Übersetzung für "Feiner kerl" in Englisch

Was für ein feiner Kerl du warst, als du noch lebtest.
About what a swell guy you were when you were alive.
OpenSubtitles v2018
Schließlich ist er doch 'n feiner Kerl.
He's a good man after all.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist doch ein feiner Kerl.
He's a fine type.
OpenSubtitles v2018
Big Daddy ist ein feiner Kerl...
"Big Daddy's a jolly good fellow
OpenSubtitles v2018
Hauptscharführer Zweiling ist ein feiner Kerl.
We would like to say: Zweiling is a good guy.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein feiner Kerl, Kenny.
You're a good guy, Kenny.
OpenSubtitles v2018
Und dieser Kenny ist ein feiner Kerl.
And that... that Kenny, he's a... he's a good guy.
OpenSubtitles v2018
Trish, Luke ist ein feiner Kerl und gehört nach Harlem.
Trish, Luke is good people and he belongs right here in Harlem.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein feiner Kerl, Bier-Pong.
You're a good guy, Beer Pong.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein feiner Kerl und toller Geschäftsmann.
He's a good guy and a great businessman.
OpenSubtitles v2018
Ja, Dale ist ein feiner Kerl.
Yeah, well, Dale's a good guy.
OpenSubtitles v2018
David ist wirklich ein feiner Kerl.
David is... he's a really great guy.
OpenSubtitles v2018
Ja, er ist ein feiner Kerl.
No, he's a good man.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass Wade ein feiner Kerl ist.
And I know you and Wade are close. And he's a good guy.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein sehr feiner Kerl, Bilbo Beutlin.
You're a very fine person, Mr. Baggins.
OpenSubtitles v2018
Er wirkt auch wie ein echt feiner Kerl.
He seems like a very good guy.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein feiner Kerl, Karev.
You are one classy guy, Karev.
OpenSubtitles v2018
Ich mag diesen Jemand, er ist ein sehr feiner Kerl.
I like that guy, he's a very fine guy.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, er ist ein feiner Kerl.
Yes, he's a nice guy.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid ein feiner Kerl, weit besser als eine Hure.
You are a fine fellow, far better than a whore.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater ist ein feiner Kerl.
Your father's a nice guy.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

feiner staub feiner arme kerl kerle
feinere Kerl feineres feiner kerl
ein feiner Kerl feiner humor