Übersetzung für "Frühen neuzeit" in Englisch
Im
Mittelalter
und
in
der
frühen
Neuzeit
war
Lipari
eine
starke
Festung.
The
Valastro
family
has
a
long
tradition
and
history
as
bakers
in
Lipari.
Wikipedia v1.0
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Kirchengeschichte
und
Allgemeine
Geschichte
der
Frühen
Neuzeit.
His
research
focuses
on
church
history
and
general
history
of
the
early
modern
period.
Wikipedia v1.0
Die
prägende
Staatsform
der
Frühen
Neuzeit
ist
der
Absolutismus.
Only
in
the
study
of
literature
is
the
early
modern
period
a
standard
designation.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelalter
und
der
frühen
Neuzeit
gehörte
Piesport
zu
Kurtrier.
In
the
Middle
Ages
and
early
modern
times,
Piesport
belonged
to
the
Electorate
of
Trier.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelalter
und
in
der
Frühen
Neuzeit
gehörte
der
Ort
zum
Kurfürstentum
Trier.
In
the
Middle
Ages
and
early
modern
times,
the
municipality
belonged
to
the
Electorate
of
Trier.
Wikipedia v1.0
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
die
Kirchengeschichte
und
allgemeine
Geschichte
der
frühen
Neuzeit.
His
research
focuses
on
church
history
and
general
history
of
the
early
modern
period.
WikiMatrix v1
Er
hatte
ständische
Vorläufer
in
der
frühen
Neuzeit.
He
always
argued
with
Noble
into
the
early
hours.
WikiMatrix v1
In
der
frühen
Neuzeit
verfiel
die
Burg
zur
Ruine.
In
the
early
modern
period,
the
castle
fell
into
ruin.
WikiMatrix v1
In
der
frühen
Neuzeit
wurde
bei
Leuzigen
Tuffstein
abgebaut.
Early
in
the
following
spring,
a
tubular
leaf
case
is
made.
WikiMatrix v1
Sehenswert
ist
auch
die
Altstadt
mit
ihren
restaurierten
Fachwerkbauten
aus
der
Frühen
Neuzeit.
Also
worth
seeing
is
the
old
town
with
its
restored
half-timbered
buildings
from
the
early
modern
period.
WikiMatrix v1
Eine
jüdische
Gemeinde
in
Xanten
existierte
schon
in
der
Frühen
Neuzeit.
Xanten
had
a
Jewish
community
in
early
medieval
times.
WikiMatrix v1
Zu
den
bedeutendsten
Sozialeinrichtungen
des
Mittelalters
und
der
Frühen
Neuzeit
gehörten
Spitäler.
The
most
important
industry
in
the
late
Middle
Ages
and
in
the
early
modern
times
was
the
clothier
business.
WikiMatrix v1
Das
Fersentaler
Idiom
wurde
schon
in
der
Frühen
Neuzeit
als
bairisch
erkannt.
The
language
remains
poorly
attested
during
the
Early
Modern
period.
WikiMatrix v1
Sein
Hauptforschungsgebiet
ist
die
politische
und
Sozialgeschichte
der
frühen
Neuzeit.
His
research
has
concentrated
on
early
modern
social
and
political
history,
and
he
has
published
studies
on
Tuscan
and
Italian
society
in
the
16th
and
17th
centuries
and
on
Mediterranean
foreign
policy
in
the
age
of
Philip
II.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Geschichte
der
Frühen
Neuzeit
und
der
Moderne.
The
focus
is
on
the
history
of
early
modern
times
and
modernity.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Suter
ist
Professor
für
Geschichte
der
Frühen
Neuzeit.
Andreas
Suter
is
Professor
of
Early
Modern
History.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Schweizer
Gesamtkarte
der
frühen
Neuzeit
stammt
von
Ägidius
Tschudi.
Another
full
map
of
Switzerland
from
the
early
modern
period
stems
from
Aegidius
Tschudi.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
wir
eine
neue
Meistererzählung
für
"Europa
in
der
Frühen
Neuzeit"?
Do
we
need
a
new
master
narrative
for
"Europe
in
the
Early
Modern
Period"?
ParaCrawl v7.1
Während
der
frühen
Neuzeit
verlor
sich
ihr
Einfluss
wegen
zahlreicher
Vertreibungen
und
Zerstörungen.
It
lost
its
influence
during
the
early
modern
period
as
a
result
of
a
number
of
persecutions
and
devastations.
ParaCrawl v7.1
In
der
frühen
Neuzeit
war
die
Anwendung
des
Benediktussegens
vielseitig.
In
early
modern
times,
the
blessing
of
St.
Benedict
was
used
for
many
purposes.
ParaCrawl v7.1