Übersetzung für "Fasse ich zusammen" in Englisch

To summarise it briefly: human rights, efficient criminal investigation agencies, competitiveness and subsidiarity.

Well, let me summarize for you.

All right, here's what we know now.

I can get you caught up if you haven't read this.

To save time, I'll summarise.

So to recap, we got your standard mad scientist lab.

I think sum it up, what I wanted to say.

Finally, I summarise the results and discuss them with the product developer.

Below I summarize 8 points to serve as "Holocaust" Revisionism 101.

Coming to the end, I summarize the results.

Thats why I will give you a short summary of all happened in the past.

How do you condense that?

I am making up for it now: 40 degrees in the shade and above 50 in the sun!

Summary from the newspaper "La Sicilia" dated 23rd September 1958:

I summarize it this way: On March 14, it was decided to arrest a group of mercenaries.

Mr President, perfectly reflecting the point of view of the antiracist lobbies, the Oostlander report has proposed the following: an extension of the law on historical truth, known as the Gayssot law in France, to Europe as a whole; support for religions originating in immigration, and in particular aid for the training of imams; the automatic naturalizing of persons of non-European origin with a residence permit; an inquiry into the problems faced by between three and four million residents with unauthorized status in the European Union - it is the report which says so; an increase in the European Community's budget appropriations in order to, and I quote, ' improve the atmosphere in the city for immigrants' ; improved access for immigrants to the media; training schemes; and propaganda.

I conclude: the glib expression 'to cost the earth' which we - English-language speakers anyway - use figuratively with gay abandon now needs to be taken literally.

I will conclude: esteemed President Zapatero, my dear friend José Luis, I wish you every success for the good of this strong, federal Europe in which we both believe.

Madam President, to conclude: we need to see a cohesive, balanced and strong approach to the plight of Albania.

To summarise: controlled freedom on the seas, organised unity in the IMO and legality respected by all.

So, in summary, our first reform package contains our future objectives and our reform proposals on stock conservation, on integrating environmental objectives into fisheries policy, on fleet policy, on fisheries inspections and on combating illegal fishing.

So in summary our first reform package contains our overall objectives for the future and our reform proposals on stock conservation policy, on the integration of environmental objectives into the CFP, on fleet policy, on fisheries control and on the fight against illegal fishing.

That is all I wanted to say, Mr President. In brief, the presence of the Council is necessary because it will then have an opportunity to put its views to the whole Parliament.