Übersetzung für "Fast korrekt" in Englisch
Dank
eines
innovativen
maschinellen
Übersetzungssystems
übersetzt
Judicio
fast
immer
korrekt.
Making
use
of
a
cutting-edge
machine
translation
system,
Judicio
gets
it
right
almost
all
the
time.
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
heute
auf
unserer
Tour
gemacht
haben,
war
fast
korrekt.
You
know,
everything
you
did
in
the
car
today
was
almost
right.
Almost.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
war
es,
weil
er
privat,
und
oft
öffentlich
kritisiert
ihre
Ergebnisse,
obwohl
man
sagen
muss,
dass
Landau
war
äußerst
kenntnisreich
und
war
fast
immer
mathematisch
korrekt:
Usually
it
was
because
he
privately,
and
often
publicly,
criticised
their
results,
although
one
would
have
to
say
that
Landau
was
extremely
knowledgeable
and
was
almost
always
mathematically
correct:
ParaCrawl v7.1
Du
warst
dazu
in
der
Lage,
die
Antwort
korrekt
oder
fast
korrekt
zu
schreiben,
nachdem
du
sie
dir
zuerst
angehört
hast
und
du
hast
so
ein
paar
Punkte
verdient.
You
were
able
to
write
the
answer
correctly
or
almost
correctly
after
listening
to
it
first,
and
you
earned
some
points.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
klar,
dass
die
Rückführgröße
keinen
wirklichen
physikalischen
Flussraumzeiger
des
Motors
oder
einen
Differenzflussraumzeiger
zur
Korrektur
des
Flussraumzeiger-Modellwertes
aufweist,
weil
die
Richtung
des
Differenzflussraumzeigers
aus
dem
driftenden
Integrationsergebnis
selbst
bestimmt
und
somit
fast
nie
korrekt
ist.
Thus,
it
is
obvious
that
the
feedback
quantity
has
no
real
physical
flux
space
vector
of
the
motor
or
a
differential
flux
space
vector
for
correcting
the
model
value
of
the
flux
space
vector,
because
the
direction
of
the
differential
flux
space
vector
is
determined
from
the
drifting
integration
result
itself
and
thus
is
virtually
never
correct.
EuroPat v2
Newkirk
war
so
aufgeregt,
er
brachte
fast
den
korrekten
Würfel
ins
Spiel
zurück.
Schultz?
Newkirk
got
so
excited,
he
almost
put
the
straight
dice
back
in
the
game.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Vorderseite
ist
der
fast
anatomisch
korrekte
Aufdruck
eines
menschlichen
Skelettes
in
violett
zu
sehen.
The
front
shows
the
almost
anatomically
correct
imprint
of
a
human
skeleton
in
purple.
ParaCrawl v7.1
Im
heutigen
Protokoll
sind
meine
Ausführungen
ausgesprochen
korrekt
wiedergegeben,
fast
noch
korrekter,
als
ich
sie
selbst
gemacht
habe.
In
today
's
Minutes,
the
remarks
I
made
are
correctly
reported,
in
fact
almost
more
correctly
than
I
spoke
them
myself.
Europarl v8
Bei
einer
geringen
Dynamik-Änderung
der
Drehbewegung
der
Kurbelwelle
der
Brennkraftmaschine
seit
dem
letzten
Empfang
einer
Botschaft
mit
der
Position
der
Kurbelwelle
kann
man
davon
ausgehen,
daß
die
Zähler
in
dem
Zündungs-Modul
11
und
dem
Einspritzungs-Modul
12
einen
bereits
fast
korrekten
Wert
für
die
Position
der
Kurbelwelle
anzeigen.
In
the
event
of
a
small
dynamic
change
in
the
rotary
movement
of
the
crankshaft
of
the
internal
combustion
engine
since
the
last
reception
of
a
message
with
the
position
of
the
crankshaft,
it
can
be
assumed
that
the
counters
in
the
ignition
module
11
and
in
the
injection
module
12
indicate
a
value
which
is
already
almost
correct
for
the
position
of
the
crankshaft.
EuroPat v2
Dies
ist
die
Eingangsstufe,
die
erfüllt
werden
muss,
damit
das
Fasten
islamisch
korrekt
ist,
aber
die
anderen
Stufen
müssen
hinzugefügt
werden,
damit
das
Fasten
einen
wirklichen
Einfluß
auf
die
fastende
Person
hat.
It
is
the
entrance
level
which
must
be
fulfilled
for
the
fast
to
be
Islamicly
correct,
but
the
other
levels
must
be
added
for
the
fast
to
have
any
real
impact
on
the
fasting
person.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
ich
ziemlich
verblüfft
zu
sehen,
wie
meine
Kollegen
einzelne
Wörter
und
Phrasen
aus
verschiedenen
Lerneinheiten
zu
vollen,
(fast)
korrekten
Sätzen
zusammensetzten.
That's
why
I
was
amazed
to
see
how
my
colleagues
combined
bits
and
pieces
from
the
different
lessons
into
full,
(almost)
correct
sentences.
ParaCrawl v7.1
Da
nur
selten
gleichzeitig
das
Bandlaufwerk
und
das
Diskettenlaufwerk
genutzt
werden,
findet
Power64
so
fast
immer
das
korrekte
Laufwerk.
Since
the
tape
and
disk
drive
are
rarely
used
at
the
same
time,
Power64
will
generally
find
the
correct
device
automatically.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
stiehlt
er
der
CPU
nun
die
richtigen
Zyklen
(und
nicht
nur
die
(fast
immer)
korrekte
Anzahl
von
Zyklen).
In
particular
the
VIC
now
steals
the
correct
cycles
from
the
CPU
(rather
than
just
the
(almost)
correct
number
as
in
High
Precision
Mode).
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Kranichküken
in
der
zweiten
Augusthälfte
in
einem
fast
korrekten
Kranichgefieder
sehen,
aber
selbst
dann
ist
es
immer
noch
leicht,
sie
von
den
erwachsenen
Vögeln
zu
unterscheiden.
We
will
see
the
crane
chicks
in
an
almost
true
crane
plumage
in
the
latter
half
of
August,
but
even
then
it
is
still
easy
to
distinguish
them
from
the
adult
birds.
ParaCrawl v7.1