Übersetzung für "Früher beenden" in Englisch

If we had ended this, they would've walked away.

I'd like to finish class early today.

Did you just make a decision to possibly end your life earlier than you were expecting?

Some people want to speed things up to finish them sooner.

This would help to end the persecution sooner.

The sooner you terminate this adware application from your system the better.

What could cause the Fed to stop earlier?

Is there the possibility to quit the Canopy early?

We cannot stop the insurance sooner.

We ask you too please not to end feeding the birds earlier.

The German research icebreaker Polarstern will end its current expedition to the Antarctic earlier than planned.

O'Brady and Rudd competed to finish the distance sooner.

I should probably have stopped it sooner, but at any rate... I'm stopping it now.

If you start feeling hot, it’s okay to stop the treatment early.

Alternatively there is also provision for the deformation of the ferrule 3 to be terminated rather sooner.

The situation relating to imports of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the Community has been the subject of thorough examination and, on the basis of relevant information supplied to them, the Parties have concluded an Agreement in the form of an Exchange of Letters [7] which establishes a double-checking system without quantitative limits for the period between the date of entry into force of this Regulation and 31 December 2004, unless both Parties agree to terminate the system earlier.

The situation relating to imports of certain steel products from the Republic of Moldova to the European Community has been the subject of thorough examination and, on the basis of relevant information supplied to them, the Parties have concluded an Agreement in the form of an Exchange of Letters [2], which establishes a double-checking system without quantitative limits for the period between the date of entry into force of this Regulation and 31 December 2006, unless both Parties agree to terminate the system earlier.

I would respectfully submit that it would have been better to stop the voting a little earlier to restore calm in case colleagues voted the wrong way not knowing what the vote was.

Madam President, in this week's European Voice , German Chancellor Helmut Kohl is quoted as 'urging Germans to work harder, finish their education earlier and retire later' .

I could not help thinking that, had there been a foreign policy and a European security and defence policy in place 15 years ago, Europe might have prevented the war in the former Yugoslavia or might have stopped it at an earlier stage.

I would ask that the person in the chair at any given time be given a bit more speaking time if it is in any case clear that the sitting is going to end earlier.

The fifth, and most recent, factor is the US Federal Reserve’s signals that it might end its policy of quantitative easing earlier than expected, and its hints of an eventual exit from zero interest rates, both of which have caused turbulence in emerging economies’ financial markets.

Regarding the duration of the restructuring plan, which was notified as being until 31 December 2012, the Danish authorities submitted that it is in TV2’s interest to replace all State aid at an earlier point in time, thus enabling the restructuring period to end at an earlier date if possible [49].