Übersetzung für "Fremden lande" in Englisch

Will he have to remain in a foreign land until the last day?

It was a great many years ago, and I can scarcely remember anything about it, but I think it was in some foreign country.

Luigi is so lonely in this foreign country that although he never smoked, he believed YAHUSHUA spoke to him and said it was alright, for YAHUSHUA was giving him a desire of his heart.

Such were Anthony's thoughts as he stood under the tree, and during many a long night as he lay in his lonely chamber in the wooden house in Hauschen Street, Copenhagen, in the foreign land to which the rich merchant of Bremen, his employer, had sent him on condition that he should never marry.

In this, to you still totally foreign, country, you will be a contented and happy nation and will preserve the purity of My word and My teachings.

In the strange country he had to live in a cave of a high mountain that hid him from the eyes of men.

So an official reported to Sun Quan, "There is a foreigner in our country who claims to be a Buddhist monk.

He didn't have a goal as high as the student's, who knew if he would've successfully completed his studies to the end back at home, and if it seemed barely possible at home, no one could expect him to do it here in a strange land.

The event seemed tremendous, even incredible, but very distant, like an earthquake in another country.

Secondly, advancing into the depths of our country, the German army is moving farther and farther away from its own German rear, is forced to operate in hostile surroundings, is forced to create a new rear in an alien country, a rear which is at the same time being disrupted by our guerrillas—all of which is radically disorganizing the supply of the German army, forcing it to fear its own rear, and destroying its faith in the stability of its own position; whereas our army is operating on its own native surroundings, enjoys the constant support of its own rear, has assured supplies of men, munitions and food, and has a profound faith in its rear.

So an official reported to Sun Quan, "There is a foreigner in our country who claims to be a Buddhist monk.

This undertaking could not, in the circumstances, satisfy the injured parties, who were receiving an undertaking contingent upon the results of a law suit in a foreign country, in return for immediate loss.

Our nation and government have eradicated the influence and intervention of the foreigners in their country by recourse to Islam.

For what would do good to me if I were in need in a foreign country, I also am indebted to a foreigner in my country.

There sails a ship from Denmark, and a man stands beside the tall mast; for the last time he looks upon Hveen, Tycho Brahe, who lifted Denmark's name to the stars themselves and was repaid with scorn and mockery, is setting forth to a foreign land.

And how will they cope in a foreign land?

In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.

Living in a foreign land is a life lesson.

Foreign countries have beautiful architecture.

I'm all alone in a foreign country.

I spent my vacation in a foreign country.

In what strange land shall we be renewed?

Please don't hand me over in a foreign country.

The boys seem to be nervous about being in a strange country.

Shés a foreigner surrounded by people who don't speak German.

How do I know? If he's crazy enough to ride out alone in a strange country...

Kind of lonesome in a strange country.

I am a stranger in a strange land.

With that one step, you're in a foreign land.

I'm just a harmless giant from a foreign land.

And all these foreign nations just bleeding us dry!

I spent my life in foreign lands.

I always believed it was something that happened in foreign countries.