Übersetzung für "Auf folgendes konto" in Englisch
Die
Zahlung
muss
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Rechnungsdatum
auf
folgendes
Konto
erfolgen:
The
invoice
amount
must
beÂ
transferred
within
30
days
of
invoice
date
onto
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
sie
den
Rechnungsbetrag
innerhalb
von
3
Tagen
auf
folgendes
Konto:
The
order
amount
can
be
paid
within
3
days
on
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Die
Spenden
können
auf
folgendes
Konto
überwiesen
werden:
The
donations
can
be
transferred
to
the
following
account:
CCAligned v1
Die
Zahlung
des
Kurses
erfolgt
via
Banküberweisung
auf
folgendes
Konto:
The
payment
of
the
course
will
be
by
bank
transfer
to
the
following
account:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
CHF
50.–
auf
folgendes
Konto:
Please
transfer
CHF
50
into
the
following
account:
CCAligned v1
Die
Tagungsgebühren
bitte
auf
folgendes
Konto
überweisen:
The
conference
fee
should
be
transferred
to
the
following
account:
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
von
50%
per
Banküberweisung
auf
folgendes
Konto
zu
leisten:
:
Advance
payment
of
50%
payable
by
bank
transfer
to
the
following
account:
CCAligned v1
Der
entsprechende
Betrag
ist
auf
folgendes
Konto
überwiesen
werden:
The
appropriate
amount
should
be
transferred
to
the
following
account:
CCAligned v1
Wir
bitten
um
eine
Anzahlung
von
30
%
der
Gesamtsumme
auf
folgendes
Konto:
We
ask
for
a
deposit
of
30%
of
the
total
amount
to
the
F
CCAligned v1
Oder
helfen
Sie
uns
direkt
mit
einer
Spende
auf
folgendes
Konto.
Or
donate
directly
to
the
following
account.
CCAligned v1
Der
Verein
freut
sich
über
Spenden
in
beliebiger
Höhe
auf
folgendes
Konto:
The
association
highly
appreciates
donations
in
any
amount
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
sie
Ihre
Zahlung
auf
folgendes
AliPay-Konto:
Please
submit
your
payment
to
the
following
AliPay
account:
ParaCrawl v7.1
Hierbei
überweist
ihr
den
Rechnungsbetrag
auf
folgendes
Konto:
Please
transfer
the
invoice
amount
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Beiträge
aus
der
Schweiz
bitte
nur
auf
folgendes
CHF-Konto
leisten:
Please
make
bank
transfers
from
Switzerland
to
this
bank
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
Ihre
Spende
auf
folgendes
Konto:
Please
send
your
donation
to
the
following
bank
account:
ParaCrawl v7.1
Die
Beträge
sind
auf
folgendes
Konto
unter
Angabe
der
Kundennummer
zu
überweisen:
The
amounts
are
to
be
transferred
to
the
following
account
stating
the
customer
number:
ParaCrawl v7.1
Überweisen
Sie
Ihre
Spende
bitte
auf
folgendes
Konto:
Please
direct
your
donations
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
sollten
auf
folgendes
Konto
zu
richten:
Payments
should
be
sent
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Spenden
fürdasPflegeheim
"Hermann
Strauss"können
auf
folgendes
Konto
überwiesen
werden:
If
you
would
like
to
donate
forPflegeheim
"Hermann
Strauss",
it
must
be
transferred
to:
ParaCrawl v7.1
Überweisen
nehmen
Sie
bitte
auf
folgendes
Konto
vor:
Bank
transfer
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Überweisen
Sie
den
Betrag
bitte
auf
folgendes
Konto:
Transfer
the
amount
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
sind
auf
folgendes
Konto
vorzunehmen:
Payments
must
be
rendered
to
the
following
account:
CCAligned v1
Nach
der
Bestellung
legen
Sie
bitte
das
Geld
auf
folgendes
Konto
ein:
After
you
placed
your
order,
please
deposit
the
amount
to
the
following
bank
account:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
den
Rechnungsbetrag
auf
folgendes
Konto:
Please
transfer
the
invoice
amount
to
the
following
account:
CCAligned v1
Machen
Sie
eine
klassische
Überweisung
auf
folgendes
Konto:
Make
a
standard
bank
transfer
from
the
following
account
:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihren
Mitgliedsbeitrag
oder
Spenden
auf
folgendes
Konto:
We
gratefully
receive
membership
fees
and
donations
to
the
following
account:
CCAligned v1