Übersetzung für "Festlegung der maßnahmen" in Englisch

The Commission may adopt implementing acts laying down the necessary measures in relation to:

The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning:

Definition of policies to be dealt with by the models.

The sixth question was about the dividing line between exclusive and shared competences.

In this context, national ownership of identifying the measures is secured.

The findings thus obtained are used to define the recruiting measures.

Will they relate specifically to the job market or more globally to all the basic factors which influence employment policies?

This was considered to be of value in designing-future actions of national and European institutions.

Mr Killilea should be aware that the leader of his own party, the Taoiseach, went to Brussels and agreed to the decisions which limited spending.

The Minister of Social Affairs is the final authority and coordinator for labour market measures.

You analyze the security requirements for the LiDAR software and are responsible for determining the necessary security technique measures.

We are happy about this, because the initial text did not provide for qualified-majority voting but for decisions to be taken unanimously. We believe this is a very important step forward for the Commission's proposal.

As a result, pursuant to Decision ECB/2006/24 of 15 December 2006 laying down the measures necessary for the contribution to the European Central Bank's accumulated equity value, for adjusting the national central banks’ claims equivalent to the transferred foreign reserve assets, the euro equivalent of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB under Article 30.1 of the Statute is EUR 41514271945,60.

When establishing these undertakings, apart from factors like economic development and natural assets, it is important also to take into consideration the extent to which the Kyoto commitments have been fulfilled so far.

To this end, I feel that the involvement of the financial world and small and medium-sized enterprises in defining measures for the promotion of innovation is crucial, as is devoting attention to political and economic goals at a regional level.

I find it completely unacceptable that Parliament and the Council are to be ignored, despite the fact that what is at issue is the European Union's far-reaching foreign policy measures and their implementation.

These instruments provide for minimum standards which should underpin the adoption of measures by States in order to monitor, control and inspect foreign-flagged fishing vessels wishing to use their harbours.

The European Parliament has not only confirmed its necessary commitment to the rights of freedom and democracy, but also, and more specifically, emphasized, at first and at second reading, the requirement of a specific direct role in the penalizing procedure for any non-observance of the principles of democracy and freedom in some Mediterranean countries.

Unless otherwise stipulated, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions establishing the necessary measures to implement the provisions of this Protocol.

It should lead to the adoption of a common approach for reducing the social impact of the crisis, reaching a new consensus with the social partners and other participants over the question of modernising social policies and setting out concrete measures for speeding up economic recovery and overcoming the crisis through resolving structural shortcomings on the labour market.

I will mention just two of them: the amendment concerning the definitive procedure for adopting appropriate measures when such are deemed necessary and the amendment on synergy.

The Commission must make efforts to ensure that these proposals are accepted within the Council and, in this respect, I would also ask the Commission to give very special priority to the presentation of specific measures to help the ultra-peripheral regions and a rehabilitation and reconstruction plan for the countries of Central America.

The key actors, including regional authorities, should form networks in order to exchange experience, and good practice so as to define actions better and to achieve better participation in their implementation.

The Commission and Parliament are agreed on the need to enhance and support awareness, education and active participation by employees and employers in defining the policies for prevention at company level, and to enforce the principles laid down in this area under European legislation.

Similarly, as we believe that fishermen and their representative associations should be involved in determining measures to protect the marine environment and rebuild fish stocks, we have retabled an amendment stating that decentralisation and co-management are two principles that are fundamental both in guaranteeing the involvement of fishermen and their representative associations in measures to protect the marine environment and rebuild fish stocks, but also in guaranteeing the effectiveness of such measures, bearing in mind that it is the fishermen and their associations, who have first-hand knowledge of the state of resources and who are most concerned to ensure their preservation, who will be applying such measures.

Following the previous debate, we welcome the support of the Commissioner for Fisheries, Mr Borg, for the amendment that we tabled, which stated that decentralisation and co-management are two principles that are fundamental both in guaranteeing the involvement of fishermen and their representative associations in measures to protect the marine environment and rebuild depleted fish stocks, but also in guaranteeing the effectiveness of such measures, bearing in mind that it is the fishermen and their associations who will be applying such measures, who have first-hand knowledge of the state of resources and who are most concerned to ensure their preservation.

The strategy also aims to make a contribution to the broader agenda of aid for trade and to the definition of the measures to be implemented.