Übersetzung für "Gängige vorgehensweise" in Englisch
Dies
ist
im
Arzneimittelbereich
die
gängige
Vorgehensweise.
This
is
the
normal
way
of
proceeding
in
the
pharmaceutical
sector.
TildeMODEL v2018
Eine
gängige
Vorgehensweise
ist
dabei
die
Zugabe
von
kationischer
Stärke
als
Trockenverfestiger
in
den
Papierstoff.
A
customary
procedure
is
the
addition
of
cationic
starch
as
a
dry
strength
agent
to
the
paper
stock.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
daß
es
eine
gängige
Vorgehensweise
der
DAIBOLA
ist,
solche
Telefonate
zu
überwachen
und
in
manchen
Fällen
aufzuzeichnen
für
Personalausbildung
oder
Qualitätssicherung.
Please
be
aware
that
it
is
the
general
practice
of
DAIBOLA
to
monitor
and
in
some
cases
record
such
calls
for
staff
training
or
quality
assurance
purposes.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
dann
die
gängige
Vorgehensweise
beispielsweise
eines
subtraktiven
Synthesizers
wieder,
bei
welchem
der
Oszillator
(Zeitdomänen-Wellenform)
durch
einen
Filter
(Frequenzdomänen-Wellenformen)
modifiziert
wird.
This
reflects
the
common
procedure
of,
for
example,
a
subtractive
synthesizer,
in
which
the
oscillator
(time-domain
waveform)
is
modified
through
a
filter
(frequency-domain
waveforms).
EuroPat v2
Obwohl
die
Werbung
wirklich
stark
beim
Surfen
behindert,
war
die
gängige
Vorgehensweise
der
Studenten,
das
Browser
-Fenster
einfach
zu
schließen
.
Although
the
advertisements
are
interfering
the
surfing
strongly,
the
normal
way
of
acting
by
the
students
was
closing
the
Browsers
windows
.
ParaCrawl v7.1
Uhren
mit
mineralischen
Kristallen
auszustatten
ist
eine
gängige
Vorgehensweise,
das
diese
aus
wärme-behandeltem
oder
Chemikalien
ausgesetztem
Glas
erstellt
werden,
so
dass
diese
widerstandsfähiger
gegen
Kratzer
sind.
To
equip
watches
with
mineral
glass
is
very
common
as
mineral
glass
are
made
from
glass
that
has
been
heat
treated
or
exposed
to
chemicals
to
make
it
more
resistant
to
scratches.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
die
gängigste
Vorgehensweise
ist
es
eine
URL
als
Call
to
Action
hinzuzufügen.
But,
the
more
common
way
to
include
a
call-to-action
is
by
adding
your
complete
URL.
ParaCrawl v7.1
Entgegen
der
gängigen
Vorgehensweise,
sanierten
sie
zuerst
das
Heiznetz.
Contrary
to
common
practice,
they
first
refurbished
the
heating
network.
ParaCrawl v7.1