Übersetzung für "Folgende bankverbindung" in Englisch
Für
Zahlungen
per
Überweisung
ist
folgende
Bankverbindung
zu
nutzen:
For
bank
transfer
payments,
the
following
bank
account
is
to
be
used:
CCAligned v1
Für
die
Überweisung
nutzen
Sie
bitte
folgende
Bankverbindung:
For
the
transfer,
please
use
the
following
bank
account:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
Ihren
Rechnungsbetrag
an
folgende
Bankverbindung:
Please
transfer
your
invoice
amount
to
the
following
banking
account:
CCAligned v1
Bitte
die
Seminargebühr
an
die
folgende
Bankverbindung
überweisen:
Please
transfer
the
Seminar
Fee
to
the
following
bank
connection:
CCAligned v1
Überweisen
Sie
Ihren
Rechnungsbetrag
an
folgende
Bankverbindung:
Please
transfer
the
total
payment
due,
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
für
die
Zahlung
per
Banküberweisung
folgende
Bankverbindung:
Please
use
this
account
number
to
make
a
wire
transfer:
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
hat
folgende
Bankverbindung:
Raiffeisenbank
e.G.
Henstedt-Ulzburg,
The
bank
account
of
the
foundation
is:
Raiffeisenbank
e.G.
Henstedt-Ulzburg,
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
den
Betrag
auf
folgende
Bankverbindung:
Please
transfer
the
amount
to
the
following
bank
account:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
GBP
direkt
überweisen
möchten,
verwenden
Sie
bitte
die
folgende
Bankverbindung:
If
you
would
like
to
transfer
GBP
directly,
please
use
the
following
bank
details:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
RUB
direkt
überweisen
möchten,
verwenden
Sie
bitte
die
folgende
Bankverbindung:
If
you
would
like
to
transfer
RUB
directly,
please
use
the
following
bank
details:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
Ihre
Anzahlung
an
folgende
Bankverbindung:
Please
transfer
the
deposit
to
the
following
bank
account:
CCAligned v1
Mit
dieser
Anmeldung
überweise
wir
gleichzeitig
das
Nenngeld
an
folgende
Bankverbindung:
Together
with
this
registration,
we
remit
the
registration
fee
to
the
following
bank
account:
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihre
Spende
an
die
folgende
Bankverbindung:
In
order
to
donate
by
bank
transfer,
please
direct
your
contribution
to:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
den
Rechnungsbetrag
an
folgende
Bankverbindung:
Please
transfer
the
due
amount
on
the
following
bank
account:
CCAligned v1
Für
Vorkasse
nutzen
Sie
bitte
folgende
Bankverbindung:
Forpaying
cash
please
use
the
following
details
of
bank
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
für
die
Zahlung
per
Vorkasse
die
folgende
Bankverbindung:
Please
use
the
following
bank
details
for
your
prepayment:
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorkasse
im
Ausland
bitte
ausschließlich
folgende
Bankverbindung
benutzen:
Please
use
only
following
bank
account:
ParaCrawl v7.1
Bei
Überweisungen
aus
dem
Ausland
verwenden
Sie
bitte
folgende
Bankverbindung:
For
bank
transfers
from
abroad
please
use
the
following
bank
details:
ParaCrawl v7.1
Oder
gebt
eine
Spende
an
folgende
Bankverbindung:
Make
a
donation
at
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Daten
der
Bankverbindung
sind
bei
der
automatischen
Zuordnung
relevant:
The
following
data
of
the
house
bank
are
relevant
to
the
automatic
assignment:
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
mittels
Banküberweisung
zahlen
möchten,
so
überweisen
Sie
bitte
an
folgende
Bankverbindung:
If
you
wish
to
send
us
a
deposit
via
bank,
here
are
our
bank
details:
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
folgende
Bankverbindung:
Please
use
the
following
bank
information:
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
SEK
direkt
überweisen
möchten,
verwenden
Sie
bitte
die
folgende
Bankverbindung:
If
you
would
like
to
transfer
SEK
directly,
please
use
the
following
bank
details:
ParaCrawl v7.1
Sie
bitte
Ihre
Zahlung
an
folgende
Bankverbindung
und
wir
werden
die
Gutscheine
zu
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
zu
senden:
Please
make
your
payment
to
the
following
bank
contact
and
we
will
send
the
vouchers
out
to
you
as
fast
as
possible:
CCAligned v1
Im
Anschluss
an
die
Kontaktaufnahme,
überweisen
Sie
bitte
den
Betrag
von
EUR
90,00
auf
die
folgende
Bankverbindung:
After
the
contact,
please
transfer
the
amount
of
EUR
90.00
to
the
following
bank
account:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
bitte
schnellstmöglich,
spätestens
binnen
7
Tagen,
den
entsprechenden
Betrag
an
folgende
Bankverbindung:
Please
transfer
as
soon
as
possible,
within
7
days,
the
appropriate
amount
to
the
following
bank
account:
CCAligned v1
Wenn
ihr
uns
und
unsere
ehrenamtliche
Arbeit
zum
Wohle
des
Hanf
unterstützen
möchtet,
und
etwas
Geld
übrig
habt
für
eine
Veranstaltung,
die
euch
allen
ein
Forum
sein
kann
und
uns
allen
etwas
mehr
Freiheit
im
Umgang
mit
einem
uralten
Rohstoff,
Heil-
und
Genussmittel
verschaffen
soll,
überweist
eine
Spende
an
folgende
Bankverbindung:
If
you
would
like
to
support
us
in
our
work
for
a
wise
usage
of
hemp
and
a
socially
accepable
legal
framework;
and
if
you
have
some
money
left
for
a
pro-hemp-event
which
is
unique
in
Europe,
please
transfer
your
donation
with
the
following
dates:
ParaCrawl v7.1