Übersetzung für "Faszination ausüben" in Englisch

Representations of dead people can exert a strange fascination on us: we oscillate between not-daring-to-look and being-unable-to-look-away.

Here you will find many historic buildings which fascinate visitors with their special charm.

Indeed, quite significantly, most observers have automatically associated the recent disturbances with those of May 1968, which continues to hold a strange fascination for the French.

There was an ideology that exerted a certain fascination, perhaps, at a certain age.

Silvana Deluigi, who lives in Paris, travels regularly back to Buenos Aires to explore tango and its never-ending fascination.

Individuals may rest assured that the Airwheel self-balancing electric scooter will exert a tremendous fascination on them.

While this belief has since largely been refuted, there is no question that caves have always held a huge fascination for us.

In fact, this makes the movie very Chinese which is why it manages to fascinate the viewer on a cultural level while a Western audience should be all too familiar with the horror elements.

Sometimes I find in my letterbox promos of artists whose name sound totally unmeaningly to me, but then the design of cover and booklet exert such a powerful attraction on me that I must listen to the album right away.

The Macedonian tomb built underground at Stavroupolis, the castle of Kalyvia and the vast archaeological site of Abdera, the birthplace of Democritos, are places of exceptional fascination for the visitor.

Over the centuries, Cartier has added to and refined the timeless masterpieces that still capture the fascination of watch lovers today.

The game was set during WWII, a favorite setting in the gaming world; the period provides a wide range of international backdrops for combat, and the Nazis continue to exert a morbid fascination.

For now, torso and hips, as if joined by brackets and hinges, keep the hybrid creatures on the ground, and the couplings of organism and machine manage the energy streams better and better, different formations keep spreading voluminously into the spaces, reminding us of structures in flora and fauna, of tribal dance and rituals, exerting inescapable hypnotic fascination.

Or will the exact opposite happen, i.e. the Western model of freedom and liberality has such a fascination for young Muslims and Muslimas that they, too, will also distance themselves from their traditional religious heritage and assimilate to secularism?

This is a sign of the popularity of this collection, but also of the fascination that butterflies exert.

Or will the war of cultures, the clash of civilizations happen, at the latest when a rising culture like Islam wants more than coexistence - namely dominance? Or will the exact opposite happen, i.e. the Western model of freedom and liberality has such a fascination for young Muslims and Muslimas that they, too, will also distance themselves from their traditional religious heritage and assimilate to secularism?