Übersetzung für "Finanzielle beratung" in Englisch
Diese
Eltern
brauchen
finanzielle
Unterstützung
und
Beratung.
They
need
both
financial
support
and
advice.
Europarl v8
Fördermaßnahmen
(Beratung,
finanzielle
Unterstützung)
richten
sich
gezielt
an
bestimmte
Unternehmen.
Aid
(in
the
form
of
counselling
or
financial
support)
is
specific
to
certain
types
of
firms:
those
with
a
potential
for
growth:
EUbookshop v2
Es
ersetzt
jedoch
keine
rechtliche,
steuerliche
oder
individuelle
finanzielle
Beratung.
However,
it
is
not
a
substitute
for
legal,
tax
or
individual
financial
advice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Zweifel
haben,
verschaffen
Sie
sich
bitte
unabhängig
finanzielle
Beratung.
If
in
any
doubt,
please
seek
independent
financial
advice.
ParaCrawl v7.1
Für
die
GFP
eine
typische
Karriere
beinhaltet
finanzielle
Beratung
Planung
für
Einzelpersonen.
For
the
CFP
a
typical
career
involves
financial
advice
planning
for
individuals.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
finanzielle
Beratung,
finanzielle
und
steuerliche
Betriebsprüfungen.
We
offer
financial
advisory
services,
financial
and
tax
audits.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
immer
angemessen,
finanzielle
Beratung
zu
erhalten?
Does
Taking
Financial
Advice
Always
Prove
Appropriate?
CCAligned v1
Wir
garantieren
rechtliche,
finanzielle
und
steuerliche
Beratung
auf
allen
Tätigkeitsgebieten.
We
provide
legal,
financial
and
tax
consultancy
in
all
sectors.
CCAligned v1
Die
Rotary
Foundation
kann
keine
rechtliche
oder
finanzielle
Beratung
übernehmen.
The
Foundation
cannot
provide
legal
or
financial
advice.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
finanzielle
Beratung
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
We
also
offer
financial
advice
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Zur
Optimierung
der
Projektstruktur
hat
die
Bank
ihr
Know-how
eingebracht
sowie
technische
und
finanzielle
Beratung
geleistet.
The
Bank
provided
its
expertise,
technical
and
financial
advice,
to
optimize
the
project
structure.
TildeMODEL v2018
Für
wichtige
und
umfangreiche
Projekte
können
die
Teilnehmer
technische
und
finanzielle
Beratung
in
Anspruch
nehmen.
It
is
possible
for
the
participants
to
obtain
financial
and
technical
advice
for
large-scale,
complex
projects.
EUbookshop v2
Exklusive
und
hochwertige
finanzielle
Betreuung,
Beratung
und
Orientierung,
ganz
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Exclusive,
high-value
financial
advice,
assistance
and
guidance
service
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Viele
Menschen
sind
für
finanzielle
Beratung
suchen,
damit
sie
erhalten
wieder
auf
Kurs
finanziell.
Many
people
are
looking
for
financial
advice
so
that
they
can
get
back
on
track
financially.
ParaCrawl v7.1
Für
innovative
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekte
im
Energiebereich
bieten
verschiedene
Organisationen
finanzielle
Unterstützung
und
Beratung
an.
A
variety
of
organisations
offer
financial
support
and
advice
for
innovative
energy
research
and
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Wie
bieten
unseren
Kunden
hochwertige
günstige
Dienstleistungen,
sowie
psychologische,
juristische
und
finanzielle
Beratung.
Through
our
company,
we
provide
access
to
services
with
an
advantageous
value
for
money,
along
with
psychological,
legal
and
financial
counseling.
CCAligned v1
Zwar
gibt
es
viele
verschiedene
finanzielle
Beratung
zur
Verfügung
Ende
Entscheidung
liegt
bei
Ihnen
zu
machen.
Although
there
is
a
lot
of
different
financial
advice
available
the
end
decision
is
yours
to
make.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
wird
zu
Informationszwecken
zur
Verfügung
gestellt
und
in
keiner
Weise
bildet
finanzielle
Beratung.
This
website
is
provided
for
informational
purposes
only
and
in
no
way
constitutes
financial
advice.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
immer
eine
finanzielle
Beratung
in
den
Indigenen
Siedlungen
seitens
der
ASCIM
gegeben.
There
has
always
been
financial
mentoring
in
the
indigenous
communities
by
the
ASCIM.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erfüllung
dieses
Zweckes
stellt
sie
Beratung,
finanzielle
Mittel,
Personal-
und
Sachmittel
zur
Verfügung.
To
fulfill
this
purpose,
it
provides
advice,
financial
resources,
personnel
and
material
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
beabsichtigt
ebenfalls,
technische,
finanzielle
und
politische
Beratung
für
die
Regierungen
von
Entwicklungsländern
anzubieten
und
dadurch
zu
deren
Prozess
zum
Übergang
zu
einer
Gesellschaft
mit
geringem
CO2-Ausstoß
beizutragen.
The
agency
also
aims
to
provide
technical,
financial
and
political
advice
to
the
governments
of
developing
countries,
thus
contributing
to
their
process
of
transition
to
a
low-carbon
society.
Europarl v8
Rechtsberatungskosten,
Notargebühren,
Kosten
für
technische
oder
finanzielle
Beratung
oder
eine
unabhängige
Bewertung,
Rechnungsführungs-
und
Rechnungsprüfungskosten
sind
förderfähig,
sofern
sie
direkt
mit
dem
Projekt
zusammenhängen
und
für
seine
Vorbereitung
oder
Durchführung
notwendig
sind
oder
wenn
sie
sich
auf
Auflagen
der
zuständigen
Behörde
beziehen.
Costs
relating
to
legal
fees
for
advice,
notary
fees,
the
costs
of
technical
or
financial
expertise
or
independent
evaluation,
and
accountancy
or
audit
costs
are
eligible
if
they
are
directly
linked
to
the
project,
and
are
necessary
for
its
preparation
or
implementation
or
if
they
relate
to
requirements
by
the
Responsible
Authority.
DGT v2019
Die
Europäische
Kommission
sollte
nicht
nur
die
Sozialwirtschaft
fördern,
sondern
wirklich
handeln,
um
einen
Rechtsrahmen
zu
entwickeln,
in
dem
Körperschaften
wie
Kooperativen,
Vereine
auf
Gegenseitigkeit,
Verbände
und
Stiftungen
tätig
sein
können,
und
um
ein
Programm
auszuarbeiten,
das
bestehenden
Unternehmen
und
Unternehmen,
die
kurz
vor
ihrer
Gründung
stehen,
finanzielle
Unterstützung,
Beratung
und
Schulung
anzubieten.
The
European
Commission
should
not
only
promote
the
social
economy,
but
should
also
undertake
real
action
to
develop
a
legal
framework,
within
which
entities
such
as
cooperatives,
mutual
societies,
associations
and
foundations
may
operate,
as
well
as
drawing
up
a
programme
offering
financial
support,
advice
and
training
to
existing
enterprises
and
to
those
that
are
yet
to
be
established.
Europarl v8
Sie
bat
auch
darum,
psychologische
und
finanzielle
Beratung
für
die
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
mehr
als
ein
Kind
haben.
It
has
also
pledged
to
provide
emotional
and
financial
counseling
to
those
electing
to
have
more
than
one
child.
WMT-News v2019
Rechtsberatungskosten,
Notargebühren
und
Kosten
für
technische
oder
finanzielle
Beratung
sind
zuschussfähig,
sofern
sie
direkt
mit
der
Operation
zusammenhängen
und
für
ihre
Vorbereitung
oder
Durchführung
notwendig
sind.
Lawyers'
fees,
notarial
fees,
and
costs
of
expert
technical
or
financial
advice
shall
be
eligible
if
they
are
directly
related
to
the
operation
and
if
they
are
necessary
for
its
preparation
or
implementation.
JRC-Acquis v3.0
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
die
Kosten
für
Honorare
für
finanzielle
und
technische
Beratung
vor
dem
Erwerb,
der
Anmietung
oder
dem
Bau
von
Gebäuden.
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
financial
and
technical
consultancy
fees
prior
to
the
acquisition,
rental
or
construction
of
buildings.
JRC-Acquis v3.0