Übersetzung für "Von land zu land unterschiedlich" in Englisch
Ansonsten
ist
es
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich.
Otherwise,
it
is
very
much
divided
from
country
to
country.
Europarl v8
Erstens
sind
die
Lebensumstände
und
die
Traditionen
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich.
The
first
is
that
conditions
and
traditions
are
very
different
from
one
country
to
another.
Europarl v8
Trotzdem
sind
die
Regelungen
hinsichtlich
der
Endverwendung
von
Land
zu
Land
höchst
unterschiedlich.
Yet
end
user
regulations
vary
enormously
from
country
to
country.
Europarl v8
Das
Ausmaß
der
Währungsverluste
fällt
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich
aus.
The
scale
of
the
battering
varies
widely
from
country
to
country.
News-Commentary v14
Auch
ist
das
Investitionsniveau
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich.
Investment
levels
also
differ
greatly
from
one
country
to
another.
TildeMODEL v2018
Allerdings
sind
die
Erfolge
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich.
However,
performances
differ
greatly
between
one
country
and
another.
TildeMODEL v2018
Allerdings
sind
die
konkreten
Durchführungsmaßnahmen
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich.
However,
specific
implementation
measures
vary
significantly
between
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Marktkonzentration
ist
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich...
Market
concentration
varies
a
lot
across
countries
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
sind
von
Land
zu
Land
recht
unterschiedlich.
The
results
vary
considerably
from
country
to
country.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
sind
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich
und
kollidieren.
Rules
vary
greatly
between
countries
and
sometimes
lead
to
conflicting
situations.
TildeMODEL v2018
Die
Verbreitung
von
MRSA
ist
in
Europa
von
Land
zu
Land
ganz
unterschiedlich.
Prevalence
of
MRSA
in
Europe
varies
considerably
from
country
to
country.
TildeMODEL v2018