Übersetzung für "Freie meinung" in Englisch

You are entitled to have a free opinion...!

I could state my free opinion over religion and plitics without fear.

We must remind them that all that these people have done is to make use of one of their human rights, namely the right to demonstrate and to express their opinion freely.

That is why, for my part - and it is my own opinion that I am expressing here and not necessarily that of my group - I think that this resolution is premature and that the situation was conducive to examining the human rights situation with a view to improving conditions in Egypt under the Association Agreement.

Every Member of the European Parliament is entitled freely to express his or her opinion in any of the designated debates.

So I wanna thank you all of you, for being here tonight, for having an open mind.

Russia German families had not spoken German over fear of discrimination after the Second World War, but had never learned to form a free opinion, according to the Russia German journalist Ella Schindler.

That is bad for Union industry. Equally, with free capital flows, I would not like to think that we might start getting into a very substantial withholding tax regime that would encourage flows of funds out of potential investment into the Community.

They are closely monitoring preparations for the forthcoming elections and reaffirm their desire to see the electoral campaign and voting take place without violence or intimidation, thus guaranteeing the Chilean people free expression.

This collaboration has not affected my free opinion and I only enter into cooperations, that I’m 100% committed to.

This is an act that upholds freedom of belief and speech, which is also safeguarding the constitution.

The hatred of perhaps well-meaning students against Milo Yiannopoulos was so great that they violently took away his constitutional right of free speech.

The High Contracting Parties undertake to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot, under conditions which will ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature.

Simple answer: first, to know that White is a heretic, we had not hardly wait, in this church where the heresy is no longer such but it is only considered a "free different opinion".

After that of Gareth Evans, this is the second open forum in three days to have been written by ICG and disseminated by Project Syndicate (two George Soros organizations), postponing the war on Syria to a later date.

A free public opinion and a political opposition must be able to critically observe the major elements of the decision-making process and ascribe it correctly to those responsible, i.e.

The Swedish Government should talk to Hu Jintao about it, helping Chinese people break away from the examination on the internet and allowing people to have their own freedom of thought".

The fact that elections are to guarantee the “free expression of the opinion of the people”, however, leads the European Court of Human Rights to conclude that this essentially includes the principle of equality of treatment of all citizens in the exercise of their right to vote.

Information and reports must be carefully researched and communicated in a credible way to enable people to form their own opinions freely.

The Swedish Government should talk to Hu Jintao about it, helping Chinese people break away from the examination on the internet and allowing people to have their own freedom of thought".