Übersetzung für "Fortgeschrittenen alters" in Englisch
Trotz
seines
fortgeschrittenen
Alters
erhielt
er
mehrere
Stimmen
bei
der
Wahl.
In
spite
of
his
advanced
age,
he
received
several
votes
during
its
celebration.
Wikipedia v1.0
In
einer
Populations-Pharmakokinetik-Studie
wurde
der
Einfluss
des
fortgeschrittenen
Alters
auf
die
Etanercept-Serumkonzentrationen
untersucht.
The
impact
of
advanced
age
was
studied
in
the
population
pharmacokinetic
analysis
of
etanercept
serum
concentrations.
EMEA v3
Morbus
Tshengi
ist
namlich
eine
typische
Krankheit
des
fortgeschrittenen
Alters.
Morbus
Chengi
is
a
disease
typical
of
advanced
age.
OpenSubtitles v2018
Sie
erinnern
sich
vielleicht
nicht
aufgrund
Ihres
fortgeschrittenen
Alters.
You
may
not
remember
because
of
your
advanced
age.
OpenSubtitles v2018
Toll,
wenn
ein
Mann
fortgeschrittenen
Alters
alle
Vorsicht
in
den
Wind
schlägt.
I
like
to
see
a
man
of
advancing
years
throw
caution
to
the
wind.
OpenSubtitles v2018
Ungeachtet
seines
fortgeschrittenen
Alters
erhielt
er
bei
der
Wahl
mehrere
Stimmen.
In
spite
of
his
advanced
age,
he
received
several
votes
during
its
celebration.
WikiMatrix v1
Haus
steht
zum
Verkauf
aufgrund
fortgeschrittenen
Alters
der
Eigentümer.
House
is
for
sale
due
to
advanced
age
of
the
owners.
CCAligned v1
Mit
Vorsicht,
das
Medikament
muss
Patienten
fortgeschrittenen
Alters
eingenommen
werden.
With
caution,
the
drug
must
be
taken
to
patients
of
advanced
age.
ParaCrawl v7.1
Trotz
ihres
fortgeschrittenen
Alters,
war
sie
sehr
aufgeschlossen
für
Dafa.
Despite
her
advanced
age,
she
was
very
accepting
of
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Trotz
ihres
fortgeschrittenen
Alters
befindet
sich
Frau
Wang
weiterhin
in
Haft.
Despite
her
advanced
age,
Ms.
Wang
is
still
detained.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Medienproduzent
Klaus
will
trotz
fortgeschrittenen
Alters
zurück
ins
Berufsleben.
Former
media
producer
Klaus
wants
to
get
back
to
work
despite
his
age.
ParaCrawl v7.1
Als
solche
Nachbarn
meistens
erweisen
sich
die
einsamen
Menschen
fortgeschrittenen
Alters.
Lonely
people
of
advanced
age
appear
such
neighbors
most
often.
ParaCrawl v7.1
Großvater
wegen
fortgeschrittenen
Alters
nicht
mehr
mithalten
konnte
mit
Elektroautos.
Grandad
because
of
advanced
age
could
not
keep
up
with
electric
cars.
CCAligned v1
Nur
bei
mir,
aufgrund
meines
fortgeschrittenen
Alters...
damit
es
schneller
geht.
But
that
was
because
of
the
number
of
years...
to
make
things
go
faster.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
bei
Men-schen
mittleren
oder
fortgeschrittenen
Alters
besondere
Eignungen
zu
erwarten.
Therefore
special
skills
can
be
expected
from
middle-aged
people
or
those
fairly
advanced
in
age.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
Vera
Molnar
aufgrund
ihrea
fortgeschrittenen
Alters
nicht
an
der
Vernissage
teilnehmen.
Regrettably,
due
to
her
advanced
years,
Vera
Molnar
was
unable
to
take
part
in
the
vernissage.
ParaCrawl v7.1
Trotz
unseres
fortgeschrittenen
Alters
fühlen
wir
uns
lebendiger
und
jünger
denn
je.
Despite
our
advanced
age
we
feel
younger
and
livelier
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seines
fortgeschrittenen
Alters
wird
seine
Amtszeit
von
vorneherein
auf
26
Monate
begrenzt.
Owing
to
his
advanced
years,
his
term
of
office
was,
from
the
outset,
limited
to
26
months.
ParaCrawl v7.1
Personen
fortgeschrittenen
Alters,
die
älter
als
60
Jahre
sind.
Senior
passengers
over
60
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
In
einer
populationspharmakokinetischen
Analyse
wurde
der
Einfluss
des
fortgeschrittenen
Alters
auf
die
Etanercept-Serumkonzentrationen
untersucht.
The
impact
of
advanced
age
was
studied
in
the
population
pharmacokinetic
analysis
of
etanercept
serum
concentrations.
ELRC_2682 v1
Ich
benutze
mein
Netbook
(Samsung
NC10)
trotz
des
fortgeschrittenen
Alters
immer
noch
regelmäßig.
I
use
my
netbook
(Samsung
NC10)
despite
it’s
age
still
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Trotz
ihres
fortgeschrittenen
Alters,
spielten
sie
bei
der
Fa-Berichtigung
in
unserer
Region
eine
führende
Rolle.
Despite
their
age,
they
played
a
guiding
role
in
our
region's
Fa-rectification.
ParaCrawl v7.1
Trotz
seines
fortgeschrittenen
Alters,
musste
er
über
zehn
Stunden
am
Tag
in
einer
Arbeitsgruppe
arbeiten.
He
had
to
labor
for
more
than
ten
hours
a
day
in
the
work
gangs,
despite
his
advanced
age.
ParaCrawl v7.1