Übersetzung für "Frage stellen nach" in Englisch

I would just like you to pass on my question about the criteria being applied.

Those who begins to question, seek answers online.

We will question the statu quo, look for unconventional approaches, and pursuit excellency

Allow me just to ask a short follow-up question. When does the Commissioner consider we are likely to have implemented such a system?

The crisis in Latin America and in the world as a whole should alert us to the necessity of questioning the neo-liberal policies which became the conventional wisdom and seeking to construct a new model of development involving regulation at the global level, a new international financial agreement, reform of international financial institutions and a new deal to reverse the trend to ever greater income inequality and vast poverty.

Now that there has been an investigation indicating that the quantity of brominated flame retardants in mother's milk is forty times greater than had previously been assumed, we would ask if it might not then have been a good idea to draw up a long-term plan for when these substances might also be banned in their two aforementioned forms, which I shall refrain from trying to pronounce.

This is an important matter, and I would ask if after that debate closes a deadline can be fixed for motions for resolutions to be lodged on that topic.

Whatever the outcome, his arrest is likely to be interpreted by many as a warning from Tajik authorities that in Khorog, the epicenter of deadly government-opposition clashes in July 2012, as well as smaller scale unrest this May, it is better not to ask questions, or look for answers.

Voluntary and unilateral “opt-in” of additional activities may distort competition and may undermine the environmental integrity of the emissions trading system (depending on the ability to monitor emissions from different sources).

After the long discussion when drawing up the opinion on the services directive, which eventually resulted in the above consensus, it would be inappropriate to query the harmonisation of provisions in relation to this one.

Business as usual would undermine the credibility of regulators who are, according to a majority of stakeholders, not given sufficient powers to play their role.

But there's a question you should ask at this point, a statistic you should ask for that most doctors don't like talking about, and pharmaceutical companies like talking about even less.

But tonight, in a very thinly attended House, we are debating something which concerns the whole seed corn of the Community — that is, our young people.

The day will come when you are obliged to do so by the pressure of public opinion and by the gigantic scale of the needs.

The crisis in Latin America and in the world as a whole should alert us to the necessity of questioning the neo-lib-eral policies which became the conventional wisdom and seeking to construct a new model of development involving regulation at the global level, a new international fi nancial agreement, reform of international financial institutions and a new deal to reverse the trend to ever greater income inequality and vast poverty.

As a consequence of possible incorporation of the Charter into the Constitutional Treaty framework, the question will arise according to which procedure the Charter can be amended in the future.

At a time when the tax burden on the work factor is increasing throughout Europe and internationally, we must consider how we can achieve efficient taxation of investment income and that includes the question of how to tax short-term financial transactions.

But I think we need to ask ourselves whether, after four years of work, Europe is sufficiently equipped to be able to fight this trafficking in women effectively.

With this aim in mind, photographers have made available photographs using their own funds. These photos call on the viewer to consider the criteria used to evaluate an image and decide when it can be printed and what it is that it needs to portray in order to be successful.

Yes, I know, I should have asked him other things, for example, the reasons for his death, or the always urgent question, "What's next?"

Please click the link below " Ask question" button to enquire remaining stock availability and price.

In such a manner, a legal hermeneutics which may be authentically juridical is rendered possible, in the sense that, by placing itself in syntony with the very signification of the law, the crucial question can be posed as to what is just in each case.

I urge you to question yourselves with serenity and truth on the quality of your life testimony, on dynamic fidelity to the charism, on how it is lived by your monastic communities and by individual monks and nuns.

The collages can be regarded more as persiflages, which with a grim sense of humour and a large portion of sarcasm, call the relationships between the sexes into question. Despite “mothering” and “parental leave”, they have lost none of their relevance nor power.