Übersetzung für "Je feiner" in Englisch

Je feiner das Material ist, um so höher sind die beschriebenen Grenzflächenaktivitäten.
The finer the material, the higher the described surface activities.
EuroPat v2
Je feiner die Meßteilungen werden, desto spitzer wird man diesen Scheitelwinkel wählen.
The smaller the pitch of the measuring scale, the smaller will be that vertex angle.
EuroPat v2
Sie können um so kleiner sein, je feiner das eingebrachte Carbonyleisenpulver ist.
The smaller the entered carbonyl iron powder, the smaller the balls may be.
EuroPat v2
Je feiner die Perlen sind, umso schneller lassen sie sich lösen.
The finer the beads, the more quickly they can be dissolved.
EuroPat v2
Je feiner die Kristalle sind, um so kleiner ist die erforderliche Menge.
The finer the crystals are the less are the amounts required.
EuroPat v2
Je feiner die Tropfen sind, umso größer ist die spezifische Tropfenoberfläche.
The finer the drops, the greater the specific surface area of the drops.
EuroPat v2
Je feiner das Korn ist, umso größer ist die dazu benötigte Zeit.
The finer the particles, the longer the time required.
EuroPat v2
Je feiner der Mais ist, umso schneller ist er weichgekocht.
The finer the corn meal, the faster it is softened.
ParaCrawl v7.1
Je feiner das Grab, desto mehr Macht und Respekt hatte.
The finer the gravesite, the more power and respect they produced.
ParaCrawl v7.1
Je feiner der Hilfsstoff desto schlechter sind in der Regel dessen Fließeigenschaften.
As a rule, the finer the excipient, the poorer its flow properties.
EuroPat v2
Je feiner das Silber, umso besser ist es geschützt gegen Oxidation.
The finer the silver, the better it is protected against oxidation.
ParaCrawl v7.1
Je feiner die Grabstätte, desto mehr Macht und Respekt hatte.
The finer the tomb, the more power and respect they produced.
ParaCrawl v7.1
Je feiner die Abstimmung, desto größer wird der Erfolg sein!
The better they are matched, the greater the success will be!
ParaCrawl v7.1
Je feiner und ausgefeilter die Elektronik, umso empfindlicher ist auch die Platine.
The finer and more sophisticated the electronics, the more sensitive the circuit board.
ParaCrawl v7.1
Je feiner das Pulver gemahlen ist, desto länger dauert die Extraktionszeit.
The smoother the powder is ground, the longer the extraction time is.
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch schneiden wir von den Schichten, je feiner, desto besser.
We cut meat layers, the is thinner, the better.
ParaCrawl v7.1
Je feiner die Reibung, desto höher ist die Farbkraft der Farbe.
The finer the grind, the greater the tinting strength of the paint.
ParaCrawl v7.1
Je feiner das Material ist, desto länger kann der Absaugvorgang dauern.
The finer the material, the longer can the suction removal procedure last.
EuroPat v2
Je feiner die Vermahlung ist, desto höher ist die Reaktivität.
The finer the grind, the higher the reactivity.
EuroPat v2
Naturgemäß sind diese Faktoren umso bedeutsamer, je feiner die gewünschten Reliefelemente sind.
Of course, the finer the desired relief elements, the more important are these factors.
EuroPat v2
Je feiner die Rasterung ist, desto größer ist die Auflösung.
The finer the grid, the higher the resolution.
EuroPat v2
Je feiner die Unterteilung ist, desto besser ist die Ortsauflösung.
The finer the subdivision is, the better the local resolution.
EuroPat v2
Je feiner die Unterteilung ist, desto höhere Zählraten sind also möglich.
The finer the subdivision is, therefore, the higher the possible counting rates.
EuroPat v2
Je feiner das Filtermaterial, desto häufiger muss es gereinigt oder ersetzt werden!
The finer the filter material the more often it needs to be cleaned and replaced!
ParaCrawl v7.1
Je feiner der Stein ist, umso feiner wird der Schliff.
The finer the grit of the stone, the finer the edge.
ParaCrawl v7.1
Je feiner das Grab, die mehr Macht und Respekt bekam sie.
The finer the gravesite, the more power and respect got it.
ParaCrawl v7.1
Dies wird um so wichtiger, je feiner das Endprodukt sein soll.
This is all the more important the finer the final product should be.
ParaCrawl v7.1
Je feiner Kaffee gemahlen wird, desto intensiver der Geschmack.
The finer coffee is ground, the more intense the taste.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

feineres je je je mit je
seit je feinere feiner je feiner
je länger je mehr je früher je besser