Übersetzung für "Finger gebrochen" in Englisch
Auge
aufgeschlitzt,
Blut
im
Mund,
Finger
ab,
Genick
gebrochen.
Gash
in
the
eye,
blood
in
the
mouth,
fingers
gone,
broken
neck.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
meine
Finger
gebrochen.
They
broke
my
fingers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
mal
versucht
und
mir
den
Finger
gebrochen.
I
tried
once.
But
I
broke
a
finger.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stromschlag
verursacht
Krämpfe,
aber
all
ihre
Finger
wurden
gebrochen.
Well,
the
electric
shock
caused
a
spasm,
but
all
of
her
fingers
have
been
broken
by
force.
OpenSubtitles v2018
Hat
ihnen
wahrscheinlich
den
Finger
gebrochen,
als
er
sie
runtergezogen
hat.
Probably
broke
her
finger
pulling
them
off.
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
einen
Finger
gebrochen?
What
do
you
mean,
broke
a
finger?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
gestern
wegen
dir
den
Finger
gebrochen.
I
broke
my
finger
last
night
because
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seine
Finger
gebrochen,
und
das
war's.
I
broke
his
fingers
and
that
was
that.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
vergessen,
wir
haben
dir
die
Finger
gebrochen.
Oh,
I
forgot,
we
broke
your
fingers.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Finger
war
gebrochen,
genau
wie
der
deines
Mädchens.
Her
finger
was
broken,
just
like
your
girl's.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
mir
drei
Finger
gebrochen.
I
think
I
broke
three
fingers.
OpenSubtitles v2018
Dem
anderen
hat
er
die
Finger
gebrochen.
One
has
his
fingers
broken...
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hab
den
Finger
gebrochen
und
er
passt
nicht
mehr.
No...
I
just
broke
this
finger.
It
won't
fit
anymore.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
du
dir
den
Finger
gebrochen
hast,
oder?
You
know
you
broke
your
finger,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
den
Finger
gebrochen,
du
Hurensohn!
Ow,
you
broke
my
finger,
you
son
of
a
bitch!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
die
Finger
gebrochen!
He
broke
my
fingers!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
meinen
Finger
gebrochen.
I
jammed
my
finger.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht,
mein
Finger
ist
gebrochen.
I
can't.
My
finger
is
broke.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
den
Finger
gebrochen!
You
broke
my
finger!
OpenSubtitles v2018
Lass
nachsehen,
ob
Dels
Finger
gebrochen
sind.
Dean,
take
Delacroix
to
the
infirmary,
see
if
those
fingers
are
broken.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihnen
jemand
die
Finger
gebrochen?
Did
someone
break
your
fingers,
Kara?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
zwei
Finger
gebrochen.
He
broke
two
of
my
fingers.
OpenSubtitles v2018
Einer
Frau
haben
sie
dabei
den
Finger
gebrochen.
One
lady
got
her
finger
broke.
They
were
trying
to
get
the
ring.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Bruder
des
DJs
vom
Burning
Spear
hat
ihm
die
Finger
gebrochen.
DJ
at
the
Burning
Spear
got
his
fingers
smashed
by
his
little
brother.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
du
hast
deinen
Finger
gebrochen
und
bist
vom
Baum
gefallen.
Not
to
mention
you
broke
your
finger
falling
out
of
a
tree.
OpenSubtitles v2018
Die
blöde
Kuh
hat
mir
die
Finger
gebrochen.
She
busted
my
fingers,
the
bitch.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mehr
der
Hammer-Typ,
hat
Finger
und
Arme
gebrochen.
No...
Actually
he
was
more
of
a
hammer
guy.
Liked
to
break
fingers
and
arms.
OpenSubtitles v2018
Sind
deine
Finger
etwa
gebrochen,
junge
Dame?
Are
your
fingers
broken,
young
lady?
OpenSubtitles v2018