Übersetzung für "Für jeden das richtige" in Englisch
Aber
ich
möchte
für
jeden
doch
nur
das
Richtige
tun.
But
I
am
only
interested
in
doing
the
right
thing
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Die
Touren
bieten
für
jeden
Anspruch
genau
das
Richtige.
Our
tours
offers
just
the
right
variety
for
everybody.
CCAligned v1
Ischgl
und
die
Region
vom
Paznauntal
bietet
für
jeden
Urlaub
das
Richtige.
Ischgl
and
the
region
of
Paznauntal
offers
something
for
every
holiday.
CCAligned v1
Mehr
als
453
Kilometer
bieten
für
jeden
Zweirad-Fan
das
Richtige...
More
than
453
kilometers
offer
the
right
thing
for
every
two-wheeler
fan...
CCAligned v1
Wir
haben
für
jeden
Geschmack
das
Richtige!
We
have
just
the
right
thing
for
all
tastes!
CCAligned v1
Das
Classic-Gebiet
bietet
für
jeden
das
Richtige:
The
classic
ski
area
offers
something
for
everyone:
CCAligned v1
Wir
haben
für
nahezu
jeden
Anwendungsfall
das
richtige
Produkt.
We
have
the
right
product
for
almost
any
application.
ParaCrawl v7.1
Lübeck
bietet
für
jeden
Lebensstil
das
richtige
Umfeld.
Lübeck
is
just
the
right
place
for
any
style
of
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorspeisenbuffet
bietet
für
jeden
Hunger
das
Richtige.
The
appetizer
buffet
offers
something
for
every
kind
of
appetite.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserem
reichhaltigen
Buffet
ist
wirklich
für
jeden
Geschmack
das
richtige
dabei.
Our
copious
buffet
includes
the
right
thing
for
actually
all
tastes.
ParaCrawl v7.1
Rapid
bietet
für
jeden
Einsatz
das
richtige
Material.
The
C-Silicone
provides
the
appropriate
material
for
every
application.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
seinen
ganzen
Mut
aufbieten
und
für
jeden
das
richtige
Wort
finden.
One
must
summon
all
courage
and
find
the
right
word
for
everybody.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
für
jeden
Bedarf
das
richtige
Produkt.
We
offer
the
right
product
for
every
need.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sommerurlaub
im
Pustertal
hält
für
jeden
das
Richtige
bereit.
A
summer
holiday
in
the
Pusteria
Valley
offers
the
right
choice
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
sera
Pflanzenpflegepalette
bietet
für
jeden
Anspruch
das
richtige
Produkt.
The
sera
plant
care
range
provides
the
correct
product
for
every
purpose.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
für
jeden
das
richtige
iPad.
There’s
an
iPad
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
In
St.
Georgen
ist
bestimmt
für
jeden
Geschmack
das
richtige
Angebot
dabei.
In
St.
Georgen
you
will
find
the
right
offer
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
für
jeden
das
richtige
Paket
an.
We
have
the
right
package
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
für
jeden
das
richtige
iPhone.
There’s
an
iPhone
for
everyone.
Shop
iPhone
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
für
jeden
Geschmack
das
Richtige!
You
will
find
the
right
food
for
every
taste
with
us!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
das
Richtige!
We
have
the
best
for
everyone
CCAligned v1
Von
Kulinarik
bis
Spaß
bieten
wir
für
jeden
Geschmack
das
richtige
Erlebnis.
From
cuisine
to
fun,
we
offer
the
right
experience
for
every
taste.
CCAligned v1
In
unserem
ADLER
Gutscheinshop
finden
Sie
bestimmt
für
jeden
das
Richtige.
In
our
ADLER
voucher
shop
you'll
find
the
right
present
for
everyone.
CCAligned v1
In
unserem
Gartenrestaurant
bieten
wir
für
jeden
Geschmack
das
Richtige,
Our
garden
restaurant
offers
specialities
for
every
taste;
CCAligned v1
Herzlich
Willkommen,
hier
finden
Sie
für
jeden
Anlass
das
richtige
Glas.
Welcome,
here
you
will
find
the
right
glass
for
every
occasion.
CCAligned v1
Wir
haben
für
jeden
das
richtige
Angebot,
fragen
Sie
uns
einfach!
We
have
the
right
offer
for
you.
Just
ask
for
it.
CCAligned v1
Bei
uns
finden
Sie
für
jeden
Anlass
das
richtige
Geschenk.
You’ll
find
the
best
gift
for
any
occasion
here.
CCAligned v1
Hier
ist
für
jeden
das
Richtige
dabei!
Here
we
have
just
the
right
thing
for
everybody!
CCAligned v1