Übersetzung für "Fressen" in Englisch

Er verläßt dann die Flüsse und begibt sich zum Fressen in die Ostsee.
It then leaves the rivers and moves into the Baltic Sea for feeding.
Europarl v8

Schweine, Hühner, Fische usw. fressen ohne Skrupel ihre Artgenossen.
Pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.
Europarl v8

Pflanzenfresser dürfen nicht dazu gezwungen werden, Fleisch- oder Fischmehl zu fressen.
Herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.
Europarl v8

Die Agenturen fressen unser Geld auf.
The agencies are eating up our money.
Europarl v8

Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
bible-uedin v1

Wir haben gehoert, dass Bakterien Oel fressen?
We heard that bacteria eat oil?
TED2013 v1.1

Normalerweise fressen die größere Schlangen, sogar Kobras.
Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.
TED2013 v1.1

Die Mandibeln selbst werden bei diesem Mundwerkzeug gar nicht zum Fressen benutzt.
On this type of mouthpart, the mandibles themselves are not actually used for eating.
TED2020 v1

Als Kreatur im Evolutionsspiel muss man fressen, überleben und sich fortpflanzen.
Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce.
TED2020 v1

Borstenwürmer kritzeln weiße Linien, während sie fressen.
Fireworms scrawl white lines as they feed.
TED2020 v1

Seeigel kriechen nachts über die Körper, während sie fressen.
Sea urchins crawl across the bodies feeding at night.
TED2020 v1

Diese zieht auch Phagozyten an, die die Eindringlinge und beschädigten Zellen fressen.
That also attracts phagocytes, which consume the invaders and the damaged cells.
TED2020 v1

Durch die Ebenen bewegen und dabei alle Pillen und Appetitanreger fressen.
Go through the levels by eating all pills and energizers.
KDE4 v2

Und wenn sie die fressen, wird die Foie Gras gelb.
And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.
TED2020 v1

Er hat sie zum Fressen gern.
Our body loves these. It eats them.
TED2020 v1

Die Raupen sind grün gefärbt, nachtaktiv und fressen Ampfer.
The caterpillars are green and nocturnal and eat sorrel.
Wikipedia v1.0

Sie fressen die Blätter und jungen Triebe des Blutweiderichs.
In these countries a number of insects are associated with it.
Wikipedia v1.0

Polarfüchse fressen auch die Eier und Jungvögel der Krabbentaucher.
The species is also commonly found in the Norwegian Sea.
Wikipedia v1.0

Die Elstertokos fressen oft auf Bäumen, besonders Ölpalmen.
It feeds mainly in trees and is attracted to Oil Palms.
Wikipedia v1.0

Sie fressen Früchte, Samen, Beeren, Nüssen und möglicherweise auch Blüten.
They feed on fruits, berries, seeds, nuts and possibly flowers and constantly chatter while feeding.
Wikipedia v1.0