Übersetzung für "Medizinische beratung" in Englisch
Bei
Verdacht
auf
Knochenanomalien
sollte
eine
entsprechende
medizinische
Beratung
eingeholt
werden.
If
bone
abnormalities
are
suspected
then
appropriate
consultation
should
be
obtained.
ELRC_2682 v1
Bei
vermuteten
oder
nachgewiesenen
Knochenanomalien
sollte
entsprechende
medizinische
Beratung
eingeholt
werden.
If
bone
abnormalities
are
suspected
or
detected
then
appropriate
consultation
should
be
obtained.
ELRC_2682 v1
Bei
Verdacht
auf
Knochenanomalien
sollte
entsprechende
medizinische
Beratung
eingeholt
werden.
If
bone
abnormalities
are
suspected
then
appropriate
consultation
should
be
obtained.
EMEA v3
Bei
Verdacht
auf
Knochenveränderungen
sollte
eine
entsprechende
medizinische
Beratung
eingeholt
werden.
If
bone
abnormalities
are
suspected
then
appropriate
consultation
should
be
obtained.
TildeMODEL v2018
Sie
haben...
eine
gemeinnützige
medizinische
Beratung
geführt
für...
You
were
running...
A
bleeding-heart
medical
consulting
business
for
illegals,
or
some
other
sympathetic
under-class.
OpenSubtitles v2018
Beratung,
medizinische
Behandlung,
schicken
Sie
mir
die
Rechnung.
Counselling,
medical
treatment,
whatever
it
takes,
just
send
me
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Schichtarbeiter
brauchen
gute
medizinische
Einrichtungen
und
Beratung.
Give
shiftworkers
good
medical
facilities
and
advice
EUbookshop v2
Der
Ausdruck
„systematische
medizinische
Beratung"
ist
geeigneter.
The
term
'systematic
medical
counselling'
is
more
appropriate.
EUbookshop v2
Wir
bieten
kostenlose
medizinische
Beratung
vor,
während
und
nach
der
Operation.....
We
offer
free
medical
consultation
before,
during
and
after
surgery.
CCAligned v1
Die
von
AAL
geführten
Webseiten
stellen
keine
medizinische
Beratung
zur
Verfügung.
The
websites
run
by
AAL
do
not
provide
any
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Klöstern
kann
man
medizinische
Beratung
einholen.
In
several
monasteries,
it
is
possible
to
get
medical
consultation.
ParaCrawl v7.1
Keine
der
Aussagen
auf
diesen
Seiten
kann
oder
soll
eine
medizinische
Beratung
ersetzen.
No
statement
on
these
pages
can
or
should
replace
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
keine
medizinische
Beratung
sondern
lediglich
ein
Verweis
auf
Dr.
Clarks
Erkenntnisse.
This
is
not
medical
advice,
but
merely
a
reference
to
Dr.
Clark's
findings.
ParaCrawl v7.1
Syrische
Flüchtlinge
bekommen
dort
rechtliche
Beratung,
medizinische
und
psychosoziale
Unterstützung
sowie
Bildungsangebote.
They
provide
Syrian
refugees
with
legal
advice,
medical
and
psychological
support
and
educational
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Besuche
deinen
Hausarzt,
um
eine
medizinische
Versorgung
und
Beratung
zu
erhalten.
See
your
health
provider
for
medical
assistance
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
dient
ausschließlich
der
Information
und
stellt
keine
medizinische
Beratung
dar.
This
website
is
for
informational
purpose
only
and
doesn't
replace
medical
advising
CCAligned v1
Achtung:
Wir
bieten
keine
medizinische
Beratung
oder
Behandlung
an.
Attention:
We
do
not
provide
medical
advice
or
treatment.
CCAligned v1
Wir
bieten
dir
eine
erste
kostenlose
medizinische
Beratung
per
Telefon
oder
vor
Ort.
You
can
have
your
first
consultation,
either
by
telephone
or
in
person,
for
free.
CCAligned v1
Nur
ein
Idiot
würde
einen
Rechtsanwalt
um
medizinische
Beratung
bitten.
Only
a
fool
would
ask
a
lawyer
for
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Für
die
medizinische
Beratung
steht
Herr
Dr.
Weber
zur
Verfügung.
Dr.
Weber
is
available
for
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
nicht
als
Ersatz
für
qualifizierte,
medizinische
Beratung
gedacht.
This
information
is
not
intended
as
a
substitute
for
qualified
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Beratung
ist
im
Preis
inbegriffen.
Medical
consultation
is
included.
ParaCrawl v7.1
Apotheker
bieten
medizinische
Beratung
sowie
Medikamente,
die
meisten
sprechen
Englisch.
Pharmacists
offer
medical
advice
as
well
as
medication;
most
speak
English.
ParaCrawl v7.1
Nichts
auf
dieser
Website
soll
oder
als
medizinische
Beratung
eingenommen
werden
sollte.
Nothing
on
this
website
is
intended
or
should
be
taken
as
medical
advice.
ParaCrawl v7.1