Übersetzung für "Frist- und formgerecht" in Englisch
Die
Beschwerde
wurde
frist-
und
formgerecht
eingelegt
(Artikel
108
EPÜ).
The
appeal
was
filed
in
due
time
and
form
(Article
108
EPC).
ParaCrawl v7.1
Diese
hat
die
Beschwerde
frist-
und
formgerecht
eingelegt.
It
filed
the
appeal
in
due
form
and
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Patentanmelderin
hat
gegen
diese
Entscheidung
frist-
und
formgerecht
Beschwerde
eingelegt.
The
applicant
filed
an
appeal
against
this
decision
in
due
time
and
in
the
prescribed
form.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einladung
einschließlich
der
Tagesordnung
wird
frist-
und
formgerecht
bekannt
gemacht
werden.
An
invitation
including
the
agenda
will
be
published
in
due
time
and
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufung
des
Klägers
ist
zulässig,
insbesondere
ist
sie
frist-
und
formgerecht
eingelegt
worden.
The
appeal
by
the
applicant
is
admissible,
in
particular
it
is
time-
been
and
form
filed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Zulassungsantrag
frist-
und
formgerecht
mit
den
erforderlichen
Unterlagen
eingeht,
nimmt
er
am
Zulassungsverfahren
teil.
When
your
admission
application
is
received
fully
complete
and
in
due
form
with
all
the
required
documents,
it
goes
through
an
admission
procedure.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
festgestellt,
dass
die
Generalversammlung
Frist-
und
Formgerecht
einberufen
wurde,
die
Beschlussfähigkeit
ist
gegeben.
It
was
established
that
the
delegates
meeting
had
been
timely
and
correctly
called
and
that
decisions
can
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Der
Wiedereinsetzungsantrag
ist
nach
den
anzuwendenden
Vorschriften
unter
Entrichtung
der
vorgeschriebenen
Gebühr
frist-
und
formgerecht
gestellt
worden.
The
request
for
re-establishment
of
rights
was
filed
in
the
due
form
and
time
-
and
the
prescribed
fee
paid
-
in
accordance
with
the
provisions
applicable.
ParaCrawl v7.1