Übersetzung für "Erhalten bis zu" in Englisch

Die Gewinner erhalten Preise von bis zu 4 500 EUR.
The winners will receive prizes worth up to €4 500.
TildeMODEL v2018

Anlagen in diesen Sektoren erhalten ihrer Zertifikate bis zu 100 %
Installations in these sectors will receive up to 100% of their allowances for free.
TildeMODEL v2018

Die Firmen erhalten bis zu 30% des Lohnsatzes.
In counterpart, the employer under­takes to continue the employment for one further year.
EUbookshop v2

Schichtarbeiter erhalten bis zu 28, Jugendliche 21 Tage.
Shift workers receive up to 28 days and young workers 21 days.
EUbookshop v2

Die Unternehmen erhalten diese Beihilfe bis zu 7 Jahren.
It is paid to the company for a maximum duration of seven years.
EUbookshop v2

Violence of Action erhalten Sie bis zu weit zu schließen.
Violence of Action you get up close to far.
QED v2.0a

Je nach gewählter Laufzeit erhalten Sie außerdem bis zu 20% Nachlass.
Depending on the chosen runtime, we additionally offer you up to 20% discount.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten 100% Match bis zu $500 mit Kakao Casino!
Similar Threads Get 100% Match Up To $500 With Cocoa Casino!
ParaCrawl v7.1

Bewerten Sie uns hier und erhalten Sie bis zu 30% Rabatt!
Review us and get a 30% discount!
CCAligned v1

Buchen Sie Ihr Zimmer und erhalten Sie bis zu 20% Rabatt!
Book your room and get up to a 20% discount!
CCAligned v1

Bewerben Sie prämierte Titel und erhalten Sie bis zu 75 % Kommission!
Promote Award-Winning Titles and Get Up to 75% Commission!
CCAligned v1

Erhalten Sie bis zu 600 €!
You can get up to €600!
CCAligned v1

Registrieren Sie sich und erhalten Sie bis zu 50% Rabatt!
Register and receive our Promo-Outlet with discounts up to 50%!
CCAligned v1

Buchen Sie jetzt und erhalten Sie bis zu -30% auf Ihren Aufenthalt.
Book now and get up to -30% on your stay.
CCAligned v1

Die Preise gelten für Erwachsene – Kinder erhalten bis zu 70% Rabatt!
The fees apply to adults-children receive a disount of up to 70%
CCAligned v1

Erhalten Sie bis zu 20% ab 5 Nächten oder mehr!
Get up to 20% off staying 5 or more nights!
CCAligned v1

Teilnehmer des Pre-Sale erhalten bis zu 30% Bonus.
Participants of the pre-sale receive up to 30% bonus.
CCAligned v1

Erhalten Sie bis zu 39 DARIO'S Points.
Earn up to 39 DARIO'S Points.
CCAligned v1

Bezahlen Sie Ihre Taxifahrt bargeldlos und erhalten Sie bis zu 20 Prozent Rabatt!
Pay your taxi ride cashless and receive up to 20% discount!
CCAligned v1

Erhalten Sie bis zu 30% Rabatt auf die Herbst-/Winterkollektion.
Get up to 30% OFF the fall/winter collection.
CCAligned v1

Erhalten Sie bis zu 900% Bonus auf die ersten 3 Einzahlungen!
Get up to 900% match bonus on first 3 deposits!
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie bis zu 30% AUS mit "".
Get up to 30% OFF with "".
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten bis zu sieben Anzeigen-Varianten.
You can receive up to seven ad variants
ParaCrawl v7.1

Dabei erhalten sie bis zu 35 Prozent Betreiberrabatt.
By doing this, they receive up to 35% operator discount.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie bis zu 20% Rabatt!
Save up to 20% *
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie bis zu 1600€ in Ihrer ersten Woche!
Get up to $/€1600 in your 1st week!
ParaCrawl v7.1

Je nach Arbeitszeitmodell erhalten Mitarbeiter bis zu einer Woche bezahlte Freistellung pro Kalenderjahr.
Depending on the working-time model, employees receive up to one week of paid family leave per calendar year.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie bis zu 45% Ausschalten bei Nike.com!
Get Up to 45% Off at Nike.com!
ParaCrawl v7.1

Für Ihre nächste Mietwagenbuchung bei Avis erhalten Sie bis zu dreifache Meilengutschriften.
Earn up to triple miles for your next rental with Avis.
ParaCrawl v7.1