Übersetzung für "Farbiges bild" in Englisch

Thus, a four-colored image corresponding to the originals is obtained.

A colored image remains behind on the image-receiving material.

The combination of these colored dots on the paper creates a colored image.

Bonded to the surface of the substrate is a colored photographic image.

The reverse of the coin portrays a coloured image of Lisa Simpson smiling with her books.

A colored picture of Bürkliplatz in Zurich counts as the starting position.

At the centre of the coin, a beautifully coloured image of Chicxulub.

The reverse of the coin features a wonderful coloured image of a snow-covered landscape.

In contrast to the black-white figure shown here, a color picture is produced by the scanner.

To add a color image, it is important to paint the picture.

Peter Barthold Schnibbe painted it as the first colour image after the study, with a programmatic character.

The EC type-examination certificate shall include a reference to this Directive, a colour image and a clear description of the toy including dimensions, and a list of the tests performed with a reference to the relevant test report.

The EC-type examination certificate shall include a reference to this Directive, a colour image, a clear description of the toy, including its dimensions, and a list of the tests performed, together with a reference to the relevant test report.

On projection in an undiffracted path of rays, the relief image generated by a single embossing in the polyvinyl chloride film gives a colored image which is largely identical to the projected image of the original relief image.

If the developer used for physical development is one which, in its oxidized form, is capable of releasing a diffusible dye as a result of a reaction with the dye-providing compound present in this layer, then an imagewise distribution of diffusible dyes is obtained, which may be transferred to an image receiving layer to produce a positive coloured image there.

Where the developer used for physical development is a developer which, in oxidized form, is capable of releasing a diffusible dye in consequence of a reaction with the dye-providing compound present in this layer, an imagewise distribution of diffusible dyes is formed and may be transferred to an image-receiving layer to form a positive colored image thereon.

This may be followed by the conventional photographic processing steps, such as bleaching, fixing and rinsing with water, of which the bleaching and fixing process may optionally be combined into a single process step or, for example where the silver coatings are minimal, may even be left out altogether, a colored image being obtained according to the color coupler and colour developer used.

In the photographic reversal process, a positive colored image is produced using a color transparency by exposure of a negatively working color reversal paper by a special reversal development.

Where a developer which is capable in oxidized form of releasing a diffusing dye as a result of a reaction with the color-providing compound present in that layer is used for physical development, an imagewise distribution of diffusing dyes is formed and may be transferred to an image-receiving layer to form a positive colored image thereon.

Such forgeries can easily be distinguished from the originals which have been produced according to examples 2,3 or 4, and which have a colored picture of the written information in an internal area of the paper volume.

Each set of colored dots must be printed in alignment with the others in order to produce a sharp colored picture.

The three color separations are sequentially multiplexed at a rate of 50 Hz for projecting a color image onto the projection screen.

The eyes 51 of the test person can see a color image through the polarization spectacles 50 having the two polarization filter discs 49.

Although it might be assumed in this case that the defined wavelengths of the laser light sources would simplify adjustment, a considerable effort is also required in this case to balance the red-green-blue laser light sources of a plurality of projectors in such a way that all pictures have approximately the same reproduction characteristics for a color picture.

The reverse of the coin features a beautifully coloured image of Santa Muerte over the Libertad.

Grütz thereby paints a colorful picture of Catholic life in the GDR during the last three decades before the peaceful revolution of 1989.

For transactions, the status could be displayed and a coloured 3D picture could replace the traditional photograph.

They communicated with me one day, and told me to make a colored picture of this.