Übersetzung für "Feste aussage" in Englisch

Aber ich werd keine feste Aussage darüber machen.
But I'm not going to make a hard statement about that.
QED v2.0a

Dennoch kann im Allgemeinen bezüglich der Anstoßzeiten noch keine feste Aussage getroffen werden.
Though still no firm statement can be made yet regarding kickoff times.
ParaCrawl v7.1

Sie möchte lieber nicht wissen und wird seine feste Aussage als eine Versicherung akzeptieren.
She prefers not to know, and will accept his firm statement as a reassurance.
ParaCrawl v7.1

Gott festigt diejenigen, die glauben, durch die feste Aussage im diesseitigen Leben und im Jenseits.
Thus, through a firm word, Allah grants firmness to the believers both in this world and in the Hereafter.
Tanzil v1

Ich halte an dieser Aussage fest.
This will be my statement.
OpenSubtitles v2018

Jetzt nagelt mich nicht an dieser Aussage fest.
Now don’t nail me at this statement.
ParaCrawl v7.1

Sie glauben also fest an diese Aussage, obwohl sie nicht in der Bibel steht.
Thus, they firmly believe this statement although it is not in the Bible.
ParaCrawl v7.1

Rice stellte fest, "die Aussage, die [Bush] gemacht hat, war in der Tat zutreffend.
Rice said that "the statement that [Bush] made was indeed accurate.
News-Commentary v14