Übersetzung für "Flasche mit" in Englisch

Während eines Kampfes lässt Masazuka die Flasche mit dem Gegengift absichtlich fallen.
Masazuka, however, drops the bottle, forcing Casey into a fit of rage.
Wikipedia v1.0

Ich fülle diese Flasche mit Öl.
I am filling this bottle with oil.
Tatoeba v2021-03-10

Jede Packung enthält 1 Flasche mit 180 g Pulver.
Each pack contains 1 bottle with 180 g of powder.
EMEA v3

Nehmen Sie dabei Ihre Packung oder Flasche LYRICA mit.
Take your box or bottle of LYRICA capsules with you.
EMEA v3

Jede Faltschachtel enthält eine Flasche mit 90 Kapseln.
Each carton contains 1 bottle of 90 hard capsules.
EMEA v3

Jede Faltschachtel enthält eine Flasche mit 30 Filmtabletten.
Each carton contains 1 bottle of 30 film-coated tablets.
EMEA v3

Flasche zusammen mit der Applikationsspritze umdrehen.
223 • Turn the bottle upside down with the syringe still in place.
EMEA v3

Verschließen Sie die Flasche fest mit dem Schnappdeckel.
Close the bottle tightly with the cap.
EMEA v3

Sie dürfen der Flasche mit VIRACEPT Pulver kein Wasser hinzufügen.
Do not add water to bottles of VIRACEPT powder.
EMEA v3

Jede Flasche ist mit einem Chlorbutylgummistopfen und einer lackierten Aluminiumbördelkappe verschlossen.
Each bottle is closed with a chlorobutyl stopper and lacquered aluminium seal.
ELRC_2682 v1

Flasche mit dem beiliegenden Schraubdeckel verschließen.
Close the bottle with the cap provided.
ELRC_2682 v1

Das gesamte Lösungsmittel langsam in die Flasche mit dem Pulver injizieren.
Preparation of reconstituted solution: Slowly inject the entire content of the supplied solvent into the powder vial.
ELRC_2682 v1

Jede Flasche mit 1 ml enthält 20 mg Lokivetmab.
Each vial of 1 ml contains 20 mg lokivetmab.
ELRC_2682 v1

Jede Flasche mit 1 ml enthält 40 mg Lokivetmab.
Each vial of 1 ml contains 40 mg lokivetmab.
ELRC_2682 v1

Jede Flasche mit 1 ml enthält 10 mg Lokivetmab.
Each vial of 1 ml contains 10 mg lokivetmab.
ELRC_2682 v1

Jede Flasche mit 1 ml enthält 30 mg Lokivetmab.
Each vial of 1 ml contains 30 mg lokivetmab.
ELRC_2682 v1

Jeder Umkarton enthält eine Flasche mit 90 oder 120 Hartkapseln.
Each carton contains one bottle of either 90 or 120 hard capsules.
ELRC_2682 v1

Die in der Flasche enthaltene Dose mit Trockenmittel darf nicht geschluckt werden.
Do not swallow the desiccant canister contained in the bottle.
ELRC_2682 v1

Eine Flasche mit 375 g Lösung enthält:
One bottle of 375 g solution contains:
ELRC_2682 v1

Verschließen Sie die Flasche fest mit dem Deckel.
Close the bottle tightly with the cap.
ELRC_2682 v1

Der Karton enthält 1 Flasche mit 555 ml Dispersion.
Box containing 1 bottle of 555 ml dispersion.
ELRC_2682 v1

Jede Flasche mit 340 ml Suspension zum Einnehmen enthält 170 mg Perampanel.
Each bottle of 340 ml contains 170 mg perampanel
ELRC_2682 v1

Jede Flasche ist mit einem aufgesteckten LDPE-Adapter und mit einem kindersicheren Originalitätsverschluss versehen.
Each bottle is closed with an LDPE plug-in adapter and a tamper-proof child resistant closure.
ELRC_2682 v1

Wieso bringen wir ihm nicht eine Flasche Wein mit?
Why don't we take him a bottle of wine?
Tatoeba v2021-03-10