Übersetzung für "Nach hinten stellen" in Englisch
Du
kannst
mich
nicht
nach
hinten
stellen!
You
can't
put
me
in
back!
You
just
can't!
OpenSubtitles v2018
Der
Befehl
Nach
hinten
stellen
verschiebt
die
ausgewählte
Ebene
in
der
Liste
ganz
nach
unten.
Send
to
Back
moves
the
selected
layer
to
the
bottom
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Im
übrigen
werden
sich
die
beiden
Klappen
21,
22
bei
Anlage
gegen
den
Kehlkopf
16
(Figur
13)
schräg
nach
hinten
stellen
und
dabei
den
Kehlkopf
seitlich
sowie
von
oben
und
hinten
umfassen,
wobei
die
größtmögliche
Auslenkung
der
flexiblen
Klappen
nach
hinten
durch
einen
Schlag
so
begrenzt
werden
soll,
daß
der
Instrumentenkopf
2
nicht
zu
weit
hinter
den
Kehlkopf
16
nach
unten
gleiten
kann.
Furthermore,
the
two
flaps
21
22
will
be
moved
rearwards
obliquely
upon
bearing
against
the
larynx
16
(FIG.
13)
and
will
thereby
enflank
the
larynx
laterally
as
well
as
from
above
and
behind,
the
maximum
rearward
deflection
of
the
flexible
flaps
being
intended
to
be
limited
by
a
stop,
in
a
manner
which
that
the
instrument
head
2
cannot
slip
downwards
too
far
behind
the
larynx
16.
EuroPat v2
Nun
starten
Sie
die
Mountain
Climber-Beinbewegungen,
indem
Sie
immer
ein
Bein
gestreckt
nach
hinten
stellen
und
das
andere
Bein
angewinkelt
nach
vorne
ziehen.
Now
begin
the
mountain
climber
leg
movements,
by
holding
one
leg
stretched
out
behind
you,
and
the
other
bent
in
front
of
you.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
neue
Schirmspinnensystem,
welches
sehr
dicht
am
Schirm
anliegt,
ragt
keine
lästige
Stange
mehr
in
den
Innenraum
und
bietet
die
Möglichkeit,
die
Liege
noch
weiter
nach
hinten
zu
stellen
und
somit
größtmöglichen
Schutz
vor
den
Elementen.
The
new
umbrella
stretcher
system,
which
is
not
extending
into
the
inner
space
too
far,
offers
the
possibility
to
place
the
bedchair
further
in
the
back,
resulting
in
more
space
and
increased
protection
against
the
elements.
Technical
details:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Griff
entlang
des
Stiels
nach
vorne
oder
hinten
stellen,
bis
eine
bequeme
Position
zum
Trimmen,
Ausholzen
oder
Kantenschneiden
erreicht
ist.
You
can
move
the
handle
forward
or
backward
along
the
shaft
until
it
is
in
a
comfortable
position
for
trimming,
clearing,
or
edging.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Griff
entlang
des
Schafts
nach
vorne
oder
hinten
stellen,
bis
eine
bequeme
Position
zum
Rasentrimmen,
Ausholzen
oder
Kantenschneiden
erreicht
ist.
You
can
move
the
handle
forward
or
backward
along
the
shaft
until
it
is
in
a
comfortable
position
for
trimming,
clearing,
or
edging.
ParaCrawl v7.1
Detlef
StÃ1?4demann
und
Martin
Struckmann
von
der
Louis
SchrauberCrew
stricken
nicht
nur
diesen
um,
sie
sorgen
auch
fÃ1?4r
zahlreiche
neue
Halterungen,
verlegen
Schalt-
und
Bremsmimik
fast
einen
Meter
nach
hinten
und
stellen
den
Riemen-
auf
Kettenantrieb
um.
Detlef
StÃ1?4demann
and
Martin
Struckmann
from
the
Louis
Mechanics
Crew
don't
just
repackage
it,
they
also
provide
numerous
new
mounts,
relocate
switching
and
braking
levers
almost
a
metre
further
to
the
rear
and
convert
the
belt
drive
into
a
chain
drive.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
einen
Tag
vor
der
Ausstellung
die
Gemälde
anordneten,
mochte
ich
in
dem
Gemälde
mit
der
Bezeichnung
"Assimilierung"
das
Energiefeld
über
dem
Kopf
der
beiden
Kinder
nicht,
die
in
dem
Buch
Zhuan
Falun
lesen,
und
ich
wollte
das
Gemälde
nach
hinten
stellen.
One
day
before
the
exhibit,
when
we
were
arranging
the
order
of
the
paintings,
I
didn't
like
the
energy
field
above
the
head
of
the
two
children
reading
the
book
Zhuan
Falun,
in
the
painting
named
"Assimilation,"
and
due
to
my
attachment,
wanted
to
move
the
painting
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
mit
nach
hinten,
ich
stelle
Sie
dem
Boss
vor.
Come
on
in
the
back,
I'll
introduce
you
to
the
boss.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
auch
nach
weiteren
Stellen
hinter
diesem
Foto.
Look
also
for
more
places
behind
this
photo.
ParaCrawl v7.1
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein...
denk
dran,
in
deinen
Spiegel
nach
hinten
zu
schauen,
stell
sicher,
dass
niemand
kommt,
und
dann
nimm
langsam
den
Fuß
von
der
Bremse
und
drücke
vorsichtig
aufs
Gaspedal.
No,
no,
no,
no,
no--
remember
you
look
in
your
mirror,
behind
you,
make
sure
that
nobody's
coming,
and
then
slowly
take
your
foot
off
the
brake
and
gently
put
pressure
on
the
gas.
OpenSubtitles v2018