Übersetzung für "Finde ich spannend" in Englisch
Ich
finde
es
spannend,
dass
eine
Stimme
entscheidet,
ob
du
lebst.
Well,
yeah,
aren't
you?
I
mean,
it's
getting
pretty
hairy,
this
disembodied
voice
deciding
who
lives
and
who
dies.
OpenSubtitles v2018
Designen
und
Dinge
herstellen,
das
finde
ich
spannend.
Designing
and
making
things
is
a
thrill
for
me.
OpenSubtitles v2018
Finde
ich
spannend,
eine
Hexe
im
Haus
zu
haben.
It'll
be
fun
having
a
witch
in
here.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
so
viele
Projekte,
ich
finde
das
spannend.
There's
so
much
going
on.
I
find
it
exciting.
OpenSubtitles v2018
So
was
finde
ich
total
spannend.
It's
very
exciting
to
me.
That
was
the...
you
know,
that's
the
kind
of
leap-up-end-down
moment
where
you
go,
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
finde
Gase
spannend.
Hey,
I
like
gas
as
much
as
the
next
guy.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Zusammenarbeit
mit
den
Kunden
finde
ich
ausgesprochen
spannend.“
In
my
job,
I
use
100%
of
the
knowledge
I
acquired
during
my
studies
by
applying
it
to
the
field
of
banking.’
EUbookshop v2
Ich
finde
es
spannend,
Springfield
ist
im
Mittelpunkt
der
politischen
Welt.
I
think
it's
exciting,
Springfield
is
the
center
of
the
political
universe.
OpenSubtitles v2018
So
etwas
finde
ich
immer
spannend.
I
always
find
something
like
this
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vielfalt
finde
ich
unglaublich
spannend.
This
cultural
diversity
is
absolutely
fascinating
me.
ParaCrawl v7.1
Sonst
sieht
jeder
Tag
anders
aus
und
das
finde
ich
sehr
spannend.
Otherwise,
no
two
days
are
the
same
and
I
find
that
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
das
finde
ich
so
spannend.“
This
is
what
excites
me
most.
“
ParaCrawl v7.1
Und
das
Making
of
finde
ich
genauso
spannend;-)
And
I
like
the
making
of
as
well;-)
ParaCrawl v7.1
Das
finde
ich
besonders
spannend,
denn
Individualität
ist
entscheidend.
This
is
what
I
find
especially
exciting,
because
individuality
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Aber
genau
solche
Aufgaben
finde
ich
spannend.
But
I
find
that
sort
of
thing
exciting.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Eindruck
von
Gleichzeitigkeit
finde
ich
spannend.
I
find
this
impression
of
simultaneity
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Und
das
finde
ich
sehr
spannend.
And
I
find
it
really
exciting.
ParaCrawl v7.1
Solche
Dinge
interessieren
mich,
das
finde
ich
spannend.
I'm
fascinated
by
such
things;
I
find
them
exciting.
ParaCrawl v7.1
Meine
Tendenz
ist,
in
etwas
finde
ich
spannend
und
zu
springen...
My
tendency
is
to
jump
into
something
I
find
exciting
and
to...
ParaCrawl v7.1
Ja,
aber
das
finde
ich
spannend.
Sure,
but
I
find
that
exciting.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
spannend,
mit
Menschen
aus
anderen
Kulturen
zusammen
zu
arbeiten.
I
find
it
exciting
to
work
together
with
people
from
other
cultures.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfolgsgeschichte
weiter
mitzugestalten
finde
ich
faszinierend
und
spannend
zugleich.
Continue
to
shape
this
success
story,
I
find
fascinating
and
exciting
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
finde
spannend,
was
in
München
so
alles
stattfindet.
And
I
find
it
quite
exciting
to
see
what
happens
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
spannend
mir
ferne
Städte
und
Länder
anzusehen.
It's
exciting
to
see
foreign
cities
and
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
finde
ich
ungemein
spannend.“
I
find
that
incredibly
exciting.”
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivhäuser
finde
ich
besonders
spannend.
I
find
the
active
houses
particularly
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
spannend,
einen
Stunt
zu
kreieren.
I
think
it's
exciting
to
create
a
stunt.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
finde
ich
sehr
spannend.
I
find
these
data
quite
exciting.
ParaCrawl v7.1
Das
finde
ich
sehr
spannend
und
in
dieser
Weise
auch
neu.
I
think
that’s
really
interesting
and
new
in
this
work.
ParaCrawl v7.1