Übersetzung für "Verrechnen mit" in Englisch

We'll take it out of my winnings.

Breakfast from the buffet we charge with € 10,-- per person (apartments).

Within the EU we charge 20% Austrian VAT.

Sixty billion US dollars for the Global Fund, but we are being told that that will be offset against the broken promises from Gleneagles.

Image processing method as set forth in claim 10, wherein the defect signal is generated through recording an additional image signal and computing these image signals together with the other image signals.

After the shoe-measuring gadget 1 is taken out of the shoe 22 intended for this purpose, a user can read the inner shoe width measured on the second gage 17 and estimate the accuracy of fit by doing a mental calculation with the previously determined foot width.

So soon you a certain number to points to have reached and you would like these to redeem, you send simply briefly an email to us that you would like now your points to exchanges in a coupon or you change your points directly when you order.

The feedback probability is calculated using the weighting factor, and a signal is generated when the feedback probability calculated using the weighting factor exceeds a predefinable threshold value.

With pleasure we balance directly with your insurance company. In this case we are in need of a transfer instruction or a confirmation of your insurance company for undertaking the costs.

In traditional insurance management (insurable risks) we work with our clients on a commission basis and offset our expenses against the commission revenue that the client’s insurance portfolio generates.

You acknowledge and agree that we will charge a Rake on all Real Money Games, as set out in the rakes section of the BackgammonMasters.com website.

To redeem your points, send your booklet with your new booking to our Club Mistral/Travel People Head Office, and we will apply your points to your booking.

Before taking the cashier's place, I explained to the lady how she could use this payment code to offset against my shopping, and that this was a new payment method and that her employer was working with this provider.

With cancellation of the sales contract we are entitled to compensate the performed pre-payments with our requirements for compensation as well as sell goods with registered trade mark of the orderer under the normal selling price.

Cancellations at a later date, no show or premature departure entail payment of the full amount of your booking.

Please bring in your visit your e-card and the transfer from the practical doctor or specialist always. We charge all cash and private.

Your collected points of bonus you right indicated, thus you have always an overview of your present scoring.Points of bonus you already receive for starting from a purchase at a value of 15 EURO.So soon you a certain number to points to have reached and you would like these to redeem, you send simply briefly an email to us that you would like now your points to exchanges in a coupon or you change your points directly when you order.

Losses could also be offset against the special reserve without limitations.

To avoid this, paragraph 1 provides that such losses may be deducted against an SE's profits.

But you gotta pay Eddie in dollars, so I can square it with Chuck.

Offsetting against counterclaims is excluded.

A balancing with possible utilization fees is ruled out.

The settlement of all calls with the Sunrise flex subscriptions will occur in the minute tariff.

The goods cannot be used to offset current invoices or the cost of future deliveries.

Any settlement with other Rosenalp packages is not possible either.)

The receivables are netted with the liabilities of the respective company.

Cash payment or offsetting against purchases already made is not possible.

Credits cannot be offset against invoices without the express consent of Accarda.

As a rule, VAT is deducted by offsetting the deductible VAT against the VAT due.

Damages may be awarded without being reduced on account of the Commission fine.

The planned mandatory offsetting of value adjustments with the corresponding assets must be dispensed with.

There are many possibilities from simple addition to complex calculations with filters and conditions.

Credits do not include a right of offset on payments due to Citrix or a reseller.

Most of the 2013 tax expense does not affect the cash position due to it being offset against accumulated losses.

A live image of higher resolution can be generated from several individual images by proper computational processes.

Subsequently, a computation takes place with the locally valid Earth's gravity determined when evaluating the code.