Übersetzung für "Wo finde ich" in Englisch

Wo finde ich Informationen zu & kde;-Designs (themes)?
Where do I find information regarding & kde; themes?
KDE4 v2

Wo finde ich Informationen zum Thema Einwanderung?
Where can you find information about immigration?
ELRA-W0201 v1

Übersicht, oder Wo finde ich was im Benutzerhandbuch?
Overview, or Where to look in the User Guide
KDE4 v2

Entschuldigung, wo finde ich einen Feinkostladen?
Sorry, where can I find a delicatessen?
Tatoeba v2021-03-10

Wo finde ich Obst und Gemüse?
Where can I find the produce?
Tatoeba v2021-03-10

Wo finde ich die Einstellungen von & amarok;?
Where do I find the settings for & amarok;?
KDE4 v2

Wo finde ich Snapshots von & kde;?
Where do I find & kde; snapshots?
KDE4 v2

Wo finde ich eine Kutsche nach Los Angeles?
Where can I get a carriage to drive me to Los Angeles?
OpenSubtitles v2018

Wo finde ich Monsieur de Treviiie - Hauptmann bei den Königsmusketieren?
Where do I find Monsieur de Treville, captain of the king's musketeers?
OpenSubtitles v2018

Wo finde ich Mr. Michael Johnson?
Could you tell where to find Mr. Michael Johnson?
OpenSubtitles v2018

Falls ich ihn finde, wo kann ich dich dann anrufen?
If I can find him, where can I telephone you this evening?
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie mir, wo finde ich ihn?
Tell me where I can find him, friend.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, wo finde ich Mr Felix?
Excuse me, could you tell me where Mr Felix is?
OpenSubtitles v2018

Wo finde ich jetzt ein Papier, das für ein Paddel passt?
I need a piece of paper the shape of a paddle.
OpenSubtitles v2018

Ich laufe irgendwohin, wo ich finde, was ich brauche.
I WALK SOMEPLACE WHERE I FIND WHAT I NEED.
OpenSubtitles v2018

Wo finde ich denn hier den Prinzen Kalaka?
Where can I find the Prince Kalaka here?
OpenSubtitles v2018

Also, wo finde ich hier die Comtesse von Sandau?
Anyway, where can I find the Countess of Sandau?
OpenSubtitles v2018

Verzeihung, wo finde ich die Bühne?
Excuse me. Which way is the stage?
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, wo finde ich das beste Hotel der Stadt?
Please, can you tell me which is the best hotel in town?
OpenSubtitles v2018

Wo finde ich die Anschrift meines Betreibers?
How can I find my operator's contact details?
TildeMODEL v2018

Wo finde ich Informationen über die derzeit geltende Interinstitutionelle Vereinbarung?
Where can I find the interinstitutional agreement currently into force?
TildeMODEL v2018

Wo finde ich weitere Informationen und genaue Angaben über die Eintragung eines Geschmacksmusters?
Where can I get more information and detailed instructions on how to register a design?
TildeMODEL v2018

Wo finde ich weitere Informationen zu speziellen Fragen?
Where can I find more information about specific topics?
TildeMODEL v2018

Wo finde ich nur die Spur?
Where I find the clue?
OpenSubtitles v2018

Wo bitte finde ich Professor Lightcap?
Could you tell me where I could find Professor Lightcap, please?
OpenSubtitles v2018

Da suche ich überall nach meiner Frau, und wo finde ich sie?
Here I am, looking all over the world for my wife, and where do I find her?
OpenSubtitles v2018

Ruby, wo finde ich einen Pastor?
Ruby, where can I find a minister?
OpenSubtitles v2018

Wo finde ich denn so einen?
Where can I find one?
OpenSubtitles v2018

Überall, wo ich hingehe, finde ich eine Verschwörung des Schweigens.
Everywhere I go I find a conspiracy of silence.
OpenSubtitles v2018