Übersetzung für "Für vertretbar halten" in Englisch

Let us therefore do what we believe is right, what we believe is defensible and what we believe our citizens will see as reasonable.

While we feel that the cross border flow efficiency mechanisms proposed can be endorsed in the long term, we consider that applying them in the short term would be extremely harmful.

In particular, given the doubts expressed about the safety of Kozloduy Unit 1, the Commission aims to ensure that Unit 1 is not operated again until both EU and Bulgarian experts are satisfied that it is safe to do so.

If, however, having regard to the proposed duration of use in human beings, the investigator sees fit to carry out experiments of greater or lesser duration than indicated above, he must give adequate reasons for doing so.

If, however, having regard to the proposed duration of use in human beings, the investigator sees fit to carry out experiments of greater or lesser duration than indicated above, he must give adequate reasons for doing so.

If, however, having regard to the proposed duration of use in human beings, the investigator sees fit to carry out experiments of greater or lesser duration than indicated above, he must give adequate reasons for doing so.

Nevertheless, the high cost to society (the new poor) and to the environment brought by the current reorganization of production is becoming clear, although many feel that it is a temporary cost, and can be lived with.

You can leave the clinic when your surgeon and anaesthetist deem it appropriate.

Enter the price that you find economically reasonable in our special order form and fax your binding offer to +49 (0) 4408 3593499 or send the scanned version by email to [email protected].

Enter the price that you find economically reasonable in our special order form and fax your binding offer to +49 (0) 4408 3593499 or send the scanned version by email to [email protected] .

It may be enough that different behaviors become defensible, that moral options develop which did not exist before.

You can leave the clinic when your plastic surgeon and anaesthetist deem it appropriate.

Enter the price that you find economically reasonable in our special order form and fax your binding offer to +49 (0) 4408 3593499 or send the scanned version by email to [email protected].

Although many still hold that violence is coeval with capitalist relations of production, few would see further unlawful violent action as warranted.

Enter the price that you find economically reasonable in our special order form and fax your binding offer to +49 (0) 4408 3593499 or send the scanned version by email to [email protected] .

I hope that you will be able to tell us that we can revert to our own proposals, but I am also prepared to give your compromise a chance because I think that it is reasonable, although I find it too paternalistic.

Taking into account enlargement, the elections to the European Parliament and the renewal of the Commission, Mr Frerichs argued in favour of adopting the programme, which he considered to be sustainable from an organisational and financial point of view, with a view to maintaining continuity in section work until the autumn.

Although it may be the case that certain risks cannot be insured on the market (or, more likely, cannot be insured at what the potential purchaser considers to be a reasonable price), the Authority does not accept that captive insurance companies exclusively provide insurance services that are not available from commercial insurers.

In case access to documents and data or access to personal data may not be granted because of protection of personal data, confidentiality, security or public interest reasons, the European Research Council Executive Agency shall provide the Scientific Council with a written explanation of the reasons why access may not be granted, as well as any information on the topic in question that it considers possible to provide within the provisions of the regulations.

The Court compares the estimated error rate against what is deemed to be a tolerable limit - or materiality threshold - to determine the nature of the opinion to be given.

If Lifesize does not believe the foregoing options are commercially feasible, then Lifesize may suspend or terminate Customer's use of the Services or Software.