Übersetzung für "Fressen an" in Englisch
Die
beinlosen
Larven
fressen
an
Wurzeln
oder
Wurzelknöllchen.
The
larvae
eat
the
root
nodules
and
the
adults
eat
the
leaves.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
fressen
an
niederen
krautigen
Pflanzen.
The
larvae
feed
on
various
herbaceous
plants.
Wikipedia v1.0
Inmitten
einer
Legion
von
Teufeln,
die
ihn
fressen
und
an
ihm
saugen...
In
the
middle
of
a
legion
of
devils,
eating,
sucking...
OpenSubtitles v2018
Die
Ziegen
fressen
den
Baum,
an
dem
das
Ganze
verankert
ist.
Stop,
everybody!
The
goats
are
eating
the
tree
that
we've
anchored
it
to.
OpenSubtitles v2018
Mikroben
fressen
an
der
Hülle
der
Titanic.
Microbes
are
actually
eating
the
hull
of
the
Titanic.
TED2020 v1
Jüngere
Raupen
fressen
zunächst
an
den
Blüten,
später
an
den
Fruchtständen.
On
the
racemes
are
first
small
white
flowers,
and
later
greenish
fruits.
WikiMatrix v1
Die
adulten
Käfer
fressen
ebenfalls
an
den
Blättern
der
Wirtspflanzen.
Adults
also
feed
on
the
leaves.
WikiMatrix v1
Das
sind
gefräßige
kleine
Dinger
und
jetzt
fressen
sie
an
dir.
They're
ravenous
feeders,
and
how
they
feed
off
of
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Raupen
fressen
an
Gräsern,
besonders
Brachypodium,
Calamagrostis
und
Agropyron
repens.
The
larva
feeds
on
grasses,
especially
Brachypodium,
Calamagrostis
and
Agropyron
repens.
CCAligned v1
Die
Raupen
fressen
an
Biscutella
laevigata
und
angeblich
einigen
weiteren
Brassicaceae.
The
larvae
feed
on
Biscutella
laevigata
and
allegedly
also
some
other
Brassicaceae.
ParaCrawl v7.1
Die
Raupen
fressen
an
Plantago,
eventuell
auch
Scrophulariaceae.
The
caterpillars
feed
on
Plantago,
possibly
also
Scrophulariaceae.
CCAligned v1
Frage:
Ich
glaube,
Wildkaninchen
fressen
an
meinen
Rosen.
Q:
I
think
that
rabbits
might
be
eating
my
roses.
ParaCrawl v7.1
Die
Raupen
fressen
an
Blättern
und
Blüten.
The
caterpillars
feed
on
leaves
and
flowers.
ParaCrawl v7.1
Manche
Seehunde
fressen
Schnee,
um
an
Wasser
zu
kommen.
Some
seals
eat
snow
to
get
fresh
water.
ParaCrawl v7.1
Larven
fressen
an
unterirdischen
Pflanzenteilen,
als
Folge
sterben
die
Pflanzen
ab.
Maggots
eat
underground
plant
parts
and
as
a
consequence
of
this
the
plant
dies.
ParaCrawl v7.1
Die
Käfer
erscheinen
im
Mai
und
fressen
an
den
Blättern
der
Wirtspflanzen.
The
beetles
appear
in
May
and
feed
on
the
foliage
of
the
hosts.
ParaCrawl v7.1
Schädlinge
fressen
oder
saugen
an
Pflanzen
und
nehmen
so
das
Mittel
auf.
Pests
feed
on
or
suck
from
plants,
and
so
consume
the
product.
EuroPat v2
Die
Raupen
fressen
an
Flechten,
Moosen
und
alten
Pflanzenteilen
wie
vorjährigem
Grasmaterial.
The
caterpillars
feed
on
lichens,
mosses
and
old
plant
materials
such
as
grasses
from
the
former
year.
CCAligned v1
Sie
fressen
große
Mengen
an
unerwünschten
Insekten
und
bieten
Vogelbeobachtern
stundenlange
Unterhaltung.
They
eat
large
amounts
of
unwanted
insects
and
provide
birders
with
hours
of
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Die
Raupen
fressen
hauptsächlich
an
Buche
(Fagus
sylvatica).
The
caterpillars
feed
mainly
on
beech
(Fagus
sylvatica).
ParaCrawl v7.1
Die
polyphagen
Käfer
fressen
an
verschiedenen
Laubbäumen,
Kräutern
und
Sträuchern.
The
polyphagous
beetles
feed
on
various
herbs,
shrubs
and
deciduous
trees.
ParaCrawl v7.1