Übersetzung für "Freier zugang" in Englisch
Freier
Zugang
zu
Daten
für
die
Bestimmung
der
Kreditwürdigkeit
wäre
ein
typisches
Beispiel.
Free
access
to
credit
rating
data
would
be
a
case
in
point.
TildeMODEL v2018
Über
die
Website
der
Agentur
wird
freier
Zugang
zu
dem
Dokument
gewährleistet.
Free
access
to
it
shall
be
made
available
via
the
website
of
the
Agency.
DGT v2019
Das
heißt:
freier
Zugang
für
alle
Waren
aus
allen
ärmsten
Ländern.
That
means
opening
up
across
the
board,
and
for
all
the
poorest
countries.
TildeMODEL v2018
In
Frankreich
besteht
im
Prinzip
freier
Zugang
zu
fast
allen
universitären
Studiengängen.
In
France,
almost
all
university
programmes
may
be
freely
accessed.
EUbookshop v2
Zu
Futter
und
Wasser
bestand
freier
Zugang
während
des
Versuches.
There
was
free
access
to
food
and
water
during
the
experiment.
EuroPat v2
Hierdurch
besteht
ein
besonders
freier
Zugang
für
das
Einbringen
des
Harzes.
This
makes
possible
specially
free
access
for
the
incorporation
of
the
resin.
EuroPat v2
Für
das
freie
Marktsystem
ist
freier
Zugang
zu
den
Übertragungs-
und
Versorgungssystemen
vorgesehen.
The
free
market
system
envisages
free
access
to
the
transmission
and
distributionsystems.
EUbookshop v2
Freier
Zugang,
den
Sie
an
vielen
Orten
finden
können.
Free
access
that
can
be
found
in
many
locations.
CCAligned v1
Offener
und
freier
Zugang
zu
Wissen
und
Technologie
ist
für
uns
unerlässlich.
For
us,
open
and
free
access
to
knowledge
and
technology
is
obligatory.
CCAligned v1
Freier
Zugang,
kommen
zu
finden
Aussteller
und
bekommen
Garten
Beratung
durch
Spezialisten.
Free
access,
come
find
exhibitors
and
get
gardening
advice
from
specialists.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Versuches
besteht
freier
Zugang
zu
Futter
und
Wasser.
There
is
free
access
to
feed
and
water
during
the
experiment.
EuroPat v2
Freier
Zugang
zum
Außenpool
(geöffnet
von
Mai
bis
Mitte
Oktober)
Free
access
to
the
outdoor
pool
(open
from
May
to
mid-October)
ParaCrawl v7.1
Damit
besteht
nunmehr
freier
Zugang
zu
allen
Ortschaften
in
den
Grenzgebieten.
All
the
localities
in
the
border
areas
are
now
freely
accessible.
Kontakt
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
verfügt
über
32
"Kabel-TV,
DVD
und
freier
Internet-Zugang.
The
apartment
has
32"
cable
TV,
DVD
and
free
internet
access.
ParaCrawl v7.1
An
allen
intravasalen
Flächen
der
Sonde
ist
ein
freier
Zugang
von
Sterilisationsgas
möglich.
Free
access
for
sterilization
gas
is
possible
at
all
intravasal
surfaces
of
the
sensor.
EuroPat v2
An
allen
intavasalen
Flächen
der
Sonde
ist
ein
freier
Zugang
von
Sterilisationsgas
möglich.
Free
access
for
sterilization
gas
is
possible
at
all
intravasal
surfaces
of
the
sensor.
EuroPat v2
Freier
Zugang
zum
Hammam
(Ohne
schrubben).
Free
access
to
the
Hammam
(without
scrub).
CCAligned v1
Freier
Zugang
zu
den
binären
Optionen
App
–
Siehe
unten!
FREE
Access
to
the
Binary
Options
App
–
See
How
Below!
CCAligned v1
Es
gibt
ein
freier
WLAN
zugang.
Free
wireless
internet
access
is
available.
CCAligned v1
Seit
dem
29.
August
1996
besteht
wieder
freier
Zugang
zum
Aussichtsturm
Backöfele.
Since
29
August
1996
the
Backöfele
observation
tower
has
been
open
to
the
public
again.
WikiMatrix v1
Freier
Zugang
zur
Sauna
und
zum
Hallenbad
(private
Buchungen
sind
möglich)
Free
access
to
sauna
and
indoor
swimming
pool
(private
bookings
are
available)
CCAligned v1
Freier
Zugang
zu
Innovationen
muss
gewährleistet
sein.
Free
access
to
innovations
must
be
ensured.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gäste
erhalten
30
Minuten
freier
Internet-Zugang
pro
Tag!
All
guests
receive
30
minutes
of
free
internet
access
a
day!
ParaCrawl v7.1
Arboretum:
Das
ganze
Jahr
geöffnet,
freier
Zugang.
Arboretum:
Open
the
whole
year,
free
access.
ParaCrawl v7.1
Direkter
freier
Zugang
ist
möglich,
-
ein
paradiesischer
Badeplatz
in
unberührter
Natur.
Direct
free
access
is
possible
-
a
bathing
place
in
paradise
untouched
nature.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Meetingraum
steht
Euch
freier
Zugang
zu
unserem
technischen
Equipment
zur
Verfügung.
In
our
meeting
room
you
have
free
access
to
our
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1