Übersetzung für "Fotografiert werden" in Englisch
Ihre
Oberfläche
konnte
bisher
nur
mit
Radaraufnahmen
von
Hubschraubern
fotografiert
werden.
Their
surfaces
could
previously
only
be
photographed
by
helicopter
radar
equipment.
Wikipedia v1.0
Ich
hasse
es,
fotografiert
zu
werden.
I
hate
being
photographed.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Personen
im
Grenzgebiet
ohne
Ausweis
werden
fotografiert.
This
is
an
operational
area.
We
must
photograph
and
register
everyone
who's
undocumented.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
einen
Scheck
platzen
lassen,
wenn
Sie
fotografiert
werden?
Would
you
bounce
a
check
while
you're
being
photographed?
OpenSubtitles v2018
Warum
musste
sie
in
dem
Zustand
fotografiert
werden?
McPherson,
tell
me,
why
did
they
have
to
photograph
her
in
that
horrible
condition?
OpenSubtitles v2018
Wie
findest
du
es,
mit
ihm
fotografiert
zu
werden
?
You'll
be
in
the
picture
with
him.
-
One,
two...
OpenSubtitles v2018
Sie
hasste
es,
fotografiert
zu
werden.
She
hated
having
her
picture
taken.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
will
auf
Raven
fotografiert
werden.
Oh,
no.
I
want
to
be
photographed
on
Raven.
OpenSubtitles v2018
Der
Prozess
wegen
Ihres
Freundes,
der
nicht
fotografiert
werden
wollte.
The
lawsuit
because
your
boyfriend
didn't
want
to
be
photographed?
OpenSubtitles v2018
Eure
Hochzeit
würde
aus
dem
All
fotografiert
werden.
You
can
have
your
wedding
photographed
from
space.
OpenSubtitles v2018
Warum
macht
man
sowas,
wenn
man
nicht
fotografiert
werden
will?
Why
would
you
do
that
where
I
can
take
a
picture
of
it?
OpenSubtitles v2018
Ihre
arme
Großmutter
freut
sich
so,
fotografiert
zu
werden.
Sir,
she
was
so
looking
forward
to
having
her
likeness
taken.
OpenSubtitles v2018
Und
die
wollen
alle
fotografiert
werden.
And
they
all
want
their
fucking
picture
taken,
don't
they?
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
ohne
Ende
fotografiert
werden.
It
would
be
photographed
to
death.
OpenSubtitles v2018
Er
liebt
es,
mit
Promis
fotografiert
zu
werden.
He
likes
to
have
his
picture
taken
with
important
people.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dabei
kann
sie
es
sich
nicht
leisten,
fotografiert
zu
werden.
Yeah,
she's
one
girl
who
can't
afford
to
be
photographed.
OpenSubtitles v2018
Erst
weigerte
ich
mich,
fotografiert
zu
werden.
I
refused
to
be
photographed
OpenSubtitles v2018
Es
muss
erst
alles
fotografiert
werden.
This
area
cannot
be
disturbed
until
everything
is
photographed.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
tun
Mädels
alles,
um
von
mir
fotografiert
zu
werden.
Usually
girls
will
do
anything
to
be
photographed
by
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
soll
hier
fotografiert
werden!
I
thought
I
was
getting
my
picture
taken.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
fotografiert
zu
werden.
I
just
don't
like
to
be
photographed.
OpenSubtitles v2018
Hier
werden
sie
fotografiert,
es
werden
Fingerabdrücke
genommen.
Before
they
left,
they
were
photographed
and
their
fingerprints
were
taken.
WikiMatrix v1
Er
war
auch
der
erste
Komet,
der
fotografiert
werden
konnte.
It
was
also
the
first
comet
to
be
photographed.
WikiMatrix v1
Ebenso
können
damit
Ziele
zu
Aufklärungszwecken
fotografiert
werden.
In
addition
to
this,
photographs
would
be
taken
for
reconnaissance
purposes.
WikiMatrix v1
Warum
musstest
du
mit
ihm
fotografiert
werden?
Why
get
photographed
with
him?
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
mich
nicht
gefragt,
ob
ich
fotografiert
werden
möchte?
I
don't
understand
why
you
didn't
ask
if
I
wanted
to
be
in
the
photos.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
darauf
fotografiert
werden,
und
zwar
in
meinem
Kleid.
She
needs
to
be
photographed
on
that
carpet,
wearing
my
dress.
OpenSubtitles v2018
O'Connor,
Singer...
sorgt
dafür,
daß
diese
Fußabdrücke
fotografiert
werden.
O'Connor,
Singer.
Make
sure
you
take
pictures
of
those
footprints.
OpenSubtitles v2018