Übersetzung für "Für jeden das passende" in Englisch
Wir
bieten
viele
Möglichkeiten
und
für
jeden
Urlaubstyp
das
Passende
an.
We
offer
many
options
to
suit
each
type
of
vacation
wanted.
CCAligned v1
Bei
uns
finden
Sie
für
jeden
Anlass
das
passende
Ambiente.
We
provide
the
right
atmosphere
for
every
occasion.
Weddings
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
jeden
das
passende
dabei!
There
is
something
to
suit
everybody!
ParaCrawl v7.1
Die
Leica
Sofort
bietet
für
jeden
Anlass
das
passende
Programm.
The
Leica
Sofort
has
a
programme
suitable
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Hochkönig
bietet
für
jeden
Besucher
das
passende
Sommerprogramm.
The
Hochkönig
region
offers
something
for
every
visitor
in
summer.
CCAligned v1
Hamburg
hat
für
jeden
Geschmack
das
passende
Angebot!
Hamburg
has
something
to
offer
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Urlaubstyp
ist
das
passende
Reiseziel
dabei.
For
every
type
of
holiday,
the
right
destination
awaits.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
das
Passende!
We
have
something
for
everybody!
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
für
jeden
Anspruch
das
passende
Gerät!
Here
you
can
find
the
perfect
device
for
every
claim!
CCAligned v1
Hier
ist
für
jeden
Geschmack
das
Passende
zu
finden.
There
is
something
perfect
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Trotec
hat
für
jeden
Anspruch
das
passende
Modell.
Trotec
has
the
right
model
for
every
need.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
Einsatz
das
passende
Gerät.
We
have
the
right
device
for
every
use.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
das
passende
virtuelle
Welt
ist
bereits
erstellt.
For
every
taste
the
suitable
virtual
world
is
already
created.
ParaCrawl v7.1
So
bieten
individuelle
Kollektionen
für
jeden
Anlass
das
passende
Glas.
Individual
collections
offer
the
perfect
glass
for
every
reason.
ParaCrawl v7.1
Elabo
konzipiert
für
jeden
Anwendungsfall
das
passende
System.
Elabo
conceives
the
suitable
system
for
every
application
case.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gut,
denn
wir
haben
für
jeden
Wunsch
das
passende
Angebot
zusammengestellt!
Great!
We
have
put
together
the
perfect
package
for
any
wish.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
Geschmack
das
passende
Angebot.
We
have
suitable
offers
for
every
taste
.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
individuellen
Büros
zur
Miete
ist
für
jeden
das
Passende
dabei.
With
our
individual
offices
for
rent,
there
is
something
available
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Größenvarianten
halten
für
jeden
Blumenstrauß
das
passende
Vase
bereit.
The
different
sizes
offer
the
right
vase
for
each
bouquet.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Restaurant
ist
für
jeden
das
passende
dabei.
In
our
restaurant
is
the
suitable
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt’s
für
alles
und
jeden
das
passende
Anschlußstück.
Find
the
perfect
adapter
for
any
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
um
den
Gardasee
hat
für
jeden
Urlauber
das
passende
Angebot.
The
region
around
Lake
Garda
has
the
right
offer
for
every
holidaymaker.
ParaCrawl v7.1
Münchens
Nachtleben
ist
vielfältig
–
es
gibt
für
jeden
Geschmack
das
passende
Café,
Munich’s
nightlife
is
diverse
–
you’ll
find
something
for
every
taste:
the
right
café,
CCAligned v1
Eingeteilt
in
Budget-,
Standard-
und
Comfort-Zimmer
ist
für
jeden
das
Passende
dabei.
Divided
into
budget,
standard
and
comfort
rooms,
there
is
something
for
everyone.
CCAligned v1
Wir
bieten
für
jeden
das
passende
Lernformat.
We
offer
learning
formats
convenient
for
all
CCAligned v1
Mit
unseren
zwei
verschiedenen
Bootsarten
bieten
wir
für
jeden
Gast
das
passende
Boot.
With
our
two
different
boat
types
we
offer
the
right
alternative
for
every
guest.
CCAligned v1
Kurz
gesagt:
Machtum
hat
für
jeden
das
Passende
parat.
In
a
nutshell:
Machtum
always
has
something
up
its
sleeve
to
please
everybody.
CCAligned v1
Wir
bieten
Euch
für
jeden
Geschmack
das
passende
Bier.
We
offer
the
right
beer
for
every
taste.
CCAligned v1
Schön,
wenn
man
für
jeden
Moment
das
passende
Styling
hat.
It’s
nice
to
have
just
the
right
styling
to
suit
every
single
moment.
CCAligned v1