Übersetzung für "Fuer diesen fall" in Englisch
Um
den
Preisnachlass
zu
erhalten,
muesse
die
Bestellungen
zeitig
gezahlt
werden
(ohne
Zahlungsverzug).
Fuer
diesen
fall
setzen
die
accumulativen
Preisnachlaesse
nach
dem
Eingang
der
zweiten
Zahlung
bezogen
auf
die
in
der
Bestellung
vereinbarten
Perioden
ein.
To
get
a
discount
you
should
pay
in
time
your
accounts
on
a
subscription
(without
formation
of
misses
owing
to
delay
of
payment),
in
this
case
the
accumulative
discount
starts
to
operate
according
to
the
period
of
your
subscription
since
the
second
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
Kommission
wurden
alle
fuer
die
Pruefung
dieses
Falles
erforderlichen
vertraulichen
Angaben
vorgelegt.
On
a
strictly
confidential
basis
the
Commission
received
all
the
information
necessary
for
its
examination
of
the
case.
TildeMODEL v2018
Grund,
weshalb
die
Kommission
einen
Verstoss
geltend
macht:
Der
Minister
fuer
Verkehr
(in
diesem
Fall
der
Bauherr)
hat
keine
nichttechnische
Zusammenfassung
nach
Artikel
5
Absatz
2
der
Richtlinie
vorgelegt.
Why
the
Commission
argued
that
there
had
been
an
infringement:
it
appeared
that
no
non-technical
summary
in
accordance
with
the
Directive
(Article
5.2)
had
been
provided
by
the
Secretary
of
State
for
Transport
(the
developer
in
this
case).
TildeMODEL v2018