Übersetzung für "Folgend auf" in Englisch

In Doha, the members of the WTO agreed the following agenda :

Immediately following the strips 5 are the smoothing surfaces 6.

Joyce says she will not follow her father’s rules.

Following the shown link you'll come to the front page of the Swiss information portal.

Following Marx, we could talk about the collapse of the law of value.

The clamping device 20 has the following functional units:

As a result, a medium is discharged immediately following a movement of the actuating handle.

In the same way we straighten following three.

Twelve more interpolations must still be performed following the final convolution, and interpolation control logic 430 carries out these interpolations.

A protective layer 9 is disposed on the base layer 1 or on top of the color conversion layers 7.

The list below is by no means an all-inclusive list and many more treatments have been reported.

The error recognition circuit can also be applied to a higher number of selection lines on the basis of the above principle.

The others only decrease on length (everyone following well previous by centimeter).

For instance, in accordance with Hubbard's instructions we all had to have three baskets on our desks.

Following a process of growth, Washington wanted to expand this area to the European Union.

Follow the alley on the right-hand side and you will find the underground car park of the TUM Campus Straubing.

If you checked the content of your basket, click on "next"

On the Goethe SIM, communication among visitors is promoted in the spirit of this principle.

This kind of competitiveness is based on increasing and apparently limitless adaptability of wages, that is to say employees, in an ever-widening deregulation of the market, and especially of the work-force, and the acceleration, if that were possible, of the privatization process, following the example of the United States with its wage dispersion and lack of social protection, and on doubts about the advantages and costs of reducing working hours.

It is crucial that, following the lead of our friends and partners around the world, we do not forget the strategic and political implications of this sector of industry.

The GAO responded by producing a deeply muddled report that followed the financial industry’s suggestion of focusing almost exclusively on the difference in bond spreads (interest rates on various forms of financing) between the largest banks and some of their competitors.

SCAF, fearing an Islamist takeover ahead of the presidential election, dissolved the parliament in June, following a judicial decision that they (and the court) insist must be upheld.

Although there were still many small agricultural operations run as sidelines even into the 1980s, the number of operations today has – following the general trend – shrunk to only a handful.

The second Recommendation, of which this Charter constitutes an integral part, has the same scope but focuses on the quality aspects of mobility, as proposed by an expert group established following the first Recommendation17.

It is recalled that services on waterway access were included by the Commission in the scope of its amended proposal following amendment no 15 of the European Parliament.