Übersetzung für "Findet sich im anhang" in Englisch

Eine Auflistung regionaler und subregionaler Initiativen findet sich im Anhang.
As requested by several delegations, I shall include my statement today in the report on the Conference, that will be sent to the General Assembly.
MultiUN v1
Das erste Verzeichnis findet sich im Anhang dieser Verordnung.
The first lists shall be as set out in the Annex hereto.
JRC-Acquis v3.0
Der neue Finanzbogen findet sich im Anhang.
The new statement is attached herewith.
TildeMODEL v2018
Die codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste findet sich im Anhang.
The list of ports, coded and classified by country and maritime coastal area, is set out in the Annex.
DGT v2019
Die Legende findet sich im Anhang.
The legend is presented in the Annex.
TildeMODEL v2018
Ein ausführlicherer Überblick über Migrationstendenzen findet sich im Anhang (Abschnitt 1).
A more detailed review of migration trends is provided in section 1 of the Annex.
TildeMODEL v2018
Eine detaillierte Übersicht findet sich im Anhang 1 des Berichts.
A detailed overview can be found in Annex 1 of the report.
TildeMODEL v2018
Ein nach Ländern aufgegliederter Überblick über die Agenturen findet sich im Anhang.
A country overview of agencies is given in annex.
TildeMODEL v2018
Eine beispielhafte Beschreibung dieser Funktionen findet sich im Anhang.
An indicative description of those functions is given in Annex.
TildeMODEL v2018
Die Power-Point-Präsentation von Elena Flores findet sich im Anhang zu diesem Protokoll.
Please refer to the appendix to the minutes for the slides used during the presentation.
TildeMODEL v2018
Eine eingehende Erläuterung der Änderungen findet sich im Anhang zu diesem Vorschlag.
A detailed explanation of the amendments is presented in the Annex to this Proposal.
TildeMODEL v2018
Ein Kurzüberblick über die Struktur des Berichts findet sich im Anhang.
A summary of the report's structure is annexed to this press release.
TildeMODEL v2018
Eine vollständige Übersicht findet sich im Anhang.
A full overview is available in the Annex.
TildeMODEL v2018
Eine vollständigere Analyse findet sich im Anhang zum Strategischen Fortschrittsbericht.
A more complete analysis is available in the Annex to the Strategic Progress Report.
TildeMODEL v2018
Genaueres zu den Gewinnern und ihren Werken findet sich im Anhang.
See below for more details of the winning authors and their books.
TildeMODEL v2018
Eine Liste aller Beteiligten findet sich im Anhang.
There is a list of all contributors in the Annex.
TildeMODEL v2018
Eine vollständige Tabelle findet sich im Anhang.
See full table in annex.
TildeMODEL v2018
Eine Zusammenfassung der 109 durch LIFE-Umwelt finanzierten Projekte findet sich im Anhang.
See annex for a summary of the 109 funded projects under LIFE Environment.
TildeMODEL v2018
Eine Zusammenfassung der 16 ausgewählten Projekte in Drittländern findet sich im Anhang.
A summary of the 16 selected projects in Third Countries can be found in the annex to this press release.
TildeMODEL v2018
Eine Zusammenfassung der 77 durch LIFE-Natur finanzierten Projekte findet sich im Anhang.
See annex for a summary of the 77 projects funded under LIFE Nature.
TildeMODEL v2018
Eine Zusammenfassung der durch LIFE Natur finanzierten Projekte findet sich im Anhang.
See the annex for a summary of the projects funded under LIFE Nature.
TildeMODEL v2018
Eine Zusammenfassung der durch LIFE-Natur finanzierten Projekte findet sich im Anhang.
See the annex below for a summary of the new LIFE-Nature projects.
TildeMODEL v2018
Eine Zusammenfassung der Projekte in jedem Land findet sich im Anhang.
For summaries of the projects in each country, see Annex.
TildeMODEL v2018
Eine genaue Aufstellung der Ergebnisse für jedes Land findet sich im Anhang.
For a detailed breakdown of the figures for each country, see annex below.
TildeMODEL v2018
Eine Kurzbeschreibung der 15 ausgewählten Drittlandsprojekte findet sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung.
A summary of the 15 selected projects in third countries can be found in the annex to this press release.
TildeMODEL v2018
Eine Kurzbeschreibung der 16 ausgewählten LIFE-Drittlandsprojekte findet sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung.
See the annex for a summary of the 16 new LIFE-Third countries projects.
TildeMODEL v2018
Eine Kurzbeschreibung dieser Projekte findet sich im Anhang.
See Annex for short descriptions of these.
TildeMODEL v2018
Ein vollständiges Verzeichnis der Gebietseinheiten findet sich im Anhang.
The complete list of regions is appended.
EUbookshop v2
Eine Zusammenfassung der Diskussionen findet sich im Anhang.
The summary of the discussions Is given in the Appendix.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

im anhang befindet sich befindet sich im anhang finden sich im anhang befinden sich im anhang
im anhang befinden sich findet sich im anhang im anhang im anhang findet sich
findet sich im anhang findet ihr