Übersetzung für "Fleck am" in Englisch
Wie
hat
Tom
sich
den
blauen
Fleck
am
Bein
zugezogen?
How
did
Tom
get
that
bruise
on
his
leg?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
einen
blauen
Fleck
am
Arm.
She
had
a
bruise
on
her
arm.
Tatoeba v2021-03-10
Mutter...
du
hast
einen
weisen
Fleck
am
Hals!
Dear...
you
have
a
white
spot
on
your
neck!
OpenSubtitles v2018
Schau,
mein
blauer
Fleck
am
Arm
sieht
aus
wie
ein
Dinosaurier.
Look,
I
got
a
bruise
on
my
arm
that's
in
the
shape
of
a
dinosaur.
OpenSubtitles v2018
Ein
MG-Schütze
sieht
lediglich
einen
Fleck
am
Horizont,
einen
Jäger.
This
is
what
a
gunner
sees:
a
speck
in
the
sky.
That's
a
fighter.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
kleine
Fleck
am
Hausberg
macht
große
Sorgen.
Only
the
small
spot
on
the
mountain
makes
very
worried.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Fleck
am
Zwölffingerdarm.
There's
a
spot
on
the
duodenum.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
Fleck
am
weit
entfernten
Ufer.
It
is
a
speck
upon
distant
shore.
OpenSubtitles v2018
Da
sah
ich
einen
großen
weißen
Fleck
am
Himmel.
I
seen
this
big
white
dot
in
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
'n
blauen
Fleck
am
Hintern.
I
have
a
bruise
on
my
backside.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
Fleck
am
Kragen.
Your
collar
has
a
stain
on
it.
Tatoeba v2021-03-10
Kurz
hintereinander
sendet
MERLIN
jeweils
zwei
solche
Pulse
zum
selben
Fleck
am
Erdboden.
MERLIN
emits
two
pulses
in
short
succession
to
the
same
location
on
Earth's
surface.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
einen
kleinen
weißen
Fleck
am
Schwanz
haben.
It
can
have
a
small
white
speck
on
the
base
of
its
tail.
ParaCrawl v7.1
Warum
erscheint
ein
roter
Fleck
am
Kopf
des
Penis?
Why
does
a
red
spot
appear
on
the
head
of
the
penis?
ParaCrawl v7.1
Leider
war
das
aber
endgültig
der
letzte
blaue
Fleck
am
Himmel.
But
unfortunaltely,
this
definetely
was
the
last
blue
spot
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
einen
kleinen
roten
Fleck
am
Auge.
You
have
a
small
red
patch
in
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
Erde
ist
der
Fleck
am
Boden
des
Orbitstriches.
The
Earth
is
the
dot
at
the
bottom
of
the
orbit
swath.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
einfach
nach
einem
hellen
und
roten
Fleck
am
Himmel.
Just
look
for
a
bright
and
red
spot
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Ein
frischer,
frisch
gefärbter
Fleck
wird
am
besten
in
kaltem
Wasser
gewaschen.
A
fresh,
freshly
stained
spot
is
best
washed
immediately
in
cold
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
der
Milchstraße
ist
der
helle
Fleck
am
rechten
Bildrand.
The
centre
of
the
Milky
Way
is
the
bright
spot
at
the
photograph's
right
edge.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
überlegen,
welcher
bewaldeter
Fleck
Ihnen
allen
am
meisten
zusagt.
You
must
consider
which
wooded
spot
appeals
most
of
all
to
you.
ParaCrawl v7.1
Der
auffällige
rosafarbene
Fleck
am
linken
Bildrand
ist
der
Carinanebel.
The
rosy
patch
prominent
at
the
left
of
the
image
is
the
Carina
Nebula.
ParaCrawl v7.1
Nein,
man
kann
die
Ladung
ändern
–
sie
bleiben
noch
immer
am
Fleck.
No,
you
can
change
the
charge
--
they
still
hold
on.
TED2020 v1
Gleichfarbig
hebt
sich
ein
großer
Fleck
am
Vorderrand
hinter
der
Mitte
bis
fast
zum
Apex
hervor.
There
is
a
large
black-brown
on
the
front
edge
behind
the
middle
and
almost
to
the
apex.
Wikipedia v1.0
Bis
auf
einen
weiteren
weißen
Fleck
am
Hinterkopf
bis
zum
Nacken
ist
der
Erzrabe
komplett
schwarzgefiedert.
The
rest
of
the
bird
is
glossy
black
except
for
a
distinctive
white
patch
of
short
feathers
on
the
nape
and
onto
the
neck.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auszählung
hatte
er
nur
einen
Fleck
am
Hemd,
wo
das
Abzeichen
steckte.
When
they
come
to
counting
up,
he
didn't
have
nothing
but
a
spot
on
his
shirt
where
the
badge
used
to
hang.
OpenSubtitles v2018