Übersetzung für "Feineres" in Englisch
Es
gibt
nichts
Feineres,
Majestät.
As
you
say,
ma'am,
there
is
no
finer
fur.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
schön,
aber
ich
hatte
mir
etwas
Feineres
vorgestellt.
They're
very
nice,
but
you
know
I
had
in
my
mind
something
of
a
texture
a
little
finer.
OpenSubtitles v2018
Es
war
etwas
Feineres
als
das.
It
was
something
finer
than
that.
OpenSubtitles v2018
Die
aufgeprägten
Querkräfte
reduzieren
dabei
die
Walzkräfte
und
erzielen
ein
feineres
Material.
The
superposed
cross
forces
reduce
the
cylinder
forces
and
thereby
produce
a
finer
material.
EuroPat v2
Damit
wird
ein
feineres
Ansprechen
der
Hinderniserkennung
für
das
bewegliche
Teil
erreicht.
In
this
way,
a
finer
obstacle
detection
response
is
achieved
for
the
moving
part.
EuroPat v2
Für
feineres
Schreiben
oder
Zeichnen
ist
das
bekannte
Gerät
nicht
geeignet.
However,
this
known
implement
is
unsuited
for
finer
writing
or
drawing.
EuroPat v2
Cross-Level-Studien
würden
höchstwahrscheinlich
ein
feineres
Licht
auf
diese
komplexen
Zusammenhänge
werfen.
Cross-level
studies
would
most
probably
shed
more
fine-grained
light
on
these
complex
relationships.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Maschen
bedeuten
grobes
Korn,
viel
Maschen
ergeben
entsprechend
feineres
Korn.
Bigger
mesh
mean
coarse
grain,
smaller
mesh
mean
finer
grain.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
ergibt
ein
feineres
Netz
bessere
Ergebnisse
in
Bezug
auf
die
Genauigkeit.
Usually,
a
finer
division
yields
better
results
in
terms
of
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
feineres
Mahlprodukt
aus
der
Trennstufe
abgeführt.
Furthermore,
finer
ground
product
is
discharged
from
the
separating
stage.
EuroPat v2
Feineres
Mahlprodukt
22
wird
aus
der
Mahl-Anordnung
1
abgeführt.
Finer
ground
product
22
is
discharged
from
the
grinding
arrangement
1
.
EuroPat v2
Abhängig
von
der
eingesetzten
Programmiertechnologie
kann
jedoch
auch
ein
feineres
Granularitätsniveau
verwendet
werden.
Depending
on
the
programming
technology
employed,
a
finer
level
of
granularity
may,
however,
also
be
used.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
ein
helleres,
feineres
und
längeres
HDMI-Kabel
erforderlich.
At
this
time,
a
lighter,
finer,
longer
HDMI
cable
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise,
Sie
werden
ein
feineres
halten
glatte
Haut
erzielen.
In
this
way,
You
will
achieve
a
finer
maintain
smooth
skin.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
etwas
Feineres
als
Kaschmir?
Is
there
anything
finer
than
cashmere?
ParaCrawl v7.1
Feineres
Granulat
führt
zu
einem
gleichmäßigeren
Erscheinungsbild.
Finer
granules
will
result
in
a
more
consistent
appearance.
ParaCrawl v7.1
Blonde
Menschen
haben
feineres
Haar
und
dafür
rund
20%
mehr.
Blond
people
have
finer
hair
and
therefore
20%
more
of
it.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
etwas
wesentlich
Feineres.
You
are
something
far,
far
finer.
OpenSubtitles v2018
Wird
dagegen
für
eine
raschere
Abkühlung
gesorgt,
wird
ein
wesentlich
feineres
Gefüge
erzeugt.
A
substantially
finer
structure
is
produced,
however,
when
a
more
rapid
cooling
procedure
is
used.
EuroPat v2
Mit
der
zusätzlichen
Ringspaltverdüsung
kann
also
bei
gleichem
Energieaufwand
ein
wesentlich
feineres
Tropfenspektrum
erzeugt
werden.
With
the
additional
annular-gap
atomization,
a
much
finer
drop
spectrum
can
therefore
be
produced
with
the
same
expenditure
of
energy.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
auch
ein
feineres
Siebergebnis
erzielt
werden
sowie
eine
höhere
Durchsatzleistung
bei
einer
vergleichbaren
Siebfläche.
Additionally
finer
screening
results
can
be
achieved
as
well
as
a
higher
throughput
involving
a
comparable
screen
surface.
EuroPat v2
Dank
ihrer
geringeren
Steigung
ermöglichen
sie
ein
feineres
Einjustieren
bei
Applikationen,
die
dies
erfordern.
Because
of
the
smaller
pitch
they
allow
finer
adjustments
in
applications
that
need
such
a
feature.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
gefunden
wurden
neben
einer
Vielzahl
an
Glas-
und
Keramikgefäßen
auch
einfaches
und
feineres
Tafelgeschirr.
Alongside
a
wide
variety
of
glass
and
ceramic
vessels,
simple
and
fine
tableware
were
also
found.
ParaCrawl v7.1