Übersetzung für "Farb-tv ausgestattet" in Englisch
Die
Zimmer
sind
mit
allen
Annehmlichkeiten
wie
Bad
und
Farb-TV
ausgestattet.
The
rooms
are
equipped
with
all
comforts
including
private
bathroom
and
color
TV.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
können
für
ein
Zustellbett,
die
Zimmer
sind
mit
Farb-TV
ausgestattet.
The
rooms
are
equipped
with
colour
TV
sets.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
einem
Farb-TV
ausgestattet.
The
rooms
are
equipped
with
color
TVs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kurs
mit
einem
Telefon
und
Farb-TV,
Satelliten-
Verbindung
ausgestattet.
Their
course
equipped
with
a
telephone
and
a
color
TV
connected
to
satellite.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
mit
einem
Farb-TV
und
Radio
ausgestattet.
The
apartment
is
equipped
with
a
color
TV
and
radio.
ParaCrawl v7.1
Alle
geschmackvoll
eingerichteten
Zimmer
sind
mit
eigenen
Farb-TV
und
Telefon
ausgestattet.
All
tastefully
decorated
rooms
are
equipped
with
their
own
color
TV
and
telephone.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zimmer
sind
alle
mit
Dusche/WC,
Durchwahltelefon
und
einem
Farb-TV
ausgestattet.
All
our
rooms
have
shower/toilet,
direct
dial
telephone
and
colour
TV.
CCAligned v1
Jedes
Zimmer
hat
ein
Bad
mit
WC.
Alle
Zimmer
sind
mit
Farb-TV
ausgestattet.
Each
room
has
its
bathroom
together
with
WC.
All
rooms
are
equipped
with
color
TV.
CCAligned v1
Das
Hotel
hat
14
Zimmer,
alle
mit
Klimaanlage,
Telefon,
Farb-TV,
Mini-Bar
ausgestattet.
The
hotel
has
14
rooms,
all
equipped
with
mini
bar
air
conditioning,
telephone,
TV.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
Bad
mit
Dusche,
WC,
Radio,
Farb-TV
mit
Satellitenempfang
ausgestattet.
All
rooms
are
equipped
with
bathroom
with
shower,
toilet,
radio,
color
TV
with
satellite
programs
.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
komfortabel,
geräumig
und
mit
allen
Annehmlichkeiten
wie
Dusche,
WC,
Farb-TV
und
Balkon
ausgestattet.
The
rooms
are
comfortable,
spacious
and
equipped
with
all
the
amenities
including:
shower,
WC,
color
TV
and
balcony.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
mit
Farb-TV
ausgestattet
und
umfasst
im
Erdgeschoss
eine
Wohnküche,
komplett
ausgestattet
mit
allem
Zubehör
und
folgenden
Geräten:
Elektro-Backofen,
Herd,
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Waschmaschine.
The
apartment
has
a
colour
TV
and
the
ground
floor
comprises
a
living
room-kitchen,
fully-equipped
with
all
accessories
and
appliances
including
a
stove,
an
electric
oven,
fridge
with
freezer
compartment
and
washing
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
22
Hotelzimmer
sind
mit
einem
Badezimmer
mit
Dusche/WC,
Radio,
Farb-TV
und
Telefon
ausgestattet.
The
22
hotel
rooms
are
equipped
with
a
bathroom
with
shower
/
WC,
radio,
color
TV
and
telephone.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
Bad
und
Farb
TV
ausgestattet,
es
gibt
Aufenthaltsräume,
einen
Aufzug,
einen
privaten
Parkplatz,
eine
Bar
und
eine
Eisdiele
mit
Terrasse.
All
the
bedrooms
come
with
bathroom
and
TV
set.
There
are
lounges,
lifts,
private
car
park,
coffee
bar
and
ice
cream
with
sunny
terrace.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
ausgestattet
mit
Dusche,
WC,
natürlich
ist
es
mit
einem
Farb-TV
und
Radio
ausgestattet.
All
rooms
are
equipped
with
shower,
toilet,
of
course
it
is
equipped
with
a
color
TV
and
radio.
ParaCrawl v7.1
Das
neunzehnte
Jahrhundert
Bauernhaus,
die
Gegenstand
einer
sorgfältigen
und
liebevollen
Restaurierung
und
bietet
herzliche
Gastfreundschaft
und
wohl
in
seiner
gemütlichen,
klimatisierten
Zimmer,
alle
mit
Farb-TV
und
Minibar
ausgestattet,
in
den
gemeinsamen
Räumen
im
Inneren
ausgestattet
und
außen,
wie
Schwimmbad,
das
Gebiet
Spiele
für
Kinder,
den
Strahl
von
Olivenbäumen
und
den
geräumigen
Innenhof
mit
Grill
und
Pizzaofen
für
rustikale
Weinprobe
beschattet.
It
offers
comfortable
air-conditioned
rooms
with
TV
and
minibar,
and
well
equipped
indoor
and
outdoor
facilities,
such
as
a
swimming
pool
with
a
fantastic
view
on
the
landscape,
a
big
children’s
play
area,
a
wide
terrace
shaded
by
beautiful
olive
trees
and
a
big
garden
equipped
with
barbecue
and
wood-fired
oven
for
delicious
tastings.
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
Gästezimmer
ist
mit
Dusche/Bad,
WC,
Fön,
Telefon,
Farb-TV
ausgestattet.
Each
of
the
guest
rooms
is
equipped
with
shower/bath,
WC,
hairdryer,
telephone,
TV.
ParaCrawl v7.1
Die
Zweibettzimmer
(mit
Ersatzbettmöglichkeit)
sind
mit
Dusche,
WC,
Balkon
mit
Gartenaussicht,
Farb-TV
(34
Kabelprogramme)
ausgestattet.
There
is
doubleroom
(with
spare
bed
facilityes),
shower,
toilet,
TV
(34
cabel
programs)
with
balcony.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
verfügen
über
2
Doppelzimmer
mit
einem
Farb-TV,
Küche
(voll
ausgestattet),
Kühlschrank,
Dusche
und
WC.
The
apartments
include
2
double
bedrooms
with
colour
TV,
kitchen
(fully
equipped),
refrigerator,
shower
and
toilet.
ParaCrawl v7.1
Die
12
Suiten
im
Nebengebäude
sind
mit
Kühlschrank,
Tee-/Kaffeezubereiter,
Direktwahltelefon,
Farb-TV
sowie
Heizung
ausgestattet.
The
12
suites
additionally
have
a
fridge,
tea
and
coffee
making
facilities,
a
direct
dial
telephone,
a
colour
TV
and
heating
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
Bad
(Dusche
oder
Badewanne),
Klimaanlage,
Farb-
TV
und
Telefon
ausgestattet.
All
rooms
are
equipped
with
bathroom
(shower
or
bath),
air
conditioning,
color
TV
and
telephone.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
24
Zimmer,
die
alle
mit
eigenem
Bad,
Farb-TV
und
Telefon
ausgestattet
sind.
The
hotel
disposes
of
24
rooms,
which
are
equipped
with
bathroom,
colour
TV
and
telephone.
ParaCrawl v7.1
Ein
Personenlift
bringt
sie
(auch
rollstuhlgeeignet)
in
höhere
Etagen.
Die
neuen
Zimmer
mit
viel
Komfort
sind
mit
Fernwahltelefon
und
Farb-
TV
(Sat-
Programme)
ausgestattet.
A
passenger
lift
(also
suitable
for
wheelchairs)
will
bring
you
to
the
higher
floors.
The
new
rooms
with
plenty
of
comfort
are
equipped
with
remote
dial
telephone
and
color
TV
(satellite
programs).
CCAligned v1
Sie
sind
in
einem
traditionellen
Ladinischen/Tiroler
Stil
eingerichtet
und
sind
mit
Bädern,
Geschirr,
Bettwäsche
und
Farb-TV
ausgestattet
und
können
von
zwei
bis
fünf
Personen
beherbergen.
They
are
decorated
in
a
traditional
Ladin/Tyrolean
style
and
come
with
bathrooms,
dishes,
linen,
color
TV
and
can
accommodate
from
two
to
five
people.
ParaCrawl v7.1
Jede
Wohnung
hat
eine
Dusche,
WC,
Farb-TV,
voll
ausgestattete
Küche.
Each
apartment
has
a
shower,
toilet,
color
TV,
fully
equipped
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
Zimmer
mit
Bad,
Farb-TV
ausgestattete
Küche
wartet
auf
alle
unsere
Gäste,
die
Parkplätze,
natürlich,
sind
ebenfalls
vorhanden.
The
apartment-suite
rooms
with
color
TV
equipped
kitchen
awaits
all
our
guests,
the
parking,
of
course,
are
also
provided.
ParaCrawl v7.1