Übersetzung für "Folgende jahre" in Englisch

Die zusätzliche Unterstützung kann für höchstens vier aufeinander folgende Jahre gewährt werden.
Entitlement to additional support shall be limited to four successive years.
DGT v2019
Die Projekte werden maximal über drei aufeinander folgende Jahre gefördert.
Projects will be funded for a maximum of three consecutive years.
EUbookshop v2
Keine Gruppe darf den Vorsitz einer Fachgruppe länger als vieraufeinander folgende Jahre innehaben.
The same Group may not hold the presidency of anyspecialised section for a period exceeding four consecutive years.
EUbookshop v2
Die Daten stehen für folgende Länder und Jahre zur Verfügung:
The years and countries avail­ume I: Introduction and methodological basis. able are shown in the following table.
EUbookshop v2
Europäische Kooperationsprojekte: Die Projekte werden höchstens für dreiaufeinander folgende Jahre finanziert.
European cooperation projects: projects are financed for a maximum of threeconsecutive years.
EUbookshop v2
Die Da­ten stehen für folgende Länder und Jahre zur Verfügung):
The years and countries available are shown in the following table.
EUbookshop v2
Darüber hinaus erfüllte Piotr Laskowski innerhalb der letzten fünf Jahre folgende Funktionen:
Also in recent years Piotr Laskowski have the following functions:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erfüllte Tomasz Marek Krzysztofiak innerhalb der letzten fünf Jahre folgende Funktionen:
In addition, in the period of the last five years, Tomasz Marek Krzysztofiak has performed the following functions:
ParaCrawl v7.1
Gautamswämi unterrichtete und Jain Grundregeln für folgende zwölf Jahre zu verbreiten.
Gautamswämi taught and spread Jain principles for next twelve years.
ParaCrawl v7.1
Ich war dort Mitte August für zwei aufeinander folgende Jahre.
I was there in mid-August for two consecutive years.
ParaCrawl v7.1
Der französische Ökonom Jean Fourastié gab darauf Mitte der 1960er Jahre folgende Antwort:
The French economist Jean Fourastié gave the following response in the mid-1960s:
ParaCrawl v7.1
Pakistan blieb Teil der hellenischen Welt für folgende hundert Jahre.
Pakistan remained part of the Hellenic world for nearly two hundred years.
ParaCrawl v7.1
Brunnenpumpen wurden in unserem Zentrum für mehrere aufeinander folgende Jahre verkauft.
Well pumps have been sold in our center for several consecutive years.
ParaCrawl v7.1
Dieses Trio spielte im Laufe der folgende Jahre bei zahlreichen Konzerten.
The trio now stayed together for the concerts of the next few years.
ParaCrawl v7.1
Keine Gruppe darf den Vorsitz einer Fachgruppe länger als vier aufeinander folgende Jahre innehaben.
The same Group may not hold the Presidency of any specialised section for a period exceeding four consecutive years.
DGT v2019
Keine Gruppe darf den Vorsitz einer Fachgruppe länger als vier aufeinander folgende Jahre innehaben.“
The same group may not hold the presidency of any specialised section for a period exceeding four consecutive years.’
DGT v2019
Eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft darf jedoch nicht für mehr als drei aufeinander folgende Jahre benannt werden.
However, the same firm of auditors cannot be appointed for more than three consecutive years.
DGT v2019
Eine solche Genehmigung für eine Befreiung oder Ermäßigung darf höchstens sechs aufeinander folgende Jahre gelten.
The exemption or reduction authorised may not be applied for a period of more than six consecutive years.
JRC-Acquis v3.0
Keine Gruppe darf den Vorsitz einer Fachgruppe länger als fünf aufeinander folgende Jahre innehaben.
The same group may not hold the presidency of any section for a period exceeding five consecutive years.
DGT v2019
Keine Gruppe darf den Vorsitz ein und derselben Fachgruppe länger als fünf aufeinander folgende Jahre innehaben.
The same group may not hold the presidency of any section for a period exceeding five consecutive years.
TildeMODEL v2018
Ab 1948 nahm Rollier für drei folgende Jahre am Salon de Mai in Paris teil.
From 1948, he took part for three years in the Salon de Mai in Paris.
WikiMatrix v1
Alle wahlberechtigten Bürger können in geheimer Wahl alle vier Jahre folgende politischen Würdenträger wählen:
Every four years all citizens who are legally entitled to vote may directly elect, by secret ballot: i) mayors, ii) members of municipal councils, iii) presidents of community councils, iv) prefects, v) members of prefectoral councils.
EUbookshop v2
Das Unternehmen gibt für die letzten 5 Jahre folgende Daten aus den selbständig veröffentlichten Bilanzen an:
The following details were supplied from the company's own accounts in respect of the last 5 years:
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

jahr auf jahr Jahr um Jahr für das folgende jahr das folgende jahr
und folgende jahre folgende jahre Jahr und Jahr von Jahr zu Jahr
Jahr für Jahr folgendes jahr