Übersetzung für "Freier berater" in Englisch
Seit
2004
arbeitet
er
als
freier
PR-Berater
und
Redakteur.
Since
2004
he
has
been
working
free
lance
as
a
PR
consultant
and
editor.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
arbeitet
er
als
freier
Mitarbeiter
und
Berater.
Now
he
works
as
a
freelancer
and
consultant.
ParaCrawl v7.1
Csongor
Baranyai
ist
ein
freier
Designer
und
Berater
für
Games
und
interaktive
Erzählung.
Csongor
Baranyai
is
an
independent
consultant
and
designer
of
games
and
interactive
narratives.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
arbeitete
er
als
freier
Berater
im
Steinbeis-Verbund.
He
then
worked
as
a
freelance
consultant
to
the
Steinbeis-Verbund.
ParaCrawl v7.1
Zudem
arbeitet
Dirk
Schütz
als
freier
Berater
und
Dozent
in
Deutschland
und
der
Schweiz.
In
addition,
Dirk
Schütz
works
as
a
freelance
consultant
and
lecturer
in
Germany
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
als
freier
Berater,
Mentor
und
Co-Founder
im
deutschen
Startup-
und
E-Commerce-Umfeld
aktiv.
He
works
as
a
freelance
consultant,
mentor
and
co-founder
in
the
German
start-up
and
e-commerce
sector.
ParaCrawl v7.1
Von
1960
bis
1964
war
er
Assistent
von
Christopher
Strachey,
der
zu
dieser
Zeit
freier
IT-Berater
in
London
war.
From
1960
to
1964,
he
was
the
assistant
to
Christopher
Strachey
when
the
latter
was
an
independent
computer
consultant
in
London.
Wikipedia v1.0
Seit
1990
ist
er
im
russischen
Kosmonautenausbildungszentrum
als
freier
Berater
für
das
Astronautenzentrum
des
DLR
und
seit
1993
auch
für
die
ESA
(European
Space
Agency)
tätig.
Starting
in
1990,
after
German
reunification,
he
worked
as
a
freelance
consultant
for
the
formerly
West
German
spaceflight
agency
German
Aerospace
Center
(DLR),
and
from
1993
also
for
the
European
Space
Agency
(ESA)
to
prepare
for
the
Euromir
missions.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1962
nahm
er
eine
Stelle
an
der
Cambridge
University
an,
blieb
aber
weiterhin
auch
freier
Berater.
In
1962,
while
remaining
a
consultant,
he
accepted
a
position
at
Cambridge
University.
Wikipedia v1.0
Seit
seinem
Ausscheiden
bei
Eurostat
und
aus
dem
Öffentiichen
Dienst
seines
Heimatlandes
im
November
vergangenen
Jahres
ist
er
als
freier
Berater
tätig.ln
diesem
Rahmen
übernahm
er
u.a.die
Aufgabe,
für
die
Staüstischen
Ämter
der
mittel
und
osteuropäischen
Reformländer
ein
Buch
über
die
Beziehungen
zu
den
Medien
zu
schreiben
ein
Buch,
das
vor
allem
als
praktischer
Leitfaden
oder
Handbuch
gedacht
ist
(vgl.
Seite
10).
Since
leaving
Eurostat
and
the
UK
Civil
Service
last
November
he
has
established
himself
as
an
international
news
media
consultant.
EUbookshop v2
Ehemals
Vizepräsident
und
Programmdirektor
des
Internationalen
Instituts
für
Umwelt
und
Entwicklung,
arbeitet
Herr
Johnson
seit
1983
als
freier
Berater
auf
dem
Gebiet
der
Anwendung,
Bewertung
und
Nutzung
natürlicher
Ressourcen.
Formerly
Vice-President
and
Programme
Director
of
the
International
Institute
for
Environment
and
Development,
Mr.
Johnson
has
been
workirig
as
an
independent
consultant
in
the
field
of
natural
resource
use,
assessment
and
management
since
1983.
EUbookshop v2
An
der
Errichtung
des
ersten
großen
offenen
deutschen
Bürgernetzes
in
Münster
war
er
von
1995
bis
1998
auf
der
technischen
Seite
beteiligt,
hat
als
freier
Berater
gearbeitet
und
Vorträge
zu
Internet-Themen
gehalten.
He
was
technically
involved
in
the
construction
of
the
first
large
public
citizens'
network
in
Münster
between
1995
and
1998.
He
has
worked
as
as
an
independent
consultant
and
has
held
several
lectures
about
issues
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Peter
Preisser
ist
seit
Jahren
eine
bekannte
Größe
im
Filmgeschäft:
Nachdem
er
unter
anderem
bei
Warner,
Amazon
und
Universal
in
den
Bereichen
Filmeinkauf,
Produktion
und
Marketing
gearbeitet
hat,
ist
er
mittlerweile
als
freier
Berater
für
Filmmarketing,
Akquisition
und
Vertrieb
tätig.
For
many
years,
Peter
Preisser
has
been
well-known
in
the
film
business:
After
he
worked
for
Warner,
Amazon
and
Universal
in
the
fields
of
film
purchase,
production
and
marketing,
he
is
meanwhile
active
as
a
free
consultant
for
film
marketing,
acquisition
and
sales.
CCAligned v1
Entwickelt
wurde
Tvipi.de
von
Christoph
Lorenzen
(36),
freier
Berater
für
IPTV
und
Online
Marketing.
Was
developed
Tvipi.de
of
Christoph
Lorenzen
(36),
free
advisor
for
IPTV
and
on-line
marketing.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
den
Erfahrungen
als
Manager
bei
internationalen
Software-
und
Beratungsunternehmen
wie
SAP,
PwC
und
zuletzt
als
CEO
bei
NTT
Data
EMEA,
fokussiert
Balgheim
sich
als
freier
Berater
auf
die
Unterstützung
von
Technologie-Unternehmen
bei
ihrem
Wachstum
und
ihrer
Internationalisierung.
Based
on
his
experience
as
a
manager
at
international
software
and
consultancy
companies
such
as
SAP
and
PwC,
and
most
recently
as
CEO
of
NTT
Data
EMEA,
Balgheim
is
a
freelance
consultant
who
focuses
on
supporting
technology
companies
as
they
grow
and
become
international.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
ist
offenbar
aktuell
"Fast
jeden
Tag
habe
ich
einen
Termin,"
sagt
der
67-jährige,
der
als
freier
Berater
für
Diamant
arbeitet
und
eigens
aus
dem
Ruhestand
zurückgeholt
wurde.
The
topic
seems
to
be
in
"I
am
having
schedules
nearly
every
day"
says
the
67
years
old
free
consultant
for
Diamant
who
was
called
back
from
his
pension.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
den
Erfahrungen
als
Manager
bei
internationalen
Software-
und
Beratungsunternehmen
wie
SAP,
PwC
und
zuletzt
als
CEO
bei
NTT
Data
EMEA,
fokussiert
Balgheim
sich
als
freier
Berater
auf
die
UnterstÃ1?4tzung
von
Technologie-Unternehmen
bei
ihrem
Wachstum
und
ihrer
Internationalisierung.
Based
on
his
experience
as
a
manager
at
international
software
and
consultancy
companies
such
as
SAP
and
PwC,
and
most
recently
as
CEO
of
NTT
Data
EMEA,
Balgheim
is
a
freelance
consultant
who
focuses
on
supporting
technology
companies
as
they
grow
and
become
international.
ParaCrawl v7.1
Diplom-Volkswirt
Dietmar
von
Polenz
stellt
seit
Anfang
2009
mit
der
von
ihm
gegründeten
INTERIM[4]AUTOMOTIVE
seine
in
fast
allen
Bereichen
der
industriellen
Wertschöpfungskette
gewonnene
Expertise
und
weltweit
erprobte
Führungserfahrung
als
freier
Berater
und
Interim
Manager
flexibel,
befristet
und
individuell
in
den
Dienst
Ihres
Unternehmens.
Diplom-Volkswirt
(Master
of
economics)
Dietmar
von
Polenz
founded
2009
INTERIM[4]AUTOMOTIVE
to
provide
his
expertise
acquired
in
quite
all
areas
of
the
industrial
value
chain
and
worldwide
performed
skills
and
management
capabilities
as
independent
consultant
and
interim
manager
(contract
management)
flexible
and
individual
to
the
benefit
of
your
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
freier
Berater,
mir
Erfahrung
aus
über
acht
Jahren
Social
Media,
u.a.
als
Gründer
und
ehemaliger
CEO
des
YouTube
Netzwerkes
Tube
One.
I
am
a
freelance
consultant
with
over
eight
years
of
experience
in
social
media,
including
my
involvement
as
founder
and
former
CEO
of
the
YouTube
network
Tube
One.
CCAligned v1
Thimoty
Barbieri
ist
ein
IT-Berater
freier
seit
1999,
Milans
Order
of
Engineers
und
läuft
seine
Beratungsboutique
zusammen
mit
einem
engagierten
Team
von
hoch
spezialisierten
Mitarbeitern
angegliedert.
Thimoty
Barbieri
is
a
freelance
IT
consultant
since
1999,
affiliated
to
Milan’s
Order
of
Engineers
and
running
his
consulting
boutique
together
with
a
dedicated
team
of
highly-specialized
collaborators.
ParaCrawl v7.1
Beschäftigung
würde
in
den
etablierten
Designstudios,
Unternehmensumgebungen
und
als
freier
Berater
mit
Vorstellen
Projekten
und
Entwicklungsinitiativen
zu
tun
finden.
Employment
would
be
found
in
established
design
studios,
corporate
environments
and
as
a
freelance
consultant
dealing
with
ideation
projects
and
developmental
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Neben
seinen
hauptberuflichen
Tätigkeiten
hat
er
an
verschiedenen
Institutionen
im
In-
und
Ausland
Kulturpolitik
und
Verhandlungsführung
unterrichtet
und
ist
als
freier
Berater
in
kulturellen
und
privatwirtschaftlichen
Kontexten
tätig.
In
addition
to
his
principal
professional
activities
he
has
taught
cultural
policy
and
conduct
of
negotiations
in
various
institutions
at
home
and
abroad,
and
also
works
as
an
independent
consultant
in
cultural
and
private
business
contexts.
ParaCrawl v7.1
Nach
mehrjähriger
Tätigkeit
für
ein
renommiertes
Münchner
Beratungsunternehmen
unterstütze
ich
seit
2003
als
freier
Berater
international
tätige
Firmen,
Institutionen
und
Behörden
bei
Personal-
und
Organisationsentwicklung.
After
being
employed
for
several
years
by
a
noted
consultancy
in
Munich,
I
have
beensupporting
companies,
organisations
and
public
institutions
as
a
freelance
consultant
in
2003.
ParaCrawl v7.1