Übersetzung für "Gültig bis" in Englisch

Acc: überprüft die Cycle-Clock-Genauigkeit des Node (gültig von 0 bis 100)
Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100
KDE4 v2

Reisepass-Nr.: 4742002, ausgestellt 2002 in Sarajevo (gültig bis 2007)
Passport No: 4742002 issued in 2002 in Sarajevo (expires in 2007) ID Card No: 03DYA1935.
DGT v2019

Reisepass-Nr.: 4742002, ausgestellt 2002 in Sarajewo (gültig bis 2007)
Passport No: 4742002 issued in 2002 in Sarajevo (expires in 2007) ID Card No: 03DYA1935.
DGT v2019

Pass Nr.: G477835 (ausgestellt am 26.6.2006, gültig bis 3.5.2011).
Passport No: G477835 (issued on 26.6.2006, expires on 3.5.2011).
DGT v2019

Pass Nr.: F275043 (ausgestellt am 29.5.2004, gültig bis 5.4.2009).
Passport No: F275043 (issued on 29.5.2004, expires on 5.4.2009).
DGT v2019

Reisepass Nr. 05HK31387, ausgestellt am 1.1.2002 in Iran, gültig bis 7.8.2010;
Passport no 05HK31387 issued on 01.01.2002 in Iran, valid until 07.08.2010.
DGT v2019

Ich darf Sie auf unser heutiges Muschilecker-Special hinweisen, gültig bis wir schließen.
Take note of today's Pussy Eater's Special, which is good all day till closing time.
OpenSubtitles v2018

Diese Übereinkunft war 8 Jahre gültig (bis 1986).
109 for 8 years (until 1986).
EUbookshop v2

Dieser Code ist nur gültig bis zum 4. Dezember, dieses Jahr!
This code is valid only till 4th December, this year!
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig von Sonntag bis Donnerstag (check-out am Freitag)
This offer is valid from Sunday until Thursday (check-out on Friday)
ParaCrawl v7.1

Persönliche Zugriffstoken sind gültig, bis Sie sie in Ihrem API-Dashboard entfernen.
Personal access tokens are valid until you remove them in your API dashboard.
CCAligned v1

Dieses Angebot ist gültig bis zum Zurückziehen des Paketes.
Package is valid until recalled depending on the number of free accommodations.
CCAligned v1

Angebot gültig vom 17.03.2017 bis 31.01.2019 zeitlich begrenzt.
Offer valid from 17.03.2017 to 31.01.2019 limited time.
CCAligned v1

Sich beeilen, Frühbucherpreis gültig bis Februar 3!
Hurry, early bird rate expires February 3!
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig von 1. bis 25. Dezember 2015*.
The offer is valid Dec 1-25, 2015*.
CCAligned v1

Die gekauften Tickets sind gültig bis zum 31. Dezember des laufenden Jahres.
Purchased tickets are available until Decembre 31st of the current year.
CCAligned v1

Promotion ist gültig, bis 18. Dezember, 06:59 CET;
Promotion is valid until 28th of May, 06:59 CET;
CCAligned v1

Das Sonderangebot "Pro zum Preis von Personal" ist gültig bis:
Special Offer Pro for the price of Personal valid until:
CCAligned v1

Siehe nicht verpassen Chance auf günstige Bedingungen-das Angebot ist gültig bis 30 Juni.
See don't miss chance to connect on favorable terms-the offer is valid until 30 June.
CCAligned v1

Angebot gültig für Grupen bis 15 Personen maximum.
Offer available for groups of maximum 15 people
CCAligned v1

Die Preisliste ist gültig bis auf Widerruf.
The price list is valid until recall.
CCAligned v1

Promotion ist gültig, bis 26. Februar 2018, 06:59 CET;
Promotion is valid until 25th of June, 06:59 CET;
CCAligned v1

Preise gültig bis 04.11.2018 - Änderungen vorbehalten!
Prices are valid until 04.11.2018 - Subject to Alterations!
CCAligned v1

Hier finden Sie die aktuellen Fahrpläne (gültig bis 12/2019)
Current timetables can be found here (Timetables valid until approx December 2016)
CCAligned v1

Angebote gültig bis die Räume erschöpft sind.
Offers valid until rooms are exhausted.
ParaCrawl v7.1