Übersetzung für "Folgende teilnehmer" in Englisch
In
bezug
auf
spezifischere
und
praktischere
Schritte
forderten
die
Teilnehmer
folgende
Maßnahmen:
In
more
specific
and
practical
terms,
the
participants
the
following
actions
to
be
undertaken:
EUbookshop v2
Die
Koordinierung
erfaßt
folgende
medizinische
Forschungseinrichtungen
Teilnehmer-Mitgliedstaaten
:
The
coordination
will
be
carried
out
by
the
following
medical
research
organizations
or
institutes
of
the
various
participating
Member
States
:
EUbookshop v2
In
diesem
Training
erfahren,
erleben
und
diskutieren
die
Teilnehmer
folgende
Agendapunkte:
In
this
training,
the
participants
experience
and
discuss
the
following
topics:
CCAligned v1
Nach
Abschluss
des
Kurses
haben
die
Teilnehmer
folgende
Erkenntnisse
gewonnen:
At
the
end
of
the
course,
delegates
will
gain
an
insight
into:
CCAligned v1
Dabei
entfielen
die
drei
Hauptgewinne
auf
folgende
Teilnehmer:
The
three
jackpots
went
to
the
following
participants:
1.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Herausforderungen
des
Themengebietes
und
der
Technologien
benannten
die
Teilnehmer
folgende
Punkte:
The
participants
identified
the
key
challenges
of
ALM
and
the
related
technologies,
including:
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Seminars
haben
die
Teilnehmer
folgende
Erkenntnisse
gewonnen:
At
the
end
of
the
seminar,
delegates
will
gain
an
insight
into:
CCAligned v1
Auf
der
EtherZero-Seite
gab
es
folgende
Teilnehmer:
From
EtherZero
side
there
were
following
participants:
CCAligned v1
Neben
der
spannenden
Action
an
den
Tischen
warten
auf
die
Teilnehmer
folgende
Angebote:
As
well
as
exciting
action
at
the
tables,
all
attendees
can
benefit
from
the
following:
CCAligned v1
Neben
spannender
Action
an
den
Tischen
warten
auf
die
Teilnehmer
folgende
Angebote:
As
well
as
exciting
action
at
the
tables,
all
attendees
can
benefit
from
the
following:
CCAligned v1
Nach
Abschluss
des
Trainings
werden
alle
Teilnehmer
folgende
Bereiche
bearbeitet
haben:
After
completing
the
training,
all
participants
will
have
covered
the
following
key
areas:
CCAligned v1
Wir
konnten
unter
anderem
folgende
Teilnehmer
begrüßen:
We
welcomed
participants
from:
CCAligned v1
Darüber
hinaus
müssen
Teilnehmer
folgende
Mindestvoraussetzungen
erfüllen:
Furthermore,
participants
need
to
fulfill
these
minimum
requirements:
CCAligned v1
Es
sind
für
jeden
einzelnen
Teilnehmer
folgende
Mitnahmegegenstände
freigegeben
worden:
The
following
items
are
approved
for
each
individual:
ParaCrawl v7.1
In
vier
Sessions
behandelten
die
Teilnehmer
folgende
Themen:
Meeting
in
four
sessions,
the
participants
dealt
with
the
following
subjects:
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertungskriterien
umfassen
für
die
anonymen
Teilnehmer
folgende
Punkte:
The
assessment
criteria
for
the
anonymous
participants
includes:
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Seminars
sprachen
die
Teilnehmer
folgende
Empfehlungen
aus:
At
the
end
of
the
seminar,
the
participants
recommended:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Teilnehmer
werden
auf
der
Messe
vertreten
sein:
The
following
participants
will
be
present
at
the
fair:
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
beinhaltet
die
Registrierung
eines
Anwendungsprogramms
auf
einen
Teilnehmer
folgende
Schritte:
In
one
embodiment
of
the
disclosure,
registration
of
an
application
program
to
a
participant
comprises
the
following
blocks:
EuroPat v2
Prinzipiell
können
alle
Teilnehmer
folgende
Bus-
und
Bahnlinien
vom
26.
bis
30.
Juni
kostenlos
nutzen.
Generally
speaking,
all
participants
can
use
the
following
buses
and
trains
free
of
charge
between
26
and
30
June.
CCAligned v1
Neben
dem
Screener
müssen
die
ausgewählten
Teilnehmer
folgende
Materialien
auf
unsere
offiziellen
Plattformen
hochladen:
Next
to
the
screener,
the
selected
participants
must
upload
the
following
materials
to
our
official
platforms:
CCAligned v1
So
zählt
jeder
folgende
Teilnehmer
die
Mitteilungen
anderer
Spieler
auf
und
nennt
das
neue
Geschenk.
So
each
following
participant
lists
messages
of
other
players
and
names
a
new
gift.
ParaCrawl v7.1