Übersetzung für "Focus auf" in Englisch

Für energiebetriebene Güter sollte bei Zielkonflikten der Focus auf die Nutzungsphase gelegt werden.
Where there are conflicting aims in respect of energy-powered goods, the focus should be on the product's active life.
TildeMODEL v2018

Heute wirft Prime Focus eine Frage auf, die uns alle bewegt:
Today, Prime Focus takes a look at the question that's on everyone's minds:
OpenSubtitles v2018

Unser Focus liegt auf umweltverträglichere und nachhaltigere Lösungen.
We are aware of the needs of our customers to find greener and more solutions.
CCAligned v1

Focus auf Erfolg, realistisches Ziel definieren und durch Disziplin und Motivation realisieren.
Focus on your success, we determine realistic goals and through discipline and motivation reach the desired results
CCAligned v1

Innerhalb der musikpädagogischen Forschung liegt der Focus dabei auf zwei Schwerpunkten:
Within music education research the focus is on two main aspects:
CCAligned v1

Mein Focus lag dabei auf marinen Mollusken.
My focus has been marine molluscs.
ParaCrawl v7.1

Bitte bewerten Sie Focus Traders auf alle Fragen.
Please rate Focus Traders on all questions.
ParaCrawl v7.1

Zur BAUMA 2013 wurde der Focus nochmals auf die Betriebssicherheit der Trailer gelegt.
At BAUMA 2013, the company once again focuses on the safe operation of trailers.
ParaCrawl v7.1

Aus Zeitgründen wurde weniger Focus auf Stapesprothesen gelegt.
Due to time limitations less focus were put on the stapes prostheses.
ParaCrawl v7.1

Momentan warten Gebrauchtfahrzeuge der Marke Ford Focus auf Ihre Gebote:
Used Ford Focus on the auctions: Car ID: 5753150
ParaCrawl v7.1

Insgesamt stützt sich das FOCUS Ranking auf über 70.000 Urteile.
On the whole, the FOCUS Ranking is based on over 70,000 opinions.
ParaCrawl v7.1

Unser Focus liegt immer auf dem Anspruch unserer Kunden.
Our focus is always on the demands of our customers.
CCAligned v1

Future Focus ist spezialisiert auf erstklassigen Unterricht.
Future Focus is committed to providing world class training.
CCAligned v1

Der Zaman & Makan Focus liegt auf zwei Leitlinien:
Zaman & Makan Focus has two directive lines:
CCAligned v1

Unser Focus liegt immer auf dem Produkt und nicht auf den Werkzeugen.
Our focus is always on the product, not on the tools.
CCAligned v1

Hier liegt der Focus ganz klar auf dem mutigen Design des Künstlers.
Here the focus is clearly on the bold design of the artist.
ParaCrawl v7.1

Wir legen unseren Focus auf Produktqualität und Kundennähe.
We focus on product quality and customer service.
ParaCrawl v7.1

Bereits in zweiter Generation liegt unser Focus auf Wärmepumpen.
Already in the second generation we focus on heat pumps.
ParaCrawl v7.1

Der Focus liegt auf Marketing, Vertrieb und Service.
The focus lies on sales & marketing and all relevant service functions.
ParaCrawl v7.1

Durch dieses Gestaltungskonzept liegt der Focus ganz bewusst auf der effektvoll gestalteten Front.
This design concept focuses deliberately on the effectively designed front.
ParaCrawl v7.1

Wie weit kann eine mediale Zusammenarbeit einen stärkeren Focus auf Gemeinschaftsprojekte fördern?
To which extent can a media cooperation promote a stronger focus on joint projects?
ParaCrawl v7.1

Unser Team setzt seinen Focus auf Kundenzufriedenheit.
Our team is very focused in customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Wir produzieren, handeln und entwickeln stets mit Focus auf die Natur.
Our business, production and development is always focused on nature
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von The Focus Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of The Focus lyrics?
ParaCrawl v7.1

Focus nun auf die Dinge, die Sie sehen können.
Focus for now on the things you can see.
ParaCrawl v7.1

Das ändert den Patch -Focus auf den zweiten Teil des Fixture.
This changes the patch focus to the second part of the fixture.
ParaCrawl v7.1

Unser Focus liegt auf Performance- und Health-Trainings in den Kernbereichen:
Our focus is on performance and health trainings in the core areas of:
ParaCrawl v7.1