Übersetzung für "Feld darf nicht leer sein" in Englisch
Ihr
Name
*
Feld
darf
nicht
leer
sein.
Your
name
*
Field
can't
be
empty.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
"Benutzername"
darf
nicht
leer
sein!
The
username
field
mustn't
be
empty!
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
'Anmelde-ID'
darf
nicht
leer
sein.
The
Logon
Id
field
cannot
be
empty.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
"Name"
darf
nicht
leer
sein.
The
field
"Name"
may
not
be
empty.
CCAligned v1
Das
Feld
"Telefon"
darf
nicht
leer
sein.
The
field
"Phone"
may
not
be
empty.
CCAligned v1
Das
Feld
Nachricht
darf
nicht
leer
sein.
Message
field
cannot
be
empty.
CCAligned v1
Anrede
Name*
Dieses
Feld
darf
nicht
leer
sein
Hier
bitte
nichts
eintragen.
Address
Name*
This
field
may
not
be
left
empty
Hier
bitte
nichts
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
eines
Pflichtattributs
darf
nicht
leer
sein.
You
cannot
leave
the
field
for
a
mandatory
attribute
empty.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
darf
nicht
leer
sein,
wenn
die
automatische
Proxy-Konfiguration
verwendet
wird
(entweder
über
System-Proxy-Einstellungen
verwenden
oder
Automatische
Proxy-Konfiguration).
This
field
must
not
be
empty
if
proxy-auto-configuration
is
used
(either
through
Use
system
proxy
settings
or
Authomatic
proxy
configuration).
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zeitzone:
Das
Feld
darf
nicht
leer
sein
und
die
Regel
der
gewählten
Zeitzone
darf
nicht
manuell
verändert
werden.
Your
timezone:
This
field
can't
be
empty.
Do
NOT
modifiy
the
selected
timezone
rule
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
darf
nicht
leer
sein,
sonst
können
Rück-
und
Fehlermeldungen
ggfs.
nicht
richtig
zugestellt
werden.
This
field
must
not
be
left
empty,
as
otherwise
sending
reports
might
not
be
delivered
correctly.
ParaCrawl v7.1