Übersetzung für "Freiheitsstrafe bis zu" in Englisch

Beihilfe wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren bedroht.
Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment.
WMT-News v2019
Homosexualität ist illegal und wird mit Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahre im Gefängnis.
Homosexuality is illegal and is punishable by up to 3 years in prison.
ParaCrawl v7.1
Vorsätzliche Verstöße sind gerichtlich mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren pönalisiert.
Intentional violations of the investment restriction are sanctioned with imprisonment of up to three years.
ParaCrawl v7.1
In schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe.
In serious cases, the penalty is a custodial sentence not exceeding five years or a monetary penalty.
ParaCrawl v7.1
Körperverletzung wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
Bodily injury is punished with imprisonment up to five years or a penalty of money.
ParaCrawl v7.1
Zunächst verlangte Staatsanwälte Bychkova Freiheitsstrafe bis zu 12 Jahren.
Initially, prosecutors demanded for Bychkova imprisonment up to 12 years.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine Strafe Freiheitsstrafe bis zu sieben Jahren.
It provides a penalty of imprisonment up to seven years.
ParaCrawl v7.1
Diebstahl wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Theft is punished with imprisonment up to five years or a penalty of money.
ParaCrawl v7.1
Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe.
The penalty is a custodial sentence not exceeding one year or a monetary penalty.
ParaCrawl v7.1
Sachbeschädigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
Wilful damage to property is punished with imprisonment up to two years or with a penalty of money.
ParaCrawl v7.1
Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe.
The penalty is a custodial sentence not exceeding five years or a monetary penalty.
ParaCrawl v7.1
Bei wiederholtem Übertreten der Residenzpflicht droht eine Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr.
A repeated violation of the Pass obligation law can result in a prison sentence of up to one year.
ParaCrawl v7.1
Zugleich kann auf eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren erkannt werden.
At the same time, a custodial sentence not exceeding two years may be imposed.
ParaCrawl v7.1
In schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.
In serious cases, the penalty is a custodial sentence not exceeding three years or a monetary penalty.
ParaCrawl v7.1
Das Vereinigte Königreich sieht für Fälschung und Hehlerei eine Freiheitsstrafe bis zu 10 Jahren vor.
The United Kingdom provides for a maximum of 10 years imprisonment for forgery and handling.
TildeMODEL v2018
Eine nicht für den Eigenbedarf bestimmte kleine Menge: Freiheitsstrafe bis zu 6 Monaten oder Geldstrafe.
Small quantity not for personal use: up to 6 months' imprisonment or fine.
EUbookshop v2
Danach kann für deren Zerstörung eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren verhängt werden.
This means that the criminal sanction in cases of destruction may be up to two years' imprisonment.
EUbookshop v2
Bestechung oder Bestechlichkeit im Geschäftsverkehr werden mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
Bribery or corruption in business are punished with imprisonment up to three years or with a penalty of money.
ParaCrawl v7.1
In minder schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe.
In less serious cases the penalty shall be imprisonment not exceeding two years or a fine.
ParaCrawl v7.1
In minder schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe.
In less serious cases the penalty shall be imprisonment of not more than five years or a fine.
ParaCrawl v7.1
Außerdem war die vorsätzliche Verbreitung von Geschlechtskrankheiten mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren belegt.
In addition, the deliberate spread of sexually transmitted diseases was punishable by imprisonment of up to three years.
WikiMatrix v1
Jeglicher Verstoß gegen diese Regelung kann mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft werden.
Any infringement of those rules carries criminal penalties of up to three years’ imprisonment.
ParaCrawl v7.1
In minder schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.
In less serious cases the penalty shall be imprisonment not exceeding three years or a fine.
ParaCrawl v7.1
Allerdings kann strafrechtlicher Drogenbesitz eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren nach sich ziehen.
However, criminal possession of drugs can involve imprisonment of up to two years.
ParaCrawl v7.1
Alternativ haben obligatorische Arbeit bis zu 300 Stunden oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren.
Alternatively, have mandatory work up to 300 hours or imprisonment for up to three years.
ParaCrawl v7.1
Das Strafmaß reicht von einer Geldstrafe bis zu einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren.
The penalty ranges from a fine to imprisonment of up to five years.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gelten bis zu beträgt bis zu in bis zu freiheitsstrafe bis zu
bis zu drei fuss bis zu für bis zu kosten bis zu
bis zu bis zu dem