Übersetzung für "Detaillierte vorgehensweise" in Englisch

Eine detaillierte Beschreibung der Vorgehensweise ist aus der angegebenen Literatur erhältlich.
A detailed description of the procedure is obtainable from the literature stated.
EuroPat v2

Die detaillierte Vorgehensweise wird am 6. Juni 2014 den Mitgliedern per Mail zugestellt.
The procedure will be mailed in detail to our members on 6 June 2014.
ParaCrawl v7.1

Eine detaillierte Beschreibung der Vorgehensweise und Sie können den unten verlinkten Datenblatt herunterladen.
A detailed description of the procedure and you can download the datasheet linked below .
CCAligned v1

Detaillierte Informationen zur Vorgehensweise können Sie hier nachlesen:
Detailed information on the procedure can be found here:
CCAligned v1

Dies ist die detaillierte Vorgehensweise auf PST-Datei zu beheben:
Here is the detailed procedure to fix PST file:
ParaCrawl v7.1

In seinem Beitrag zu dem Lissaboner Gipfeltreffen in der ersten Jahreshälfte plädierte der Ausschuss für Maßnahmen zur Schulung weiter Kreise der Bevölkerung im Umgang mit den Technologien der Informationsgesellschaft und legte eine äußerst detaillierte Vorgehensweise dar.
By means of a contribution to the Lisbon Summit earlier this year, the Committee advocated that steps should be taken to achieve mass training in information society technology and set out in considerable detail how this could be achieved.
TildeMODEL v2018

In seinem Beitrag zu dem Lissabonner Gipfeltreffen in der ersten Jahreshälfte plädierte der Aus­schuss für Maßnahmen zur Schulung weiter Kreise der Bevölkerung im Umgang mit den Techno­logien der Informationsgesellschaft und legte eine äußerst detaillierte Vorgehensweise dar.
By means of a contribution to the Lisbon Summit earlier this year, the Committee advocated that steps should be taken to achieve mass training in information society technology and set out in considerable detail how this could be achieved.
TildeMODEL v2018

Zusammenfassend stellt der WSA fest, daß die Altersversorgung in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich gehandhabt wird und die Kommission nicht beabsichtigt, eine detaillierte Vorgehensweise für die Mitgliedstaaten vorzuschreiben.
In summary the ESC notes that pension practice varies greatly as between Member States and that it is not the intention of the Commission to proscribe a detailed course of action which Member States should follow.
TildeMODEL v2018

Dieses halbseitige Memo von Jothann an den Kommandanten beschreibt die detaillierte Vorgehensweise der Arbeitsgruppen, die auch Gefangenen-Arbeiter umfassen, an den vier in Dokument 26 beschriebenen Bunkern.
This is a half page memo from Jothann to the Commandant describing the detailing of work parties for the four bunkers described in Document 26, including prisoner laborers.
ParaCrawl v7.1

Weitere detaillierte Tipps zur Vorgehensweise, Benchmarks und Hintergrundinformationen haben wir in unserer Studie Digital Business Transformation zusammengestellt.
Need more detailed tips pertaining to procedures, benchmarks and background information? Refer to our study Digital Business Transformation .
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel werde ich die detaillierte Vorgehensweise zum Ablegen von Kopien von E-Mail-Nachrichten auf dem Server in Microsoft Outlook vorstellen.
In this article, I will introduce the detailed way about how to leave copies of email messages on the server in Microsoft Outlook.
ParaCrawl v7.1

Maple Golds VP Exploration, Fred Speidel, sagte: "Wir glauben, dass unsere detaillierte und methodische Vorgehensweise zur Modellierung der Geologie, der Tektonik und der Vererzung auf Douay ein kritischer Schritt ist sowie ein Schritt, der dabei helfen wird, den Weg für zukünftige Exploration, Ressourcenoptimierung und Entwicklung zu ebnen."
Maple Gold's VP, Exploration, Fred Speidel, commented: " We believe that our detailed and methodical approach to modeling the geology, struct ure and mineralization at Douay is a critical step and one that will help pave the way for future exploration, resource optimization and development."
ParaCrawl v7.1

Die Verbindung zum Kondenswasserbehälter, an der Rückseite vom Trockner, wird unterbrochen (detaillierte Vorgehensweise in der Gebrauchsanweisung)
If installed, water container joint on dryer will be disconnected (details are listed in the instructions)
ParaCrawl v7.1

Es beinhaltet eine detaillierte Vorgehensweise, um die Datei zu ersetzen, die sich Komplex kann für Anfänger oder unerfahrene Netzbenutzern, verschärfen das Problem mehr.
It involves a detailed procedure to replace the file, which may become complex for novice or inexperienced system users, aggravating the issue more.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie gerne am Telefon und erklären Ihnen detailliert unsere Vorgehensweise!
We will advise you on the phone and explain to you our practices in detail!
CCAligned v1

Folgende Elemente für die Dekoration herausschneiden (für eine detailliertere Vorgehensweise das Video ganz unten ansehen):
Cut out the following elements for decoration (for a more detailed approach, have a look into the video at the bottom):
CCAligned v1

Wesentliche Aspekte werden durch die in Indikator 102-46 detailliert beschriebene Vorgehensweise identifiziert, priorisiert und regelmäßig überprüft.
Important aspects are identified, prioritized and reviewed on a regular basis using the method described in detail in indicator 102-46.
ParaCrawl v7.1

Hinsichtlich dieses Verfahrens wird auf die DE 695 26 851 T2 ausdrücklich Bezug genommen, wo diese Vorgehensweise detailliert beschrieben ist.
With respect to this method reference is made to DE 695 26 851 T2 where this method is described in detail.
EuroPat v2

Bei der im folgenden detailliert erläuterten, erfindungsgemäßen Vorgehensweise wird ausgenutzt, dass sich im Fahrbetrieb eines Fahrzeugs sogenannte "dynamische Lastumverteilungen" ergeben, die zu einer Veränderung des Reifendrucks in den Fahrzeugreifen führen, wobei hohe bzw. niedrige Änderungen des Druckverlaufs in einem Fahrzeugreifen einen erhöhten bzw. niedrigeren Druckdynamikzustand hervorrufen.
In the inventive procedure explained in detail following it is taken advantage of the fact that in the driving operation of a vehicle so-called “dynamic load redistributions” result, which lead to a change of the tire pressure in the vehicle tires, wherein high or low changes of the pressure course in a vehicle tire give rise to an increased or lower pressure dynamics state, respectively.
EuroPat v2

Der folgende Beitrag berichtet aus der Praxis und zeigt detailliert die Hintergründe, Vorgehensweise und Erfolgsfaktoren auf.
The following article reports from the practice and gives detailed information on background, methods and success factors.
ParaCrawl v7.1