Übersetzung für "Fehlenden daten" in Englisch
Ein
CR
/CRh*-Responder
mit
fehlenden
MRD-Daten
wurde
als
MRD-Nonresponder
betrachtet.
One
CR
/CRh*responder
with
missing
MRD
data
was
considered
as
a
MRDnonresponder.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
der
fehlenden
Daten
wird
die
Anwendung
von
Lopid
bei
Kindern
nicht
empfohlen.
Due
to
the
lack
of
data
the
use
of
Lopid
in
children
is
not
recommended.
EMEA v3
Beobachtungen
mit
fehlenden
Daten
wurden
zum
Datum
der
letzten
Untersuchung
zensiert.
Observations
with
missing
data
were
censored
at
the
last
date
of
assessment.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
der
fehlenden
Daten
wird
der
Gebrauch
von
Lopid
bei
Kindern
nicht
empfohlen.
Due
to
the
lack
of
data
the
use
of
Lopid
in
children
is
not
recommended.
EMEA v3
Angesichts
der
fehlenden
Daten
kann
zurzeit
keine
Bewertung
etwaiger
Unverhältnismäßigkeiten
vorgenommen
werden.
Given
the
lack
of
data,
no
assessment
of
disproportionalities
is
currently
feasible.
TildeMODEL v2018
Anhang
II
enthält
die
vollständige
Aufstellung
der
fehlenden
Daten
und
zu
klärenden
Punkte.
The
full
list
of
missing
data
and
requests
for
clarification
is
included
in
Annex
II
to
this
decision.
DGT v2019
Sobald
die
fehlenden
Daten
verfügbar
sind,
aktualisiert
der
meldende
Mitgliedstaat
seine
Meldung.
Once
the
missing
information
becomes
available,
the
notifying
Member
State
updates
its
notification.
DGT v2019
Die
Kosmetikindustrie
hat
die
fehlenden
Daten
bis
September
2009
nachgereicht.
The
cosmetics
industry
provided
the
missing
data
by
the
end
of
September
2009.
DGT v2019
Im
vorliegenden
Fall
wurden
die
fehlenden
Daten
vom
Zentralbüro
für
Statistik
geschätzt.
In
this
case,
the
missing
data
has
been
estimated
by
the
CBS.
TildeMODEL v2018
Ein
Vergleich
mit
dem
Dienstleistungssektor
ist
jedoch
aufgrund
der
fehlenden
Daten
nicht
möglich.
But
lack
of
data
prevents
a
comparison
with
the
service
sector.
EUbookshop v2
Tabelle
29
und
Tabelle
30
widmen
sich
den
fehlenden
Daten;
Table
29
and
Table
30
describe
the
missing
data;
EUbookshop v2
Diese
fehlenden
Daten
werden
häufig
aus
Gründen
der
Geheimhaltungspflicht
nicht
veröffentlicht.
These
missing
data
are
often
not
published
because
of
problems
of
confidentiality.
EUbookshop v2
Bei
den
fehlenden
Daten
kann
zwischen
vollständigen
und
partiellen
Antwortausfällen
unterschieden
werden.
A
distinction
can
be
made
between
two
types
of
missing
data:
unit
nonresponse
and
item
non-response.
EUbookshop v2
Die
fehlenden
Daten
werden
durch
ein
Nullsignal
ersetzt.
The
missing
data
are
replaced
by
a
null
signal.
EuroPat v2
Auf
der
Grundlage
der
fehlenden
Daten
wird
die
Warteliste
unterteilt
in:
Substances
for
which
some
toxicological
data
exist,
but
for
which
an
ADI
or
a
TDI
could
not
be
established.
EUbookshop v2
Dies
schließt
auch
die
entsprechenden
Verfahren
bei
fehlenden
Daten
oder
Definitionsänderungen
ein.
It
includes
the
procedure
in
the
case
of
missing
data
and
changes
in
definitions.
EUbookshop v2
Diese
fehlenden
Daten
sind
vor
dem
1.
Juli
1996
vorzulegen.
This
data
shall
be
provided
before
1
July
1996.
EUbookshop v2
Hierdurch
werden
die
fehlenden
Daten
vom
untergeordneten
ERAS
angefordert.
Clicking
this
button
will
download
missing
information
from
a
lower
ERAS.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
jetzt
Ihr
Profil
mit
den
fehlenden
Daten!
Complete
your
profile
now
with
the
missing
data!
CCAligned v1
Geben
Sie
alle
noch
fehlenden
persönlichen
Daten
und
Daten
der
Zahlungskarte
ein.
Enter
all
missing
personal
details
and
payment
card
details.
ParaCrawl v7.1
Also
müssen
wir
die
fehlenden
Daten
später
im
Praxistest
ermitteln.
So
we
have
to
identify
the
missing
data
later
in
the
practical
test.
ParaCrawl v7.1
Die
gewöhnlich
fehlenden
Daten
sind
ein
Kennwort
des
Benutzers.
Usually
the
missing
data
is
a
password
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Häufige
wiederholte
Messungen
können
aufwendig
sein
und
zu
fehlenden
Daten
führen.
Frequent
repeated
measurements
can
be
burdensome
and
may
result
in
missing
data.
ParaCrawl v7.1